Se você está procurando uma lista de visual novels em português, este artigo já ajuda bastante. O gênero cresceu muito fora do Japão, ganhou traduções de fãs, lançamentos oficiais e até projetos originais feitos no Brasil e em outros países do ocidente.
Para quem não conhece bem o formato, visual novel não se resume a simulador de namoro. Existem obras de romance, mistério, terror, drama psicológico, ficção científica e várias outras misturas. O problema é que boa parte desse catálogo continua preso ao japonês ou ao inglês, então encontrar versões em português ainda exige pesquisa.
Nesta página reuni uma lista com visual novels que já tiveram tradução, lançamento oficial ou circulação relevante em português. Se quiser entender melhor o formato antes, vale ler também o que é visual novel e nosso texto sobre Doki Doki Literature Club.
Lista de visual novels em português
Abaixo você encontra os nomes das obras e a data de lançamento no formato ano-mês-dia quando essa informação estava disponível.
| Nome da Visual Novel | Ano/mês/dia |
| Adagio | 2004-08-20 |
| Akai Majo | 2011-01-01 |
| Amana Una | 2017-12-09 |
| Amour Sucré | 2011-08 |
| Anime Studio Simulator | 2016-11-03 |
| Blood Idol Wakabayashi-kun! | 2015-04-13 |
| Canal Zero | 2014-04-01 |
| Carpe Diem | 2015-11-30 |
| Clannad | 2004-04-28 |
| Date Ariane | 2015-07-24 |
| Davy Jones Dating Simulator | 2015-12-25 |
| Diabolik Lovers: Haunted Dark Bridal | 2012-10-11 |
| Divi-Dead | 1998-01-23 |
| Doki Doki Literature Club! | 2017-09-22 |
| Dorei to no Seikatsu -Teaching Feeling- | 2015-10-27 |
| Eldarya | 2014-12-16 |
| Elemental Prince | 2015-10-16 |
| Eva no Majo | 2011-01-30 |
| Fade to Black | 2015-10-30 |
| Faustão Dating Sim | 2015-02-16 |
| Grinning Heart: The Meeting | /2012-08-02 |
| G-senjou no Maou | 2008-05-29 |
| H2O: Há 2 Opções | 2015-04-27 |
| Happy Valentine's Day | 2012-02-13 |
| Higurashi no Naku Koro ni | 2002-08-10 |
| Hitotsu Tobashi Ren'ai | ---- |
| Immoral Study Scenario 1: Shirakawa Reiko | 1995-08-11 |
| Immoral Study Scenario 2: Iijima Yuka | 1995-09-22 |
| Inkey University | 2014-04-04 |
| Jouka no Monshou | 2003-07-25 |
| Kanon | 1999-06-04 |
| Katawa Shoujo | 2009-04-29 |
| Kimi to Boku to Kireigoto | 2014-05-28 |
| Kindan no Ketsuzoku | 1993-11-12 |
| K-OFF! ON!!! | 2010-02-15 |
| Koko wa Rakuensou | 1994-04-22 |
| Koko wa Rakuensou 2 | 1995-10-20 |
| Lamento -Beyond the Void- | 2006-10-27 |
| Lamento Treasure Disc | 2006-10-27 |
| Leis Para Todos | 2016-04-09 |
| Les Quatre Alices | 2017-08-28 |
| Liar Liar | 2014-05-17 |
| Liar Liar 2 | 2014-05-30 |
| Little Busters! | 2007-07-27 |
| Magical Otoge Anholly | 2016-03-28 |
| Makoto Mobius | 2013-07-30 |
| Marble Cooking | 1994-01-01 |
| Melty Blood | 2002-12-30 |
| Midgard Love | 2015-06-05 |
| Mistério nos Contos de Fadas | 2015-07-01 |
| Mix Ore | 2013-06-08 |
| Mugen Yasoukyoku | 1995-04-22 |
| Mukou no Yume | /2002-03 |
| Narcissu | 2005-08-02 |
| Neko Para Vol.0 Minazuki Neko-tachi no Nichijou! | 2015-08-16 |
| Niji no Kanata ni | 2006-06-03 |
| Phenomeno - Mitsurugi Yoishi wa Kowagaranai | 2012-06-16 |
| Pink Carnations | /2011-09-15 |
| Planetarian Chiisana Hoshi no Yume | 2004-11-29 |
| Reviver: Orange | 2017-02-07 |
| Rewrite | 2011-06-24 |
| Ring Out!! | 1995-04-21 |
| Sakura no Kisetsu | 1996-04-26 |
| Saya no Uta | 2003-12-26 |
| Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo | ---- |
| Shihori Escape | 2014-05-28 |
| Shuffle! | 2004-01-30 |
| Sleepover | 2014-01-16 |
| SMiLE | 2010-01-31 |
| SMiLE Extra | 2010-01-24 |
| Snatcher | 1988-11-26 |
| Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata o Suki na Shiawase | 2008-07-25 |
| Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi | 2007-07-14 |
| Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Deatta Koro no Omoide ni | 2015-03-13 |
| Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Itoshisa no Photograph | 2008-06-06 |
| Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Watashi no Ouji-sama | 2007-05-29 |
| Sora o Kakeru Shoujo - Picture Novel | 2010-03-01 |
| Soul Gambler | 2012-12-17 |
| The Innocent Mother... | 2017-11-01 |
| Time Stripper Mako-chan | 1996-01-26 |
| Toire No Hanako | 2014-01-26 |
| Tokyo Alice | 2008-07-31 |
| Tokyo Conspiration | 2008-04-01 |
| True Love Jun'ai Monogatari | 1995-06-09 |
| Tsukihime | 2000-08-11 |
| Tsukimi Planet | 2015-11-16 |
| Umineko no Naku Koro ni | 2007-08-17 |
| Viper-M1 | 1998-06-27 |
| Winter Novel | 2016-08-10 |
| X Change | 1997-10-24 |
| Yanderella | 2013-08-29 |
Como esse mercado muda com frequência, a lista funciona melhor como referência do que como catálogo definitivo. Sempre podem existir novas traduções de fãs, projetos independentes ou lançamentos menores que ficaram de fora.
Se quiser explorar ainda mais títulos, o VNDB continua sendo uma das bases mais úteis para pesquisar visual novels, rotas, idioma e informações gerais sobre cada obra.
Comunidade
Comentários
0 comentários
Ainda não há comentários publicados neste idioma.
Enviar um comentário