คุณรู้จักชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เรียกว่ากิโมโนหรือไม่? ในบทความนี้ เราจะมาดูเกี่ยวกับชุดดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงอย่างกิโมโนและส่วนประกอบและเครื่องประดับของมัน รวมถึงชุดที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ด้วย
ญี่ปุ่นรักษาวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมามาหลายพันปี แม้จะมีการรับอิทธิพลจากตะวันตก แต่แฟชั่นของญี่ปุ่นก็แตกต่างจากทั่วโลก โชคดีที่ชุดดั้งเดิมจากศตวรรษก่อนๆ ยังคงอยู่ในแฟชั่นและถูกใช้ในหลายโอกาส
ประเทศใดที่มีกิโมโนเป็นชุดประจำชาติ?
แม้ว่าบทความจะชี้แจงว่ากิโมโนเป็นชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่น แต่ทั้งญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ในเอเชียก็ได้รับอิทธิพลจากกันและกันตลอดประวัติศาสตร์ ปัจจุบันสามารถพบชุดดั้งเดิมเหล่านี้ได้ในทั้งสองประเทศ
แน่นอนว่าแต่ละประเทศมีชุดดั้งเดิมที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่ก็มีความคล้ายคลึงกัน ที่จีนมีฮันฟู่ และที่เกาหลีมีฮันบก
ชุดดั้งเดิมของจีน ฮันฟู่ มีแขนเสื้อที่กว้างและใหญ่เหมือนกิโมโน รวมถึงรายละเอียดและสไตล์เพิ่มเติม ในขณะที่ฮันบกมีแขนเสื้อที่บางกว่าและกระโปรงที่แตกต่าง
สิ่งของที่สวมใส่ – กิโมโนหรือคิโมโน?
คำที่ถูกต้องคือคิโมโนหรือกิโมโน? ความหมายคืออะไร? เราจะเริ่มบทความด้วยการตอบคำถามเล็กๆ สองข้อนี้ คิโมโนเป็นรูปแบบที่ปรับให้เข้ากับภาษาบราซิลของคำว่ากิโมโน ทั้งสองคำถูกต้อง แต่ฉันชอบเขียนในรูปแบบดั้งเดิม
ส่วนความหมายของมันนั้นค่อนข้างง่ายและหมายถึง “สิ่งของที่สวมใส่” ในคำว่ากิโมโน เรามีคันจิสำหรับ “สวมใส่” [着] และ “สิ่งของ” [物] เป็นคำที่ง่าย ซึ่งปัจจุบันใช้เพื่ออ้างถึงชุดดั้งเดิมเฉพาะของญี่ปุ่น
ในปัจจุบันเป็นที่นิยมที่จะเชื่อมโยงกิโมโนกับชุดที่ใช้ในการต่อสู้ เช่น ยูโด ยูยิสสุ ฯลฯ แม้ว่าจะมีชื่อเดียวกัน แต่ก็เป็นชุดที่แตกต่างกัน 事实上 คำนี้เคยใช้เพื่ออ้างถึงชุดหรือสิ่งของที่สวมใส่ใดๆ ก็ตาม
ต้นกำเนิดของกิโมโนคืออะไร?
กิโมโนถูกสร้างขึ้นด้วยอิทธิพลจากเครื่องแต่งกายจีน “ฮัน” หรือ “ฮันฟู่” แต่พัฒนามาหลายศตวรรษ กลายเป็นส่วนหนึ่งของชุดดั้งเดิมระหว่างปี ค.ศ. 794 ถึงศตวรรษที่ 19
随着时间流逝 คิโมโนถูกแทนที่ด้วยชุดตะวันตกและยูคาตะเนื่องจากความสบายและเคลื่อนไหวได้ง่ายกว่า ปัจจุบันมักใช้โดยผู้หญิงและในโอกาสพิเศษ กิโมโนมีประวัติศาสตร์ยาวนานและผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งในช่วงพันปี
ในปี ค.ศ. 1903 มีการสร้างชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการตัดเย็บของคิโมโนดั้งเดิมเป็นครั้งแรก การเปลี่ยนแปลงนี้ทำโดยพอล ปัวเรตและเป็นที่นิยมในยุโรป ต่อมาการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ก็ปรากฏขึ้น หนึ่งในนั้นทำโดยนีเวีย ฟрейตัสชาวบราซิลและเป็นที่นิยมประมาณปี ค.ศ. 2016
ส่วนประกอบของกิโมโนมีอะไรบ้าง?
