ธงชาติญี่ปุ่นเป็นเพียงพื้นหลังสีขาวพร้อมวงกลมสีแดงที่เรียกว่า ฮิโนมารุ ประวัติและเบื้องหลังความลับของธงญี่ปุ่นที่เรียบง่ายนี้คืออะไร? ในบทความนี้ เราจะดูทุกอย่างเกี่ยวกับธงที่เป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ขึ้นและรูปแบบต่างๆ ของมัน
ธงชาติญี่ปุ่นมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาวพร้อมจานสีแดงขนาดใหญ่ตรงกลางโดยมีขนาด 2:3 เรียกอย่างเป็นทางการว่า นิสโชกิ [日章旗] ซึ่งหมายถึงธงดวงอาทิตย์ แต่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่า ฮิโนมารุ [日の丸] ซึ่งหมายถึงจานดวงอาทิตย์
ธงชาติญี่ปุ่นแสดงวงกลมที่เป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ โดยใช้มาตั้งแต่ปี 1870 แบบนี้ถูกใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 โดยซามูไรที่วาดวงกลมดวงอาทิตย์บนพัดที่เรียกว่า “กุนเซ็น” ฮิโนมารุเริ่มปรากฏบ่อยขึ้นในยุทธการที่เซกิฮาระประมาณปี 1600
ความหมายของธงชาติญี่ปุ่น
ที่มาของธงนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด นิทานพื้นบ้านบางเรื่องอ้างว่าในช่วงการรุกรานของมองโกลในศตวรรษที่ 13 พระพุทธศาสนาที่ชื่อนิชิเร็นได้มอบธงที่มีวงกลมสีแดงให้กับโชกุน
แต่ความหมายหลักของธง “ดวงอาทิตย์ขึ้น” เป็นสัญลักษณ์ในญี่ปุ่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 เอกสารทางการจากปี 607 ที่ส่งไปให้ซุยหยางตี้ (จักรพรรดิจีน) เริ่มต้นด้วย “จากจักรพรรดิแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น”
เหตุผลอีกประการหนึ่งสำหรับการใช้ดวงอาทิตย์บนธง คือความต้องการแบบที่เรียบง่ายและสง่างามโดยนักรบญี่ปุ่นเพื่อสะท้อนสภาพที่มีวัฒนธรรมของซามูไร ดวงอาทิตย์ยังเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับราชวงศ์จักรพรรดิ เนื่องจากเทพนิยายยืนยันว่าบัลลังก์จักรพรรดิสืบเชื้อสายมาจากเทพีอามาเตราสุ (เทพีดวงอาทิตย์)
ธงยังได้รับอิทธิพลจากชื่อประเทศ ดังนั้นเราขอแนะนำให้อ่านบทความต่อไปนี้: ทำไมญี่ปุ่นจึงถูกเรียกว่า “ดินแดนแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น”?
ประวัติของธงชาติญี่ปุ่น
ธงที่บันทึกไว้ครั้งแรกในญี่ปุ่นย้อนกลับไปในช่วงการรวมประเทศปลายศตวรรษที่ 16 ธงเป็นของไดเมียวแต่ละคนและใช้เป็นหลักในสมรภูมิ
ธงส่วนใหญ่ที่ครอบครัวใช้เป็นเพียงสีเดียวพร้อมการออกแบบตรงกลาง ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อความเรียบง่ายของธงญี่ปุ่น จนถึงทุกวันนี้ รัฐต่างๆ ของญี่ปุ่นใช้ความเรียบง่ายนี้ในธงของตน
ฮิโนมารุได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในปี 1870 ในฐานะธงพ่อค้า กลายเป็นธงชาติฉบับแรกที่นำมาใช้ในญี่ปุ่นระหว่างปี 1870–1885 สัญลักษณ์ของชาติเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดสำหรับชาวญี่ปุ่น
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ธงที่เป็นสัญลักษณ์ทางทหารเริ่มถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกทิ้งไว้ข้างหลังจนถึงปี 1999 เมื่อกฎหมายเกี่ยวกับธงชาติและเพลงชาติผ่าน โดยเลือกฮิโนมารุและคิมิการิ (เพลงชาติ) อย่างเป็นทางการเป็นสัญลักษณ์ของชาติญี่ปุ่น
เราขอแนะนำให้อ่านด้วย:
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับธงชาติญี่ปุ่น
หลายคนคิดว่าธงชาติญี่ปุ่นเป็นสีแดงและสีขาว แต่จริงๆ แล้วสีแดงของธงเป็นสีแดงชาด หากคุณลองทำธงด้วยสีแดงมาตรฐาน คุณจะสังเกตเห็นความแตกต่างอย่างมาก
ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ธงส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นมีการออกแบบที่เรียบง่าย มีสีเดียว พร้อมสัญลักษณ์ตรงกลาง จังหวัดบางแห่งมีสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ สัตว์ เครื่องหมายหรืออักษรคันจิของชื่อ
