คุณต้องเคยเห็น yukata (浴衣) ในการ์ตูนหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นแน่นอน เสื้อผ้าชนิดนี้มักใช้ในฤดูร้อนเพราะสวมใส่สบายและใช้เนื้อผ้าที่เบาบางกว่า ยูกาตะสามารถสวมใส่ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง โดยมีความแตกต่างในสไตล์เพียงเล็กน้อย
ยูกาตะเป็นสไตล์แคชชวลของกิโมโน ที่ใช้ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก เนื้อผ้าของยูกาตะทำจาก cotton หรือผ้าสังเคราะห์ มันเหมือนกับชุดคลุมที่หรูหรา ติดกับร่างกายด้วยแถบผ้าที่เรียกว่าโอบิ (ผ้าพันเอว) แต่สไตล์นี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร? ความแตกต่างระหว่างกิโมโนและยูกาตะคืออะไร? เรามาดูรายละเอียดของเสื้อผ้าชุดนี้กัน
ยูกาตะเกิดขึ้นมาได้อย่างไรและเมื่อไหร่?
ยูกาตะเป็นชุดที่ค่อนข้างเป็นทางการ แต่ในบางโอกาสและเทศกาลก็มักจะใช้เสื้อผ้าชุดนี้ เสื้อผ้าชุดนี้มีต้นกำเนิดมาจาก yukatabira (湯帷子) ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่ทำจากกัญชง (พืชในสกุล Cannabis sativa) และมักใช้โดยผู้ที่เป็นชนชั้นสูงเพื่ออาบน้ำในน้ำพุร้อน (ออนเซ็น)
สิ่งนี้เกิดขึ้นในยุคเฮอัน (794 – 1185) แต่ได้รับความนิยมในยุคเอโดะ (1603 – 1868) จากการเติบโตของการใช้ cotton ในญี่ปุ่น เชื่อกันว่า cotton ในผ้ามีขึ้นประมาณปี 799 เมื่อถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นโดยชาวจีนที่เรืออับปาง การปลูก cotton เพิ่มขึ้น ทำให้ญี่ปุ่นเป็นผู้ผลิตกิโมโนแบบดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุด
ยูกาตะหมายถึง ”เสื้อผ้าสำหรับอาบน้ำ” และในช่วงแรกก็มีวัตถุประสงค์เช่นนั้น ยูกาตะเคยใช้เป็นเสื้อผ้าในห้องนอนเพื่อใส่หลังอาบน้ำหรือนอนหลับ แต่ในที่สุดเสื้อผ้าชุดนี้ก็เข้ามาอยู่ในเทศกาลต่างๆ ยูกาตะแบบดั้งเดิมมีผ้าที่ย้อมด้วยใบคราม (พืชที่ให้สีน้ำเงินคราม) คล้ายกับยีนส์ โดยมีสีตั้งแต่น้ำเงินไปจนถึงสีขาวเล็กน้อย
แต่ในปัจจุบันมีรูปแบบให้เลือกใช้มากมายและสามารถทำคอมบิเนชันที่แตกต่างกันได้ด้วยการใช้เครื่องประดับและอื่นๆ อีกมาก ไม่มีมาตรฐานที่ต้องปฏิบัติตามมากนักในปัจจุบันสำหรับเสื้อผ้าชุดนี้ ยูกาตะของผู้ชายมีสีเข้มกว่า ในขณะที่ของผู้หญิงมีสีสันมากกว่าและมักมีลายดอกไม้
ยังเป็นที่นิยมที่ผู้คนสวมยูกาตะใน เทศกาลญี่ปุ่น และในเทศกาลดอกไม้ไฟ (ฮานาบิ ไทไก) เช่นเดียวกับในงานอื่นๆ ที่จัดขึ้นในฤดูร้อน ในสถานที่ที่มีน้ำพุร้อน ผู้คนจะเดินไปมาอย่างอิสระในยูกาตะ รวมถึงในโรงแรมแบบเรียวกังและในออนเซ็น
ความแตกต่างระหว่างยูกาตะและกิโมโนคืออะไร?
กิโมโนหมายถึง ”เสื้อผ้า” และมักใช้ในโอกาสที่เป็นทางการมากขึ้น เช่น งานแต่งงาน งานศพ และอื่นๆ ในอดีตมักใช้โดยผู้ชายในชีวิตประจำวัน แต่ตอนนี้มุ่งเน้นไปที่งานทางการบางประเภท
กิโมโนทั้งของผู้ชายและผู้หญิงมักมีลายที่เรียบหรู เพื่อใช้กิโมโน จำเป็นต้องปฏิบัติตามมารยาทบางประการ เช่น โอกาส ฤดูกาล เพศ ความสัมพันธ์ หรือสถานภาพสมรสของผู้ที่สวมใส่
รูปแบบของกิโมโนผู้ชายและผู้หญิงมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเกี่ยวกับแขนเสื้อ กิโมโนของผู้ชายจะเย็บติดใต้รักแร้ ในขณะที่ของผู้หญิงจะเปิดส่วนของแขนส่วนบน ผ้าอาจเป็น cotton ไหม และตัวเลือกของเส้นใยสังเคราะห์
ความแตกต่างกับยูกาตะเริ่มต้นจากชื่อ ยูกาตะมาจากคำว่า yu (อาบน้ำ) และ katabira (เสื้อผ้าชั้นใน) นอกจากสิ่งที่กล่าวถึงเกี่ยวกับเสื้อผ้าชุดนี้แล้ว ยูกาตะแบบดั้งเดิมมักทำจากผ้า cotton มาตรฐานและใช้สำหรับเทศกาลในฤดูร้อนและแม้แต่เป็นชุดนอน วิธีการสวมใส่ก็แตกต่างกันและยูกาตะก็เบากว่ามาก
วิธีสวมยูกาตะ?