ก่อนที่จะรู้จักชิ้นส่วนและเครื่องประดับที่ประกอบเป็นกิโมโน เราต้องรู้จักส่วนประกอบของชิ้นส่วนใหญ่นี้ก่อน
- ดูระ [胴裏] – การบุด้านบนในชิ้นส่วนของผู้หญิง;
- เอริ [衿] – ปก;
- ฟูกิ [袘] – การป้องกันชาย;
- โซเด [袖] – แขนเสื้อด้านล่างของรักแร้;
- โอบิ [帯] – เข็มขัดกว้างที่ใช้พับผ้าส่วนเกิน;
- มาเอมิโงโระ [前身頃] – ส่วนหลักด้านหน้า ยกเว้นแขนเสื้อ;
- มิยาสึคุจิ [身八つ口] – ช่องเปิดใต้แขนเสื้อ;
- โอกูมิ [衽] – ด้านหน้าภายในแผงที่ขอบด้านหน้าซ้ายและขวา ยกเว้นแขนเสื้อ;
- โซเด [袖] – แขนเสื้อ;
- โซเดกุจิ [袖口] – ช่องเปิดของแขนเสื้อ;
- โซเดสึเคะ [袖付] – รักแร้;
- ซูโซมะวะชิ [裾回し] – การบุด้านล่าง;
- ทะโมโตะ [袂] – กระเป๋าแขนเสื้อ;
- โทโมเอริ [共衿] – [ปกป้องปก] ตามปก;
- อุระเอริ [裏襟] – ปกด้านใน;
- อุชิโรมิโงโระ [後身頃] – ส่วนหลักด้านหลัง ยกเว้นแขนเสื้อ;
ประเภทของคิโมโนที่แตกต่างกัน
คิโมโนสามารถแตกต่างกันได้มากและเปลี่ยนแปลงตามอายุ ฤดู โอกาส และปัจจัยอื่นๆ มีมารยาททั้งหมดอยู่เบื้องหลังกิโมโนและแม้แต่วิธีการสวมใส่ที่ถูกต้อง ตอนนี้เรามาดูประเภทของคิโมโนบางประเภท
ฟุริโซเด [振袖] เป็นคิโมโนที่มีแขนเสื้อยาว (70 ถึง 90 ซม.) ที่แกว่งไปมา เป็นทางการและใช้โดยหญิงสาวโสด พิมพ์ลายอย่างหรูหรา ปิดด้วยโอบิ brocade สีสันสดใสและแวววาว ผูกเป็นโบว์ใหญ่ที่หลัง
คิโมโนฟุริโซเดสามารถใช้โดยเพื่อนโสดของเจ้าสาวในพิธีแต่งงาน หญิงสาวมักใช้ฟุริโซเดในพิธีบรรลุนิติภาวะ (20 ปี) เรียกว่าเซจินชิกิ
โคโซเด [小袖] เป็นคำที่มาจากธรรมเนียมที่ว่าเมื่อผู้หญิงแต่งงาน พวกเขาจะสวมกิโมโนที่มีแขนเสื้อสั้นหรือตัดแขนเสื้อเป็นสัญลักษณ์ของความภักดีต่อสามี ทำให้เกิดโทเมโซเด [留袖]
โดยทั่วไปกิโมโนประเภทโทเมโซเดนี้ใช้ในพิธีแต่งงานและเป็นทางการมาก โดยทั่วไปจะมีคามอน (โล่) ของครอบครัว 5 หรือ 3 อันพิมพ์และปักที่แขนเสื้อ หน้าอก และหลัง
อ่านเพิ่มเติม: คามอน – โล่ของตระกูลญี่ปุ่น
โทเมโซเด เป็นกิโมโนที่มีแขนเสื้อสั้นโดยทั่วไปแบ่งเป็น:
- คุโรโทเมโซเด [黒留袖] – สีดำและเป็นทางการ;
- อิโรโทเมโซเด [色留袖] – สีดำและเป็นทางการน้อยกว่า;
พ่อแม่ของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวมักใช้คุโรโทเมโซเด ในขณะที่ญาติและเพื่อนของเจ้าสาวมักใช้อิโรโทเมโซเด โดยทั่วไปกิโมโนประเภทนี้ใช้โอบิ brocade และสีทอง แขนเสื้อมีความยาว 50 ซม. ถึง 70 ซม.
