Dicionário de Japonês: palavras com O, P, R e S

Este é um dicionário rápido de palavras japonesas começando com as letras O, P, R e S em romaji. Ele serve para consulta rápida quando você encontra uma palavra em anime, mangá, música, material de estudo ou conversa e quer ter uma ideia do significado em português.

Como sempre acontece no japonês, o contexto muda muita coisa. A mesma leitura pode ter kanji diferentes, e uma palavra pode ganhar sentidos variados dependendo da frase. Então use esta lista como ponto de partida, mas confirme exemplos em um dicionário quando estiver estudando sério.

Para complementar, recomendo ver nosso guia sobre como usar o Jisho, a explicação sobre romaji e as listas de vocabulário N5 e vocabulário N3.

Palavras Japonesas com a letra O

• 王 - ō significa rei
• おば - oba significa tia
• お祖母さん - obaasan significa avó; senhora idosa
• 伯母さん - obasan significa tia
• お弁当 - obentō significa marmita; almoço em caixa; bento
• 覚える - oboeru significa lembrar; memorizar; aprender; decorar
• お茶 - ocha significa chá verde; chá
• 落る - ochiru significa cair; despencar; afundar; falhar; desaparecer
• 横断 - ōdan significa travessia; cruzamento
• 穏やか - odayaka significa calma
• 踊り - odori significa dança
• 驚く - odoroku significa surpreender-se; assustar-se
• 踊る - odoru significa dançar
• オフィス - ofisu significa escritório
• お風呂 - ofuro significa banho; banheira
• 多い - ōi significa muitos; numerosos; grande quantidade; frequente; comum
• おいでになる - oideninaru significa forma respeitosa de vir, ir ou estar
• 大いに - ōini significa muito
• 美味しい - oishii significa delicioso; saboroso; doce; atraente; conveniente
• お祝い - oiwai significa parabéns; festival; celebração; congratulações
• おじ - oji significa tio
• 王子 - ōji significa príncipe
• 伯父 - ojiisan significa avô, homem idoso
• 伯父 - ojisan significa tio, cavalheiro de meia idade
• お嬢さん - ojousan significa senhorita
• お母さん - okaasan significa (honorável) mãe; esposa (honorífico)
• おかげ - okage significa apoio; obrigado
• お蔭 - okage significa devido a; obrigado; graças a deus; benevolência; bênção; assistência; socorro; ajuda; influência
• お金 - okane significa dinheiro
• お菓子 - okashi significa doces; doces; confeitos
• 可笑しい - okashii significa engraçado; divertido; cômico; risível; ridículo
• 大きい - ōkii significa grande
• 大きな - ōkina significa grande
• 起きる - okiru significa levantar; subir; brilhar; acordar; ocorrer
• 行う - okonau significa fazer; realizar
• 怒る - okoru significa ficar com raiva; zangar-se
• 起す - okosu significa acordar alguém; levantar; despertar;
• 置く - oku significa colocar; deixar; estabelecer; nomear
• 奥 - oku significa interior; fundo; parte de dentro
• 億 - oku significa cem milhões
• 屋上 - okujou significa telhado
• 遅れる - okureru significa estar atrasado
• 贈り物 - okurimono significa presente; lembrança
• 送る - okuru significa enviar
• 奥さん - okusan significa (honorável) esposa
• お祭り - omatsuri significa festival; festa tradicional
• お巡りさん - omawarisan significa termo amigável para policial
• お見舞い - omimai significa visita a alguém doente; mensagem de apoio
• お土産 - omiyage significa lembrança
• おもちゃ - omocha significa brinquedo
• 重い - omoi significa pesado; importante; lento; sério; sólido
• 思い出す - omoidasu significa lembrar; recordar
• 主に - omoni significa principalmente
• 面白い - omoshiroi significa interessante; fascinante; intrigante; cativante; divertido; engraçado; agradável
• おもて - omote significa frente; superfície; lado de fora
• 表 - omote significa a frente; lado oposto; exterior; aparência; tampa; plano; superfície; cara; lado visível
• 思う - omou significa pensar; sentir; eu acho
• 同じ - onaji significa mesmo; igual; idêntico; uniforme; equivalente; semelhante
• お腹 - onaka significa estômago; barriga; abdomen
• 温暖 - ondan significa calor; quente
• 温度 - ondo significa temperatura
• お姉さん - oneesan significa (honorável) irmã mais velha
• 音楽 - ongaku significa música; som
• 音楽 - ongaku significa música
• お兄さん - oniisan significa (honorável) irmão mais velho
• 女 - onna significa mulher; fêmea
• 女の子 - onnanoko significa menina; garota; mulher jovem
• オートバイ - ootobai significa motocicleta
• オープン - òpun significa abrir; aberto
• お礼 - orei significa expressão de gratidão; graças; reconhecimento; obrigado; maneiras; etiqueta; recompensa; ritual
• 折れる - oreru significa para quebrar ou ser dobrado; quebrar
• オリンピック - orinpikku significa olímpico; jogos olímpicos
• 降りる - oriru significa descer, descer
• 下りる - oriru significa descer; ir para baixo
• 折る - oru significa para quebrar ou dobrar; dobrar
• お酒 - osake significa álcool, vinho de arroz; bebida alcoólica
• 幼い - osanai significa muito jovem; jovem
• お皿 - osara significa prato, placa
• 汚染 - osen significa poluição
• 教える - oshieru significa ensinar, contar; instruir; informar
• 押し入れ - oshiire significa closet; armário de roupa
• 遅い - osoi significa tarde, lento; demorado
• おそらく - osoraku significa possivelmente; provavelmente
• 恐ろしい - osoroshī significa terrivel; assustador
• おっしゃる - ossharu significa (respeitoso) para dizer; você diz
• 押す - osu significa empurrar; pressionar; apertar
• お宅 - otaku significa sua casa; sua família; seu marido; sua organização (polido)
• お手洗い - otearai significa banheiro; lavatório
• 音 - oto significa som; nota; barulho; fama
• 男 - otoko significa homem, macho
• 男の子 - otokonoko significa garoto; menino; homem jovem
• 大人 - otona significa adulto
• お父さん - otōsan significa (honorável) pai
• 落す - otosu significa derrubar; drop
• 弟 - otōto significa irmão mais novo
• 一昨日 - ototoi significa anteontem; antes de ontem
• 一昨年 - ototoshi significa ano antes do último
• おつり - otsuri significa mudança
• 夫 - otto significa marido
• 終わり - owari significa extremidade; fim; final; acabou
• 終る - owaru significa terminar; acabar; finalizar; fechar
• 親 - oya significa pai; pais; parentes; antepassados
• 泳ぎ - oyogi significa natação; swim
• 泳ぎ方 - oyogikata significa maneira de nadar; modo de nadar
• 泳ぐ - oyogu significa nadar
• およそ - oyoso significa sobre
• 大勢 - ōzei significa grande número de pessoas

