Burakumin - ชั้นล่างและสกปรกของญี่ปุ่น

Burakumin [部落民] เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่ออ้างถึงชั้นหนึ่งในญี่ปุ่น คิดเป็นร้อยละประมาณ 3% ของชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรงจากสถานะทางสังคมหรือรูปแบบการดำเนินชีวิตของพวกเขา

ในยุคกลาง burakumin เป็นชั้นที่ต่ำที่สุดในลำดับชั้นทางสังคม พวกเขาทำงานในหน้าที่ที่ถือว่าไม่บริสุทธิ์ เช่น ผู้ประหารชีวิตอาชญากร ผู้ผลิตเครื่องหนัง ผู้ชำแหละเนื้อ ผู้ทำความสะอาดถนน และผู้ขุดหลุมศพ

ตามธรรมเนียมพวกเขาอาศัยอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยเฉพาะและถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมวัดของกลุ่มสังคมอื่น ระบบศักดินาที่เรียกว่าระบบวรรณะก็เป็นระบบสืบทอด ซึ่งทำให้ตราบาปทางสังคมของกลุ่มนี้คงอยู่ต่อไป

พื้นฐานของการเลือกปฏิบัติต่อ burakumin มาจากหลักคำสอนเรื่องความบริสุทธิ์ของชินโต ด้วยการ引入佛教เข้ามาในญี่ปุ่น แนวคิดเกี่ยวกับความไม่บริสุทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับความตายและการบริโภคสัตว์บางชนิด ทำให้เกิดการแยกตัวของ Burakumin มากยิ่งขึ้น

ความหมายของวรรณะ – กลุ่มสังคมใดๆ หรือระบบการแบ่งชั้นทางสังคมที่เข้มงวด ซึ่งมีลักษณะเป็นการสืบทอด

ต้นกำเนิดของ Burakumin

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่า Burakumin เกิดขึ้นได้อย่างไร แต่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่ามีสามเวอร์ชันที่แตกต่างกันเพื่ออธิบายการเกิดขึ้นของพวกเขา:

เวอร์ชันแรก กล่าวว่าพวกเขาเป็นลูกหลานของชาวพื้นเมือง ผู้คนดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งถูกครอบงำโดยผู้คนที่เดินทางมาถึงประเทศในภายหลัง เวอร์ชันที่สอง กล่าวว่าเป็นผู้อพยพจากฟิลิปปินส์และเกาหลี

และเวอร์ชันที่สาม กล่าวว่า burakumin เป็นผู้คนที่เมื่อนานมาแล้ว ได้รับมอบหมายให้ฆ่า ทำความสะอาด และเตรียมสัตว์สำหรับการบริโภค หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ได้รับมอบหมายให้เตรียมร่างของผู้ตายสำหรับพิธีศพ

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ผู้ปฏิรูปชินโต Atsutane Hirata เขียนว่า Burakumin ไม่บริสุทธิ์และด้อยกว่า ควรคงอยู่แยกจากสังคมและถูกป้องกันไม่ให้เข้าไปในวัดของวรรณะอื่น

จนถึงปี 1871 เท่านั้นที่ burakumin สามารถอาศัยอยู่นอกย่านที่อยู่อาศัย แต่การเลือกปฏิบัติทางสังคมยังคงอยู่ จนถึงทุกวันนี้ คนงานส่วนใหญ่ในบริการที่สกปรก เช่น บ่อขยะและโรงงานผลิตเนื้อสัตว์คือ burakumin

ลูกหลานของ Burakumin

ในปัจจุบัน ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรู้จัก Burakumin เหมือนในอดีต เพราะในยุค Tokugawa ตัวอย่างเช่น พวกเขาอาศัยอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยและสวมเสื้อผ้าเฉพาะที่ระบุตัวตนของพวกเขา

แต่ในปัจจุบันไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป ดังนั้นจึงไม่แน่ใจว่าเป็นหรือไม่เป็น burakumin แม้ว่าจะถูกเชื่อมโยงกับผู้ที่ทำงานในบ่อขยะ ท่อระบายน้ำ ห้องเย็น และการเตรียมศพ แต่คนอื่นๆ ก็สามารถทำงานเดียวกันได้