โฮมงกิ [訪問着] – คิโมโนสีเดียวเรียบ โดยทั่วไปมีโทนสีพาสเทล ประเภทนี้ไม่มีคามอน (โล่ของครอบครัว) จึงถือว่าเป็นทางการน้อยกว่าอิโรโทเมโซเด แต่สามารถใช้ในงานปาร์ตี้และพิธีแต่งงานได้
สึเคะซาเกะ [付下げ] – กิโมโนที่ประณีตใช้โดยหญิงโสดหรือแต่งงานแล้ว โดยทั่วไปจะมีการตกแต่งที่ละเอียดอ่อนและเป็นทางการน้อยกว่าโฮมงกิ สามารถใช้ในชีวิตประจำวันในโอกาสต่างๆ ได้
อิโรมูจิ [色無地] – คิโมโนสีเดียว อาจมีพื้นผิว แต่ไม่มีการตกแต่งด้วยสีอื่น ใช้หลักในพิธีชงชา อาจมีการปักตกแต่งเล็กน้อยหรือคามอน (โล่ของครอบครัว) ที่หลัง
ความแตกต่างระหว่างกิโมโนและยูคาตะคืออะไร?
ยูคาตะเป็นหนึ่งในรายการที่คล้ายกับกิโมโนมากและมักสับสนโดยผู้ที่ไม่รู้ความแตกต่าง ความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งคือกิโมโนดั้งเดิมประกอบด้วยหลายชิ้น ในขณะที่ยูคาตะนั้นเรียบง่ายและบางกว่า
ยูคาตะเป็นกิโมโนที่สบายและบาง โดยทั่วไปประกอบด้วยเพียงชิ้นเดียวและเข็มขัด มักใช้หลังอาบน้ำในโรงแรมแบบดั้งเดิม ริวคัน และออนเซ็น คำว่ายูคาตะหมายถึงชุดอาบน้ำตามตัวอักษร
ยูคาตะ [浴衣] เป็นชุดญี่ปุ่นที่เป็นที่นิยมในฤดูร้อน โดยทั่วไปผู้คนใช้ยูคาตะในเทศกาลญี่ปุ่นและในเทศกาลดอกไม้ไฟ (ฮานาบิไทไก) และงานดั้งเดิมอื่นๆ ในฤดูร้อน
เพื่อทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่นในฤดูร้อน เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:
ชิ้นส่วนและเครื่องประดับของกิโมโนมีอะไรบ้าง?