ธงที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นตั้งอยู่ที่ศาลเจ้าอิซูโมะในจังหวัดชิมาเนะ มีขนาด 9 เมตร x 13.6 เมตร และอยู่ที่ความสูง 47 เมตร หนักถึง 49 กิโลกรัม ผ้าพันคอผืนนี้สามารถผูกไว้ที่ศีรษะหรือรอบศีรษะได้
ฮะจิมะกิ เป็นอีกวิธีหนึ่งในการแสดงความเป็นชาติ เป็นผ้าพันคอที่มีวงกลมของธงชาติญี่ปุ่นอยู่ตรงกลาง พร้อมข้อความสร้างแรงบันดาลใจบางประโยค ฮะจิมะกิสามารถเป็นสัญลักษณ์ของความเพียรพยายาม ความพยายาม และความกล้าหาญ
เราขอแนะนำให้อ่าน: ฮะจิมะกิ – ผ้าพันคอญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
คิมิการิ – เพลงชาติสั้น
เราไม่สามารถพูดถึงธงชาติญี่ปุ่นได้โดยไม่กล่าวถึงเพลงชาติของประเทศ คิมิการิ [君が代] เป็นเพลงชาติที่มีเนื้อร้องเก่าแก่ที่สุดในโลก และยังเป็นหนึ่งในเพลงชาติที่สั้นที่สุดในโลก
เราขอแนะนำให้อ่าน: คิมิการิ – เพลงชาติญี่ปุ่นสั้น
มีเพียง 5 ประโยคและ 32 พยางค์ และเดิมเป็นบทกวี เป็นเวลานานที่คิมิการิเป็นที่รู้จักในชื่อเพลงชาติของญี่ปุ่น แต่กลายเป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการในปี 1999 ดูด้านล่างนี้คือเพลงชาติสั้นของญี่ปุ่น:
| ภาษาญี่ปุ่น | โรมะจิ | คำแปล |
| 君が代は 千代に八千代に さざれ（細）石の いわお（巌）となりて こけ（苔）の生すまで | Kimigayo wa Chiyo ni yachiyo ni Sazare-ishi no Iwao to narite Koke no musu made | ขอให้ราชวงศ์ของจักรพรรดิ ยืนยาวนานนับพันปี จนกว่าก้อนกรวด จะกลายเป็นหินผา และมอสจะขึ้นปกคลุม |
ธงจักรพรรดิญี่ปุ่น – รังสีดวงอาทิตย์
ธงดวงอาทิตย์ขึ้นที่มีวงกลมสีแดงและสิบหกแถบซึ่งเป็นตัวแทนของรังสีดวงอาทิตย์ (เคียวคุจิสึ-กิ – 旭日旗) กลายเป็นธงอย่างเป็นทางการของกองทัพญี่ปุ่นในปี 1870 ธงเหล่านี้ใช้เป็นหลักบนเรือรบและเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ขึ้นที่ขยายแสงออกไปทั่วโลกมากขึ้นเรื่อยๆ
ธงนี้ซึ่งบางครั้งได้รับการชื่นชมจากชาวต่างชาติบางคน ในความเป็นจริงมีความหมายเชิงลบในหลายประเทศในเอเชีย เนื่องจากสงครามที่เกิดขึ้นนับไม่ถ้วน แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย เนื่องจากการสูญเสียความภาคภูมิใจของชาติโดยทั่วไปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
อ่านเพิ่มเติม: ประวัติของจักรวรรดิญี่ปุ่น – สงครามโลกครั้งที่สองและการล่มสลาย
ในปี 1870 ธงถูกสร้างขึ้นสำหรับจักรพรรดิและสมาชิกราชวงศ์จักรพรรดิ ครั้งแรก ธงของจักรพรรดิถูกประดับด้วยดวงอาทิตย์ตรงกลางของรูปแบบศิลปะ ธงรถม้าเป็นดอกเบญจมาศสีเดียว มี 16 กลีบ ตรงกลางพื้นหลังสีเดียว
ธงเหล่านี้ถูกยกเลิกในปี 1889 เมื่อจักรพรรดิตัดสินใจใช้ดอกเบญจมาศบนพื้นหลังสีแดงเป็นธงของตน ธงของจักรพรรดิองค์ปัจจุบันเป็นดอกเบญจมาศ 16 กลีบ สีทอง ตรงกลางพื้นหลังสีแดง
มีธงที่คล้ายกับธงญี่ปุ่น ธงของบังกลาเทศคล้ายกับญี่ปุ่น โดยมีจานสีแดงบนพื้นหลังสีเขียว ธงของปาเลาก็คล้ายกับญี่ปุ่นเช่นกัน แม้ว่าจะเป็นจานสีเหลืองบนพื้นหลังสีฟ้าอ่อน
ธงชาติญี่ปุ่นในโรงเรียน
มีกฎหมายที่บังคับให้โรงเรียนแสดงความเคารพต่อธงและร้องเพลงชาติในงาน เทศกาล และพิธีสำเร็จการศึกษา ครูถูกบังคับให้ส่งเสริมให้นักเรียนเคารพธงชาติ
สิ่งนี้ทำให้เกิดการคัดค้านอย่างรุนแรงจากครูที่ปกป้องเสรีภาพในการคิด ความเชื่อ และมโนธรรมของนักเรียน โดยเฉพาะหลังจากที่จักรพรรดิกลายเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นโดย รัฐธรรมนูญ และสูญเสียอำนาจทางการเมืองทั้งหมด
กฎหมายนี้ทำให้ผู้อำนวยการโรงเรียนในฮิโรชิม่าฆ่าตัวตายเนื่องจากไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทระหว่างคณะกรรมการโรงเรียนและครูเกี่ยวกับการใช้ ฮิโนมารุ และ “คิมิการิ” โชคดีที่วันนี้ประเทศนี้เป็นอิสระจากข้อผูกมัด
หวังว่าบทความนี้จะตอบคำถามบางข้อเกี่ยวกับธงชาติญี่ปุ่น ถ้าคุณชอบ โปรดแบ่งปันบทความและแสดงความคิดเห็นของคุณ
ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น