Speed Racer - Um dos primeiros animes no Brasil

Em abril de 1967, estreou no Japão o anime Maha Go Go Go, conhecido no Ocidente como Speed Racer, da Tatsunoko Production, criado por Tatsuo Yoshida. O anime conta a história de um jovem piloto de corrida de dezoito anos que dirige o lendário Mach 5, carro criado pelo próprio pai. A produção teve orçamento limitado, mas compensou isso com uma história marcante, bons personagens e uma trilha sonora que segue viva na memória de muita gente.

As corridas do anime eram sempre entusiasmantes, cheias de acidentes, ultrapassagens, estratégias e trapaças. Equipes como a Carro Mamute e a Equipe Acrobática ajudavam a tornar tudo ainda mais memorável. Como várias provas aconteciam em selvas, vulcões, desertos e terrenos perigosos, os carros recebiam acessórios especiais para lidar com cada situação.

Logo depois do lançamento, o anime se tornou popular no Japão. Mas a recepção ocidental foi ainda maior. Quando foi exportado para os Estados Unidos em 1967, o título e os nomes de vários personagens mudaram. Foi aí que nasceu o fenômeno Speed Racer, que se tornou um sucesso mundial e, especialmente, muito querido no Brasil.

Speed Racer no Brasil

O anime estreou na TV brasileira em 1969, na Rede Globo, permanecendo na emissora até 1971. Anos depois, teve o nome alterado para Capitão Meteoro, talvez por causa da letra "M" estampada no Mach 5.

Em 1975, voltou à programação pela extinta TV Tupi, dentro do programa Clube do Capitão Aza. Lá, virou um dos maiores destaques de audiência e ficou no canal até 1979.

Depois disso, reapareceu na TV Record em 1981, embora por pouco tempo. Em 1994, foi exibido na madrugada da MTV, totalmente legendado. A dublagem brasileira original, feita pela Telecine, acabou sendo perdida no incêndio da TV Record. Mais tarde, em 1996, a Cartoon Network transmitiu o anime por dois anos seguidos com uma nova dublagem, lembrada até hoje como uma das melhores da época.

Em 1993, foi produzida a série animada The New Adventures of Speed Racer, criada como uma atualização da obra. Essa versão americana não agradou tanto os fãs e durou apenas uma temporada com 13 episódios. Em 1997, saiu no Japão outro anime da franquia, lançado nos Estados Unidos como Speed Racer X e depois trazido ao Brasil.

O memorável Speed Racer

Em 2008, os irmãos Wachowski, criadores de Matrix, dirigiram um filme baseado no anime. Mesmo sem participação direta do estúdio original, o longa teve recepção razoável do público. A obra era até mais popular no Ocidente do que em seu país de origem. Ainda assim, o filme ficou abaixo das expectativas comerciais do estúdio, arrecadando pouco mais de 130 milhões de dólares.

Mesmo com o passar dos anos, Speed Racer continua sendo lembrado como um dos primeiros animes a fazer sucesso na TV brasileira. Muita gente lembra mais rápido de Dragon Ball, Cavaleiros do Zodíaco ou Yu Yu Hakusho, mas esquece a importância que Speed Racer teve ao abrir caminho para animes e séries japonesas que vieram depois.

Essa ligação com carros, velocidade e estilo também ajuda a entender por que o anime ainda conversa com temas que o público otaku gosta até hoje, desde o visual exagerado de um itasha decorado com personagens até a curiosidade por modelos compactos como o kei jidousha. Para muita gente, esse tipo de nostalgia também desperta vontade de revisitar a série em uma coleção em Blu-ray ou em versões restauradas.

No encerramento dos Jogos Olímpicos do Rio, em 2016, Mario apareceu como símbolo do Japão, mas muito antes disso Speed Racer já ajudava a construir essa presença japonesa no imaginário da TV mundial. E, se a gente pensar em febres que atravessaram gerações, ele se encaixa bem ao lado de fenômenos como o Tamagotchi, que também marcaram a memória de muita gente.

Você é da época em que passava na TV? Já sabia que Speed Racer era anime ou só conhecia o filme? Deixe seus comentários e compartilhe o artigo com os amigos.