มีเครื่องประดับและชิ้นส่วนเสื้อผ้าอื่นๆ อีกหลายอย่างที่เกี่ยวข้องซึ่งถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้กับกิโมโน หากคุณไม่ใช้ชิ้นส่วนบางส่วนที่เราจะกล่าวถึงด้านล่าง คุณก็ไม่สามารถพูดได้ว่ากำลังใช้กิโมโน
โอบิ [帯] – เข็มขัดกว้างที่ประดับประดาซึ่งพันรอบเอวของกิโมโนหรือยูคาตะ ขึ้นอยู่กับชุด โอบิเหล่านี้อาจมีราคาแพงกว่ากิโมโนเอง
เอริสุกาตะ [衿姿] – ปกปลอมที่สามารถใช้กับกิโมโนเพื่อเลียนแบบชั้นเพิ่มเติม;
ฮาโอริ [羽織] – ประเภทของเสื้อโค้ทที่ใช้สวมทับกิโมโนในวันที่อากาศหนาว ในขณะที่ฮัปปิ [法被] เป็นฮาโอริประเภทหนึ่งที่ใช้โดยร้านค้า ซึ่งปัจจุบันมักมองเห็นเป็นเครื่องแบบทีมในเทศกาล
โคชิฮิโม [腰紐] – แถบแคบที่ใช้ช่วยในการสวมใส่ โดยทั่วไปทำจากไหมหรือขนสัตว์ ใช้เพื่อให้ทุกอย่างอยู่กับที่ในระหว่างกระบวนการสวมใส่ และสามารถใช้ได้หลายวิธี
นากะจูบัน [長襦袢] – ชุดคล้ายกิโมโนที่ใช้โดยผู้ชายและผู้หญิงใต้กิโมโน เนื่องจากทำจากไหม จึงบอบทำความสะอาดยาก นากะจูบัน ช่วยให้กิโมโนสะอาดโดยหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวของผู้ใช้
โซริ [草履] – รองเท้าแตะดั้งเดิมที่คล้ายกับรองเท้าแตะ มีโซริแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ ทำจากวัสดุหลายชนิด รวมถึงผ้า หนัง และไวนิล และสามารถตกแต่งได้
- เกตะ [下駄] – รองเท้าไม้ที่ใช้โดยผู้ชายและผู้หญิงกับยูคาตะ;
- วาราจิ [草鞋] – รองเท้าฟางที่ใช้โดยพระ;
ชิ้นส่วนและเครื่องประดับของกิโมโนผู้หญิง
ฮิโยคุ [ひよく] ประเภทของกิโมโนรอง ใช้โดยผู้หญิงใต้กิโมโนในอดีต ปัจจุบันใช้เฉพาะในโอกาสเป็นทางการ เช่น งานแต่งงาน และงานสังคมสำคัญอื่นๆ
คันซาชิ [簪] – เครื่องประดับผมที่ใช้โดยผู้หญิง มีหลายสไตล์ รวมถึงดอกไม้หวีไม้ และกิ๊บติดผม
- จูบัน [襦袢] และฮะดะจูบัน [肌襦袢] – ชิ้นส่วนเสื้อผ้าที่บางคล้ายชุดนอน;
- ซูโซโยเกะ [裾除け] – กระโปรงชั้นใน ชิ้นส่วนชุดชั้นในผู้หญิง;
ชิ้นส่วนและเครื่องประดับของกิโมโนผู้ชาย
ฮากามะ [袴] – ชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่น โดยทั่วไปใช้ทับกิโมโนคลุมส่วนล่างของร่างกายและคล้ายกับกางเกงหลวม ฮากามะเป็นชุดผู้ชายแบบดั้งเดิม
เดิมทีใช้โดยนักรบซามูไรเพื่อปกป้องขาในขณะขี่ม้า เมื่อยืน เฮกามะจะซ่อนขา ทำให้คาดเดาการเคลื่อนไหวได้ยาก ทำให้ได้เปรียบในการต่อสู้
ปัจจุบัน ฮากามะใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่เป็นทางการมาก เช่น พิธีชงชา งานแต่งงาน และงานศพ พนักงานในวัดชินโต และผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ญี่ปุ่นบางประเภท เช่น ไอคิโด เคนจุสึ เคนโด และคิวโด ก็ใช้ฮากามะด้วย
- ฟุนโดชิ [褌] – ชุดชั้นในดั้งเดิมของญี่ปุ่น [เตี่ยว] สำหรับผู้ใหญ่เพศชาย ทำจากผ้าฝ้าย;
- เน็ตสึเคะ [根付 ou 根付け] – ประกอบด้วยของประดับที่สวมห้อยอยู่ที่โอบิ;
- จิตโตคุ [十徳] ประเภทของฮาโอริที่ใช้เฉพาะโดยผู้ชาย;
- จินบาโอริ [陣羽織] – ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับซามูไร;
นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางประการเกี่ยวกับคิโมโนและเครื่องประดับของมัน หากคุณชอบบทความ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณมากและพบกันใหม่!