Palavras Japonesas com a letra P

• パート - paato significa meio período; parte
• パイプ - paipu significa tubo; pipe
• パイロット - pairotto significa piloto
• パン - pan significa pão
• パリ - pari significa paris
• パーセント - pāsento significa por cento; porcentagem
• パソコン - pasokon significa computador pessoal; pc; desktop
• パス - pasu significa caminho
• パスポート - pasupto significa passaporte
• パスタ - pasuta significa massa; massas
• パーティー - pātī significa festa; grupo
• ページ - peiji significa página; page
• ペーパー - peipā significa papel; de papel
• ページ - pēji significa página
• ペン - pen significa caneta
• ペット - petto significa animal
• ピアノ - piano significa piano
• ピアス - piasu significa brincos
• ピッチャー - picchā significa jarro
• ピクニック - pikunikku significa piquenique
• ピン - pin significa pin
• ぴったり - pittari significa exatamente
• ピザ - piza significa pizza
• ポケット - poketto significa bolso; carteira
• ポスト - posuto significa caixa postal; correio; post
• すえ - processar significa processar; sue
• プラグ - puragu significa plugue; plug
• プライベート - puraibeito significa privado; particular
• プラン - puran significa plano; planejar
• プラス - purasu significa mais; plus
• プレゼン - purezen significa apresentação
• プレゼンテーション - purezenteishon significa apresentação; apresentações
• プレゼント - purezento significa presente
• プロ - puro significa profissional
• プロジェクター - purojekutā significa projetor
• プロジェクト - purojekuto significa projeto; o projeto
• プール - pūru significa piscina