ลูกหลานส่วนใหญ่ของ Burakumin ชอบซ่อนต้นกำเนิดของตนเพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติ เพราะหากเปิดเผยต้นกำเนิดของตน อาจสูญเสียโอกาสในการได้งานที่ดีหรือแม้แต่การแต่งงาน และคนที่มีงานทำอยู่แล้วอาจถูกไล่ออกหากเปิดเผยต้นกำเนิดของตน

รวมถึงจนถึงทุกวันนี้ บริษัทญี่ปุ่นยังคงซื้อรายชื่อที่ทำโดยนักสืบเอกชนซึ่งระบุว่าครอบครัวใดมีต้นกำเนิด Burakumin เพื่อหลีกเลี่ยงการจ้างงานจากครอบครัวเหล่านั้น ซึ่งทำให้ Burakumin เปลี่ยนแปลงสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมของตนได้ยากมาก

ยังมีรายงานว่าครอบครัวญี่ปุ่นบางครอบครัวใช้รายชื่อเหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้ลูกหลานของ Burakumin แต่งงานกับสมาชิกในครอบครัว

เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องเน้นว่าศิลปินที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นบางคนคือ Burakumin ท่ามกลางพวกเขา มีศิลปินและผู้สร้างละครโนหลายคน เช่นเดียวกับคาบูกิและเคียวเก็น

การเลือกปฏิบัติลดลงหรือไม่?

โชคดีที่การเลือกปฏิบัตินี้ลดลงในญี่ปุ่น หลักฐานหนึ่งคือพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1871 ซึ่งระบุว่า Burakumin จะถือว่าเป็นพลเมืองทั่วไป โดยมีสิทธิ์เท่าเทียมกันตามกฎหมายกับชั้นสังคมอื่นๆ ของญี่ปุ่น

แต่ยังมีผู้คนจำนวนมากที่พิจารณาว่า burakumin เป็นชั้นที่สกปรกและด้อยกว่า และลูกหลานส่วนใหญ่ของ Burakumin ยังคงทำงานในอาชีพที่มีค่านิยมน้อย ซึ่งอาจสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของพวกเขา

และเนื่องจากพระราชกฤษฎีกาปี 1871 ไม่ได้มาพร้อมกับความช่วยเหลือทางการเงินหรือการศึกษา ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากยังคงมีความคิดแบบเดิม และ burakumin ยังคงเป็น Burakumin

แต่ควรจำไว้อีกครั้งว่ามีศิลปินญี่ปุ่นที่สำคัญหลายคนที่เป็นลูกหลานของ Burakumin ในปัจจุบัน มีบางคนที่เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง นักธุรกิจ หรือดำรงตำแหน่งทางการเมือง

ตัวอย่างเช่น อดีตผู้ว่าการโอซาก้าและนายกเทศมนตรีเมืองโอซาก้าในปัจจุบัน Toru Hashimoto เป็น burakumin นักเขียน Manabu Miyazaki และ Kenji Nakagami ก็เช่นกัน โดยไม่ต้องพูดถึงผู้ก่อตั้งและประธานของUniqlo Tadashi Yanai

อย่างไรก็ตาม ลูกหลานส่วนใหญ่ของ Burakumin ยังคงทำงานในอาชีพที่มีค่านิยมน้อยหรือแม้แต่เข้าสู่โลกแห่งอาชญากรรม เชื่อกันว่าประมาณ 70% ของสมาชิกของ Yamaguchi-gumi (แก๊งยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น) มีต้นกำเนิดจาก Burakumin

แต่มีการเคลื่อนไหวที่สำคัญเกิดขึ้นเพื่อพยายามเปลี่ยนแปลงสถานะของลูกหลานของ Buakumin ในญี่ปุ่น ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 การเคลื่อนไหวเหล่านี้ถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่าย: “การกลมกลืน” ซึ่งส่งเสริมการปรับปรุงมาตรฐานการดำรงชีวิตของชุมชนburakuและการบูรณาการกับสังคมญี่ปุ่นกระแสหลัก และ “ผู้ปรับระดับ” การเคลื่อนไหวที่มุ่งเน้นการเผชิญหน้าและวิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อการเลือกปฏิบัติ