คิโมโนของตะวันตก
แปลกที่เมื่อเราค้นหากิโมโนในเว็บไซต์เสื้อผ้าของตะวันตก เรามักพบชิ้นส่วนที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับกิโมโนดั้งเดิมของญี่ปุ่นเลย เราพบเพียงเสื้อสั้นและแม้แต่เสื้อเปิดหน้าอก ตรงข้ามกับคิโมโนโดยสิ้นเชิง
ฉันไม่รู้แน่ชัด แต่นี่คือการคิดค้นของตะวันตก ในปี ค.ศ. 1903 นักออกแบบชาวฝรั่งเศส พอล ปัวเรต ได้สร้างเวอร์ชันของเสื้อโค้ทคิโมโนสั้น ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งค่อนข้างมาก แต่ก็เป็นที่นิยมในยุโรป
นักออกแบบชาวบราซิลชื่อ นีเวีย ฟрейตัส ยังได้สร้างเวอร์ชันของคิโมโนเป็นชุดเดรสในปี ค.ศ. 2016 ซึ่งก็กลายเป็นเทรนด์เช่นกัน เมื่อค้นหากิโมโน เรายังพบชุดต่อสู้จำนวนมาก ซึ่งในญี่ปุ่นมีชื่อที่แตกต่างกัน
ดูเหมือนว่าในบราซิล เสื้อคลุมใดๆ ที่มีเข็มขัดมักจะได้รับฉายาว่ากิโมโน ที่นี่แม้แต่ยูคาตะก็ถูกขายในร้านในชื่อกิโมโน แต่อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกหลอก
โอกาสใดที่ควรใช้กิโมโน?
กิโมโน [着物 Quimono] เป็นชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยเสื้อผ้าไหม เข็มขัด และเครื่องประดับต่างๆ เนื่องจากเป็นชุดดั้งเดิม ราคาแพง และซับซ้อน จึงไม่ใช่สิ่งที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
แม้จะมีความยากลำบากและกิโมโนประเภทต่างๆ สำหรับแต่ละโอกาส แต่ก็เป็นที่รักของชาวญี่ปุ่น ด้านล่างนี้เราจะดูสถานการณ์หรือโอกาสหลักบางประการที่ควรใช้คิโมโน:
คิโมโนกับกระโปรงฮากามะในพิธีสำเร็จการศึกษา
โอกาสที่ดีในการใช้คิโมโนคือระหว่างพิธีสำเร็จการศึกษาของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย สำหรับผู้หญิง เป็นหนึ่งในโอกาสเดียวที่จะใช้ฮากามะทับกิโมโน (ประเภทของกระโปรงที่ใช้โดยซามูไร)
กิโมโนสำหรับงานแต่งงาน
งานแต่งงานแบบตะวันตกเป็นที่นิยมมากในญี่ปุ่น แต่บางคนชอบใช้คิโมโนในงานแต่งงานแบบชินโต ผู้ที่แต่งงานในสไตล์ตะวันตกมักใช้กิโมโนเจ้าสาวในงานเลี้ยงแต่งงาน
ในงานแต่งงานชินโต เจ้าบ่าวมักใช้ชุดดั้งเดิมสีเข้มที่มีห้าจั่วของครอบครัว รู้จักกันในชื่อคุโรโทเมโซเด เจ้าบ่าวยังใช้ฮากามะ
แขกในงานแต่งงานมักใช้ชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่น หญิงโสดและหญิงสาวมักใช้สีที่โดดเด่น แขกที่มีอายุมากมักใช้สีที่เข้มกว่า
กิโมโนที่ใช้ในงานศพ
ในงานศพเป็นธรรมเนียมที่จะใช้กิโมโนสีดำ โชคร้ายที่ธรรมเนียมนี้ถูกแทนที่ด้วยชุดสูทที่ถูกกว่า
ใช้กิโมโนในร้านค้า
พนักงานของร้านค้าที่ขายสินค้าดั้งเดิม เช่น วางาชิ มักสวมคิโมโน การทำความสะอาดถนนหน้าร้านด้วยกิโมโนเป็นธรรมเนียม มีร้านค้าประเภทอื่นๆ อีกหลายประเภทที่มักเลือกชุดดั้งเดิมเป็นเครื่องแบบ