Palavras Japonesas com a letra R

• ライバル - raibaru significa rival
• 来月 - raigetsu significa próximo mês
• 来年 - rainen significa Próximo ano
• 来週 - raishū significa semana que vem
• ライター - raitā significa mais leve; isqueiro
• ラジカセ - rajikase significa leitor de cassetes de rádio
• ラジオ - rajio significa rádio
• ラケット - raketto significa raquete
• ランチ - ranchi significa lançamento; almoço
• ランニング - ranningu significa corrida; running
• 零 - rei significa zero
• 冷房 - reibou significa ar condicionado; arrefecimento; resfriamento
• 冷蔵庫 - reizōko significa frigorífico
• レジ - reji significa registo; caixa registradora; caixa
• 歴史 - rekishi significa história
• 連絡 - renraku significa contato; a contatar; entrar em contato
• 練習 - renshūsuru significa praticar
• レンタル - rentaru significa aluguel; locação
• レンズ - renzu significa lente; lens
• レポート - repooto significa relatório; relatórios
• レシピ - reshipi significa receita
• レストラン - resutoran significa restaurante
• 利口 - rikō significa inteligente
• 立派 - rippa significa esplêndido
• リットル - rittoru significa litro
• 利用 - riyou significa uso; utilização; usar; aplicação
• 理由 - riyuu significa razão
• 廊下 - rōka significa corredor
• ロケット - roketto significa medalhão; foguete
• 六 - roku significa seis
• ルーム - rūmu significa sala; quarto
• 留守 - rusu significa ausência; estar longe de casa; deixar sozinho; negligenciar
• 旅館 - ryokan significa hotel japonês; ryokan
• 旅行 - ryokō significa viagem
• 料理 - ryōri significa cozinha
• 両親 - ryōshin significa ambos os pais
• 両方 - ryouhou significa ambos; ambos os lados; ambas as partes
• 留学生 - ryūgakusei significa estudante estrangeiro

