Escola no Japão – Qual a melhor opção? Brasileira ou japonesa?

Neste artigo, vamos falar sobre qual a melhor opção de escola no Japão para o seu filho. Será que é melhor estudar em uma escola pública japonesa ou numa escola particular internacional direcionada para brasileiros?

Esse artigo é baseado no vídeo de meu amigo e parceiro Caipira no Japão, que você pode assistir logo abaixo. Lembrando que a decisão final cabe a você, porque cada caso é um caso diferente.

Escola no Japão – brasileira ou japonesa?

Como escolher uma escola no Japão?

Qual é o seu objetivo no Japão? Trabalhar e juntar dinheiro para pagar uma dívida ou comprar coisas no Brasil? Ou procurar simplesmente um estilo de vida melhor e mais seguro, que o Japão proporciona? Tente refletir também sobre o tempo de permanência no país e sobre a idade das crianças.

Hoje em dia não é como antigamente, quando muitos brasileiros mudavam para o Japão a fim de trabalhar, juntar grana e voltar ao Brasil. Hoje não se pode fazer tantas horas extras como antes, nem juntar tanto dinheiro como alguns anos atrás.

Outra coisa que você deve considerar é o custo de uma escola no Japão. As escolas japonesas públicas também possuem custos, mas escolas particulares internacionais costumam custar mais caro ainda. Essa decisão nunca é fácil, porque todas as opções possuem seus prós e contras.

Devo escolher uma escola japonesa?

O Japão é considerado um dos países com a melhor educação. Caso deseje que seu filho continue no Japão e tenha uma educação como a das crianças japonesas, sem dúvida a escola japonesa deve ser a sua principal opção. É fundamental optar por uma escola japonesa caso queira que seu filho seja bem-sucedido no mercado de trabalho e não acabe limitado às fábricas.

Se o seu filho nasceu no Japão, sem dúvidas coloque-o diretamente nas escolas japonesas. Caso você tenha mudado para o Japão e seu filho já tenha estudado muitos anos no Brasil e não saiba absolutamente nada do idioma japonês, talvez seja interessante colocá-lo em uma escola brasileira por um tempo, enquanto aprende japonês.

Uma das grandes dificuldades das escolas públicas japonesas é o ijime (bullying). Caso a criança não saiba o idioma japonês, ela pode enfrentar dificuldades, ficar isolada e até ter depressão. Alguns pais acreditam que colocar seus filhos, que nasceram no Japão, em escolas brasileiras seja uma forma de fugir do ijime, mas isso nem sempre resolve o problema.

Os japoneses são criados e educados de forma diferente dos brasileiros. Eles possuem opiniões diferentes e pensam diferente. Estudar em uma escola japonesa vai fazer com que seu filho entenda como funciona a sociedade japonesa de uma forma mais natural, e não apenas por uma visão estereotipada.

Se quiser entender melhor esse ambiente, vale a pena ler também como as escolas do Japão se comparam com os animes.

Devo escolher uma escola brasileira?

O grande problema das escolas brasileiras no Japão é o alto custo, que pode ultrapassar 2.000 reais por mês. Isso sem mencionar a localização: você não vai encontrar uma escola brasileira em cada bairro como as escolas japonesas, e às vezes seus filhos terão que percorrer um longo caminho até a escola.

As escolas brasileiras no Japão não costumam ter todas as matérias ou clubes escolares como as escolas japonesas. Em geral, seguem mais de perto o modelo brasileiro, o que pode ser bom para algumas famílias e ruim para outras.

As escolas brasileiras no Japão são parecidas com as escolas brasileiras do Brasil. A qualidade varia bastante. Não estamos dizendo que as escolas brasileiras no Japão são ruins, mas como o nome sugere, elas preparam as pessoas mais para o Brasil do que para o Japão.

Eu pude observar diversas pessoas que nasceram no Japão e estudaram em escolas brasileiras. Muitas delas acabaram não se integrando totalmente nem ao Japão nem ao Brasil. Sem falar que várias ficam sem rumo, sem alegria, querendo voltar ao Brasil, mas também não se sentem totalmente de lá.

Por outro lado, observando pessoas que estudaram nas escolas japonesas, ao voltarem ao Brasil muitas se sentiram desconfortáveis, como se estivessem em um país estrangeiro, com grande vontade de voltar ao Japão. Então, em muitos casos, as escolas brasileiras fazem mais sentido para crianças que definitivamente vão voltar ao Brasil.

Qual a melhor opção? Escola japonesa ou escola brasileira?

Não existe escola perfeita. O melhor é visitar cada uma delas com cuidado e examinar os custos, a localização e a situação da família. Alguns dos problemas que acontecem nas escolas também são de responsabilidade dos pais, que às vezes não observam nem acompanham os filhos como deveriam.

O ideal é que seu filho aprenda os dois idiomas ou até mais. Quanto mais idiomas ele souber, melhor tende a ser sua visão de mundo e suas oportunidades no mercado de trabalho. Então, mesmo que tenha escolhido uma escola japonesa, tente matriculá-lo num cursinho de português ou ensiná-lo em casa para ele não ficar apenas no japonês. E não deixe que o contrário também aconteça: eu já vi diversos jovens que nasceram no Japão e não aprenderam o idioma.

Se seu filho já está em alguma escola e você não está satisfeito, não troque sem analisar outras opções. Existem diferentes escolas, boas e ruins, tanto japonesas como brasileiras. Nunca é tarde para trocar de escola caso aconteça algum problema, desde que isso seja feito com acompanhamento dos pais.

Para complementar a leitura, vale ver também as curiosidades e regras das escolas japonesas.

Qual a sua opinião sobre as escolas japonesas e brasileiras? Já teve experiências com ambas?