ร้านอาหารเป็นหนึ่งในร้านค้าที่มีรหัสการแต่งกายโดยนัย วิธีที่ง่ายที่สุดในการเห็นชาวญี่ปุ่นใช้ชุดดั้งเดิมในเมืองที่ทันสมัยและเทคโนโลยีคือการเยี่ยมชมร้านค้าและร้านอาหารดั้งเดิมดังกล่าว
อ่านเพิ่มเติม: 18 วางาชิ – ของหวานญี่ปุ่น
กิโมโนในศิลปะคิวโด
คิวโดเป็นศิลปะการยิงธนูของญี่ปุ่นที่มักใช้กิโมโนร่วมกับฮากามะ แตกต่างจากชุดกิโมโนที่ใช้ในศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นมาก เนื่องจากคิวโดมักมีผู้หญิงเข้าร่วม
อ่านเพิ่มเติม: 10 ศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่น + รายการ
ใช้กิโมโนในเทศกาลและฮานามิ
เทศกาลญี่ปุ่นมักเกี่ยวข้องกับการแสดงหรือขบวนพาเหรดของผู้คนที่มียูคาตะหรือกิโมโน ในหลายกรณี ผู้คนยังไปเทศกาลในชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม เป็นที่นิยมมากกว่าที่จะไปมัตสึริของยูคาตะ (ประเภทของกิโมโนฤดูร้อน ที่ถูกกว่า) นอกจากเทศกาลแล้ว ในช่วงเดือนที่ดอกซากุระบาน ชาวญี่ปุ่นมักใช้กิโมโนหรือยูคาตะเพื่อดูการบานของดอกซากุระ
ดูเพิ่มเติม: คู่มือฮานามิ – ชื่นชมดอกไม้ในญี่ปุ่น
สถานการณ์อื่นๆ ที่ใช้กิโมโน
ผู้ที่เข้าร่วมพิธีชงชาใช้กิโมโน เกอิชาและไมโกะนอกจากชุดดั้งเดิมแล้ว ยังมักใช้ชั้นเพิ่มเติม เช่น ชั้นในที่แวววาวรู้จักกันในชื่อฮิโยคุ
ที่พักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นโอกาสที่ดีที่คุณจะได้ใช้ยูคาตะ เป็นที่นิยมที่จะสวมกิโมโนสำหรับการฝึกอบรมและงานในศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่น เช่น อิเคบานะ การแสดงดนตรี หรือการต่อสู้แบบดั้งเดิม
ดูเพิ่มเติม: อิเคบานะ – ศิลปะการจัดดอกไม้ของญี่ปุ่น
นี่คือบางโอกาสที่ชาวญี่ปุ่นใช้ชุดดั้งเดิมนี้ มีโอกาสมากมายอีกหลายอย่าง รวมถึงรายละเอียดอีกมากมายที่ไม่ได้กล่าวถึงในแต่ละโอกาส คุณคิดอย่างไรกับบทความ? แสดงความคิดเห็นและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ
ซื้อคิโมโนได้ที่ไหน?
เพื่อซื้อชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่น อาจจำเป็นต้องนำเข้าจากเว็บไซต์ญี่ปุ่น แต่มีทางเลือกอื่นเช่น การสั่งตัดหรือซื้อของเลียนแบบราคาถูกและได้รับแรงบันดาลใจจากร้านค้าที่มีชื่อเสียงเช่น Amazon
เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม: Amazon – ร้านค้าออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นและของโลก
บางทีกรณีของคุณอาจเป็นเพียงคิโมโนสำหรับฝึกศิลปะการต่อสู้ หากเป็นเช่นนั้น ตัวเลือกด้านล่างจะช่วยคุณ:
https://br.pinterest.com/pin/402720391663253876/วิดีโอเกี่ยวกับกิโมโน
ด้านล่างนี้เราจะทิ้งวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่น:
ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น