Palavras Japonesas com a letra S

• さあ - saa significa bem… então; agora; sobre isso;
• 寂しい - sabishii significa solitário; desolado; carente
• サービス - sābisu significa serviço; serviços
• さて - saciar significa bem
• 下る - sagaru significa descer, ir para baixo; transmitir
• 探す - sagasu significa procurar; pesquisar
• 下げる - sageru significa pendurar; suspender; desgastar
• さい - sai significa sai
• 財布 - saifu significa carteira; bolsa
• 最後 - saigo significa final; conclusão; último
• 最近 - saikin significa mais recente; hoje em dia; recentemente; ultimamente; agora mesmo
• サイン - sain significa autógrafo; assinar
• 最初 - saisho significa início; primeiro; começo
• 幸い - saiwai significa felicidade; felizmente
• 坂 - saka significa declive; colina; encosta; morro; inclinação
• 盛ん - sakan significa popularidade; próspera; prosperando; popular; entusiasmado; vigoroso
• 魚 - sakana significa peixe
• 先 - saki significa o futuro anterior
• さっき - sakki significa algum tempo atrás; um momento; só agora
• 咲く - saku significa florescer
• 作文 - sakubun significa composição, escrita
• サークル - sākuru significa círculo
• 様々 - samazama significa variado; vários
• 寒い - samui significa frio; gelado; desinteressante
• 三 - san significa três
• サンダル - sandaru significa sandália
• サンドイッチ - sandoicchi significa sanduíche
• サングラス - sangurasu significa oculos escuros; óculos de sol
• 産業 - sangyou significa indústria
• 散歩 - sanposuru significa caminhada; passeio
• サンタクロース - santakurōsu significa papai noel
• サポート - sapōto significa apoio, suporte; suporte
• さっぱり - sappari significa atualizando
• サプリ - sapuri significa suplemento
• サプリメント - sapurimento significa suplemento
• サラダ - sarada significa salada
• さ来月 - saraigetsu significa o mês depois do próximo
• さ来年 - sarainen significa ano após a próxima
• さ来週 - saraishuu significa semana que vem; a semana seguinte
• さらに - sarani significa além disso; mais
• 更に - sarani significa além disso; mais
• サラリーマン - sararīman significa trabalhador de escritório
• 猿 - saru significa macaco
• 差し上げる - sashiageru significa dar; oferecer; levantar; realizar
• 差す - sasu significa esticar as mãos, criar um guarda-chuva
• 砂糖 - satō significa açúcar
• 騒ぐ - sawagu significa para fazer barulho; estar entusiasmado; fazer barulho
• 触る - sawaru significa tocar; toque
• 背 - se significa costas; espinha; reversa; altura, estatura
• 背広 - sebiro significa terno comercial
• せい - sei significa aja; porque
• 政治 - seiji significa política; governo
• 生活 - seikatsu・suru significa viver; vida
• セール - seiru significa venda
• 生産 - seisan・suru significa para produzir; produção
• 正式 - seishiki significa forma devida; formal
• 生徒 - seito significa aluno; estudante; pupilo
• 西洋 - seiyou significa países ocidentais; oeste; ocidental
• せいぜい - seizei significa no máximo
• 世界 - sekai significa o mundo
• せき - seki significa tosse
• 咳 - seki significa tosse
• せき - seki significa assento; tosse
• 席 - seki significa assento; localização; lugar; posição; posto
• 節倹 - sekken significa economia; parcimônia
• 狭い - semai significa limitado; estreito; confinado; pequeno
• 千 - sen significa mil
• 線 - sen significa linha; raio; esboço;
• 背中 - senaka significa parte de trás do corpo; costas
• 先月 - sengetsu significa mês passado
• 先輩 - senpai significa senior
• 先生 - sensei significa professor; mestre; doutor;
• 先週 - senshū significa semana passada
• 戦争 - sensou significa guerra
• センター - sentā significa centro
• 洗濯 - sentaku significa lavagem; lavanderia; relaxante
• せる - seru significa vamos
• セーター - sētā significa suéter, jumper; camisola;
• 説明 - setsumei significa explicação; exposição
• セット - setto significa conjunto; conjuntos
• 世話 - sewa・suru significa cuidar; socorro; ajuda; assistência
• しゃべり - shaberi significa conversa; falando
• 社長 - shachou significa presidente; presidente da companhia; gerente; diretor
• 社会 - shakai significa sociedade; público