เว็บไซต์ Japan House São Paulo (www.japanhousesp.com.br) ให้ขั้นตอนการใช้ยูกาตะ
คุณจะต้องการ:
• Yukata : กิโมโนฤดูร้อนแบบไม่เป็นทางการ
• Obi (帯): แถบประดับใช้สำหรับผูกกิโมโน
• 2 himos (紐): แถบวัดโดยทั่วไป 240 x 4.5 ซม. (สามารถปรับได้โดยใช้แถบความกว้างอื่นหรือยางยืดหนา ตราบเท่าที่สวมใส่สบายและไม่เลื่อน)
• Shitagi (下着): เสื้อผ้าชั้นในใช้เพื่อปกป้องกิโมโนจากเหงื่อของร่างกาย รายการนี้เป็นตัวเลือกและสามารถปรับได้ด้วยเสื้อ cotton คอต่ำด้านหลังเพื่อให้เห็นผิวหนังผ่านช่องเปิดของ eri (衿) คอกลม
• Geta (下駄): รองเท้าไม้ของญี่ปุ่น รายการนี้ก็เป็นตัวเลือกและสามารถปรับได้ด้วยรองเท้าแตะแบบสอดนิ้ว
1. จัดแนว senui (背縫ิ), ตะเข็บแนวตั้งตรงกลางหลังกับจุดศูนย์กลางของร่างกาย
2. รวมปลายของ eri เพื่อให้แน่ใจว่าตะเข็บอยู่ตรงกลางร่างกายและปรับความสูงของชาย
3. ตรวจสอบความสูงของชายด้านซ้ายของ yukata เพราะในที่สุดส่วนนี้จะอยู่ด้านบน
4. วางด้านขวาในลักษณะที่ไม่เห็นหลังจากซ้อนทับด้านซ้าย ซ้อนทับด้านซ้าย ความยาวที่เหมาะสมควรซ่อนข้อเท้าหรือปล่อยให้เห็นเล็กน้อยเมื่อเคลื่อนไหว
5. ผูก koshihimo (腰紐), การผูกบริเวณสะโพก พันรอบร่างกายสองครั้งและดึงให้แน่นเพื่อยึดตำแหน่งของผ้าให้สวมใส่สบาย
6. สอดมือเข้าไปใน miyatsukuchi (身八つ口), ช่องเปิดใต้แขนเสื้อที่มีเฉพาะในกิโมโนผู้หญิง และปรับ ohashori (おはしょり), การพับผ้าส่วนเกินที่มีเฉพาะในกิโมโนผู้หญิง จัดผ้าที่ส่วนหลังและด้านหน้า
7. ปรับ eri ที่ส่วนหน้าใกล้กับกระดูกใต้คอเป็นรูป “Y” และปล่อยช่องเปิดด้านหลังประมาณหนึ่งกำ
8. ทำ munahimo (胸紐), การผูกบริเวณหน้าอก พันสองครั้ง หายใจเข้าลึกและดึงเพื่อยึดตำแหน่งของผ้า ด้วยวิธีนี้ คุณจะมั่นใจได้ว่าสามารถหายใจได้สบายขณะสวมกิโมโน
9. เรียบผ้าที่ส่วนหลังและด้านหน้าของ munahimo และของ ohashori ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง เพราะจะเห็นได้ชัดหลังจากผูก obi
10. ถ้าเป็นไปได้ จัดแนวตะเข็บที่ส่วนหน้า ด้านข้าง และหลังของกิโมโน ส่วนนี้ต้องการการฝึกฝน แต่อย่าท้อถ้าทำไม่ได้ ใช้ในรูปแบบที่คุณสามารถสวมใส่ได้และปรับปรุงให้ดีขึ้นตามเวลา!
วิธีผูกโอบิ
1. พับแถบครึ่งหนึ่งและปล่อยส่วนเกินเพื่อยึดการผูก โดยให้ยาวกว่าความสูงของไหล่เล็กน้อยในแนวทแยง
2. กางแถบออกเป็นรูป箭头 จัดแนวส่วนบนของแถบให้อยู่ที่ระดับความสูงใกล้กับครึ่งหนึ่งของหน้าอกหรือด้านล่างเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับร่างกาย พันแถบสองครั้งโดยดึงให้แน่นและหายใจเข้าเหมือนกับที่ทำกับ munahimo
3. พับ obi ในแนวทแยงเพื่อให้ง่ายต่อการทำปม
4. ทำปมที่ส่วนหน้าของร่างกาย ใช้ความกว้างของไหล่เพื่อเริ่มพับ tare (たれ), ส่วนที่ยาวที่สุดที่เหลือหลังจากปม และพับกี่ครั้งก็ได้ จัดแนวขอบ
5. วางประมาณจุดศูนย์กลางของ tare เหนือปม พับครึ่งในแนวขวางและพับครึ่งอีกครั้งทั้งสองส่วน ด้านบนและด้านล่าง ทำเป็นรูปหีบเพลง
6. สอดส่วนเกินของแถบที่พับครึ่งที่เหลือไว้ในตอนเริ่มต้น และสอดผ่านใต้ปมที่ทำไว้ก่อนหน้านี้ พันอีกครั้งเพื่อยึด ม้วนส่วนที่เหลือ ซ่อนไว้ภายใน obi และจัดศูนย์กลางด้านข้างของปม
7. หมุน obi อย่างระมัดระวังจากซ้ายไปขวา เพื่อไม่ให้รบกวน eri และวางปมไว้ที่ศูนย์กลางของหลัง
8. ใส่ geta – รองเท้าไม้ของญี่ปุ่น – และเครื่องประดับอื่นๆ
ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น