• 写真 - shashin significa fotografia; foto; imagem; cenário
• シャワー - shawā significa chuveiro
• 四 - shi significa quatro
• 市 - shi significa cidade
• 試合 - shiai significa jogo; partida; match; competição; ataque
• しばらく - shibaraku significa pouco tempo
• しばしば - shibashiba significa frequentemente
• 七 - shichi significa sete;
• 仕事 - shigoto significa trabalho; negócio; ocupação; emprego
• しかも - shikamo significa além disso; além disso,
• しかる - shikaru significa um particular; seguir
• 然し - shikashi significa no entanto; contudo; mas
• 仕方 - shikata significa método; maneira; recurso; curso
• しかたない - shikatanai significa não pode ajudar
• 試験 - shiken significa exame; teste
• しきり - shikiri significa freqüente; infinitamente
• 確り - shikkari significa firmemente; de forma constante; fortemente; corretamente; solidamente
• 島 - shima significa ilha
• 閉まる - shimaru significa fechar; firmar; unir; bloquear; apertar
• 閉める - shimeru significa fechar
• 締める - shimeru significa laçar; amarrar; prender; apertar; desgatar
• 市民 - shimin significa cidadão; público; habitantes
• 品物 - shinamono significa mercadorias; bens; artigo; coisas;
• 新聞 - shinbun significa jornal
• 新聞社 - shinbunsha significa companhia de jornal; empresa de jornal; empresa jornalística
• 深刻 - shinkoku significa sério
• 心配 - shinpai・suru significa para se preocupar; preocupação
• 新鮮 - shinsen significa fresco; fresh
• 親切 - shinsetsu significa bondoso; gentil; atencioso; generoso; amigável; agradável
• 死ぬ - shinu significa morrer; falecer; perder o espírito; cessar
• 塩 - shio significa sal; salinidade; dificuldade; labuta
• 失敗 - shippai significa falha; erro; mancada; fracasso
• しっぽ - shippo significa rabo; cauda
• 調べる - shiraberu significa investigar; examine
• 知らせる - shiraseru significa para notificar; informar
• 白 - shiro significa branco
• 白い - shiroi significa branco
• 知る - shiru significa saber; estar ciente; compreender; lembrar; notar; familiarizar
• システム - shisutemu significa sistema; o sistema
• 下 - shita significa abaixo; baixo; debaixo; inferior
• 下着 - shitagi significa roupa íntima; roupa interior; cueca
• 支度 - shitaku・suru significa preparar; preparação
• 親しい - shitashī significa íntimo; fechar
• 質問 - shitsumon significa questão; pergunta; inquérito
• しわ - shiwa significa ruga; rugas
• 静か - shizuka significa quieto; tranquilo; silencioso; calmo; pacífico; lento
• しょう - shō significa caminho; vamos
• 正直 - shōjiki significa honestidade; honesto
• 食堂 - shokudō significa sala de jantar; cantina; refeitório; restaurante; jantar
• 食事 - shokuji・suru significa refeição
• 食料品 - shokuryouhin significa mantimentos
• ショッピング - shoppingu significa compras
• 承知 - shouchi・suru significa consentir; consciência; conhecimento; consentimento; aceitação; admitir; reconhecer; perdoar
• 小学校 - shougakkou significa escola primária
• 紹介 - shoukai significa introdução
• 将来 - shourai significa futuro (perto); perspectivas futuras
• 小説 - shousetsu significa romance
• 招待 - shoutai・suru significa convite
• 醤油 - shōyu significa molho de soja; shoyu
• 宿題 - shukudai significa dever de casa; trabalho e casa
• 趣味 - shumi significa passatempo; hobby; gostos; preferências
• 出発 - shuppatsu・suru significa partir; partida
• 出席 - shusseki・suru significa atendimento; frequentar; presença; participar; aparecer
• 習慣 - shuukan significa costume; maneiras; hábitos; práticas culturais
• 主要 - shuyō significa chefe; principal
• 側 - soba significa lado de fora; externo; exterior; outro lugar
• そば - soba significa lado; trigo sarraceno
• 祖母 - sobo significa avó
• そっち - socchi significa lá
• そちら - sochira significa lá
• 育てる - sodateru significa para trás; para falar; nutrir
• ソファー - sofá significa sofá
• 祖父 - sofu significa avô
• ソフト - sofuto significa suave
• ソフト - sofuto significa suave; macio; software
• 掃除 - sōjisuru significa limpeza; varrendo; pó; esfregando
• そっくり - sokkuri significa todos; exatamente o mesmo
• 粗末 - somatsu significa cgrosseiro; fraco
• そんな - sonna significa tal; esse tipo de
• そんなに - sonnani significa tanto assim; tanta coisa
• その - sono significa que
• 空 - sora significa céu; vazio; tempo; lugar distante; falsidade; mentira;
• それ - sore significa aquele; naquele; lá; você
• それで - sorede significa por causa disso; então
• それでは - soredeha significa nessa situação; então; bem; caso em que
• それほど - sorehodo significa nessa medida; tanta coisa
• それから - sorekara significa depois disso; em seguida
• それに - soreni significa além disso; além do mais; além do que
• それぞれ - sorezore significa cada
• そろそろ - sorosoro significa gradualmente; em breve; lentamente; silenciosamente; de forma constante; momentaneamente; muito antes; a qualquer momento
• そうして - sōshite significa então; e; assim
• 外 - soto significa Lado de fora
• 卒業 - sotsugyou significa graduação; finalização; superar algo
• そっと - sotto significa suavemente
• そう - sou significa realmente
• 相談 - soudan・suru significa discutir; pedir; consultar
• 吸う - sū significa fumar, chupar; inalar; respirar; absorver; beijar
• すう - sū significa fumar; você
• 素晴らしい - subarashii significa maravilhoso; esplêndido; magnífico; ótimo
• 滑る - suberu significa deslizar; escorregar; escorregar
• 既に - sudeni significa já
• 過ぎる - sugiru significa exceder; passe
• 凄い - sugoi significa formidável; surpreendente; grande; fantástico; maravilhoso
• 直ぐに - suguni significa imediatamente; de uma vez só; instantaneamente
• スイッチ - suicchi significa interruptor; switch
• 水道 - suidou significa abastecimento de água; sistema hidráulico; canal; curso da água;
• 水泳 - suiei significa natação
• 水曜日 - suiyōbi significa quarta-feira
• スカート - sukāto significa saia
• スケート - sukeito significa patim; patinação
• 好き - suki significa amável; amo; favorito; gosto; simpático
• スキー - suki significa esquiar
• すっかり - sukkari significa completamente; totalmente; inteiramente; exaustivamente; todos
• 少し - sukoshi significa pouco; pequeno; curto
• 少し - sukoshi significa pouco; um pouco
• すく - suku significa ficar vazio; abrir espaço
• 少ない - sukunai significa pouco; escasso; insuficiente; raramente
• スクリーン - sukuriin significa tela; tela
• 隅 - sumi significa canto; esquina; direita do palco; recanto; recesso
• 住む - sumu significa viver; morar; residir; habitar
• 済む - sumu significa terminar; terminar; estar resolvido
• 砂 - suna significa areia; pó de ouro; pó de prata
• すなわち - sunawachi significa isto é; ou seja
• スピーチ - supīchi significa discurso
• スピード - supīdo significa velocidade; rapidez
• スポーツ - supoku significa esporte; esportes
• スポーツ - supōtsu significa esporte; desporto
• スープ - sūpu significa sopa
• スプーン - supūn significa colher
• すり - suri significa carteirista
• スリッパ - surippa significa chinelos; sandálias
• する - suru significa fazer; levar; realizar; causar; tornar; ser
• 鋭い - surudoi significa afiado; agudo; perspicaz
• すると - suruto significa então; neste ponto
• 進む - susumu significa progredir; avançar; seguir em frente
• スタンド - suta significa suporte; stand; banca
• スター - sutā significa estrela
• スタッフ - sutaffu significa equipe; funcionários
• スタイル - sutairu significa estilo; estilos
• ステーキ - suteeki significa bife
• 素敵 - suteki significa adorável
• ステレオ - sutereo significa estéreo
• 捨てる - suteru significa jogar fora
• ストーブ - sutōbu significa aquecedor; fogão
• ストレス - sutoresu significa estresse
• すっと - sutto significa reto; de repente; simplesmente; linear; rapidamente; diretamente; calmamente; suavemente; se sentir satisfeito
• 数学 - suugaku significa matemática; aritmética
• スーツ - suutsu significa terno
• スーツケース - suutsukeesu significa mala de viagem
• 座る - suwaru significa sentar; agachar; assumir; ficar parado; quieto
• スズメバチ - suzumebachi significa vespa; vespa gigante
• 涼しい - suzushii significa refrescante; fresco; claro