Zettai Ryouiki – เขตแดนอันสัมบูรณ์ระหว่างกระโปรงและถุงน่อง

อาจดูแปลก แต่มีคำภาษาญี่ปุ่นที่เรียกว่า Zettai Ryouiki [絶対領域] ใช้เพื่ออ้างถึงต้นขาและขาที่暴露ระหว่างกระโปรงสั้นและถุงเท้าหรือ组合อื่นๆ ของเสื้อผ้า

การแปลของคำว่า Zettai Ryouiki คือ อาณาเขต absoluto ซึ่ง zettai [絶対] หมายถึง absoluto และ [領域] หมายถึงพื้นที่, อาณาเขต, ดินแดน, สนาม และภูมิภาค ทำไมชาวญี่ปุ่นถึงพิจารณาพื้นที่นี้ว่าเป็น absoluto?

เหมือนทุกครั้ง ทุกอย่างเริ่มต้นในอนิเมะและมังงะ ซึ่งการ组合คำนี้กลายเป็นศัพท์เฉพาะของโอตาคุเพื่อให้คุณลักษณะตัวละครคาวาอี้และโมเอะจากผลงานญี่ปุ่น ทุกวันนี้คำนี้เป็นที่รู้จักโดยประชากรของญี่ปุ่นเป็นรูปแบบแฟชั่น

อ่านเพิ่มเติม:

• ความหมายของ Kawaii – วัฒนธรรมความน่ารักในญี่ปุ่น
• Moe moe kyun – ต้นกำเนิดและความหมายของ moe คืออะไร?

รูปแบบแฟชั่นของ Zettai Ryouiki ทำงานอย่างไร?

มี 5 ระดับที่กำหนด Zettai Ryouiki ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความยาวของถุงเท้าและกระโปรง ภาพด้านล่างสามารถอธิบายได้ดีขึ้นว่าการจัดระดับนี้ทำงานอย่างไร:

4:1:2.5 เป็นการวัด ideal ของส่วนที่暴露ของต้นขาและส่วนหัวเข่า โดยมีความทนทาน 25% การจัดระดับเป็น “E” ที่แสดงขาเยอะที่สุด ถึง “A” ที่แสดงขาน้อยที่สุด บางคนใส่ทรงผมและบุคลิก deredere เป็นเกณฑ์สำหรับการสร้าง ranking S

อ่านเพิ่มเติม: Tsundere? Deredere? รายการบุคลิกภาพญี่ปุ่น

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น แนวโน้ม Zettai Ryouiki เกี่ยวข้องกับแนวโน้มแฟชั่นยอดนิยมอื่นๆ อีกหลายอย่าง เช่น Lolita, Gyaru, Decora, Fairy Kei และ Harajuku

แนวโน้มเหล่านี้มีลักษณะเป็นสไตล์ที่เกินจริงและมีสีสัน และมักเกี่ยวข้องกับตัวละครอนิเมะและมังงะ มักมีสไตล์ที่มีสีสันและหรูหรา

อ่านเพิ่มเติม: คู่มือสไตล์ของญี่ปุ่น – Visual Kei, Decora, Harajuku

คำว่า Zettai Ryouiki เกิดขึ้นมาได้อย่างไร?

ต้นกำเนิดของ Zettai Ryouiki ไม่แน่นอน แต่เชื่อว่าเกิดขึ้นเป็นแนวโน้มแฟชั่นในทศวรรษ 1990 สิ่งเดียวที่เราแน่ใจคือคำนี้เกิดขึ้นในอนิเมะ Evangelion

ใน Neon Genesis Evangelion มีสิ่งที่เรียกว่า Zettai Kyoufu Ryouiki [絶対恐怖領域] หรือ Absolute Terror Field ประเภทหนึ่งของโล่พลังงานป้องกันที่ถูกตั้งชื่อว่าพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งไม่มีใครสามารถบุกรุกความเป็นส่วนตัวได้

เป็นไปได้มากว่าอิทธิพลง่ายๆ จากอนิเมะ Evangelion ทำให้เกิดคำว่า Zettai Ryouiki นี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับต้นขา คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกเพื่อชมเชยขาของ Mayura (ทางซ้าย) ตัวละครที่สร้างขึ้นเป็น Ukagaka ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง

คำนี้ปรากฏขึ้นประมาณปี 2001 และเป็นที่นิยมในปีต่อๆ มา กลายเป็นคำทั่วไปเพื่ออ้างถึงพื้นที่นี้ของร่างกาย ไม่ใช่คำเฉพาะของโอตาคุ แม้แต่เด็กผู้หญิงมักใช้คำพูดนี้หลังจากทำให้เป็นที่นิยม

ในอดีตคำนี้ใช้เฉพาะเพื่ออ้างถึงการ组合ของกระโปรงสั้นและถุงเท้ายาว ทุกวันนี้คำนี้เป็นที่นิยมสำหรับต้นขาและการ组合อื่นๆ เช่น ชุดว่ายน้ำ

เราแนะนำให้อ่าน: Sukumizu – ชุดว่ายน้ำของโรงเรียนญี่ปุ่น

ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับ Zettai Ryouiki

ในปี 2009 มีการสำรวจออนไลน์เกี่ยวกับ fetish ที่ชื่นชอบของผู้ชายและ Zettai Ryouiki ชนะอันดับหนึ่งในการสำรวจ หน่วยงานโฆษณาต่างๆ ดำเนินการสำรวจและส่งเสริมกิจกรรมหรือโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับสไตล์นี้

วันที่ 28 พฤศจิกายนกลายเป็นวันของถุงเท้าสูง วันพิเศษสำหรับผู้ที่ชื่นชมแฟชั่นของ Zettai Ryouiki แม้จะไม่ใช่วันหยุดราชการ ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมาเป็นกิจกรรมประจำปีที่เฉลิมฉลองโดยชุมชนขนาดใหญ่บนอินเทอร์เน็ต

บนอินเทอร์เน็ตมี fanart หลายพันชิ้นและแสดงให้เห็นถึงการใช้งานแฟชั่นญี่ปุ่นนี้และการ暴露ของพื้นที่ absoluto อย่างสมบูรณ์แบบ บางบริษัทถึงขั้นสักเด็กผู้หญิงบนต้นขาเพื่อทำโฆษณาในพื้นที่ absoluto

ถ้าคุณคิดว่าคำนี้หนักไปหน่อย รู้ไว้ว่าชาวญี่ปุ่นยังสร้างคำอื่นเพื่ออ้างถึงการเห็นแวบของกางเกงในผู้หญิงที่รู้จักกันในชื่อ panchira

เราแนะนำให้อ่าน: Panchira, Pantsu และ Shimapan – ประวัติของกางเกงในในญี่ปุ่น

ผู้คนคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Zettai Ryouiki?

แนวโน้มอาจดูเซ็กซี่เล็กน้อย แต่ในทางตรงกันข้าม มักเกี่ยวข้องกับความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ แม้จะเป็นเช่นนั้น การ暴露ของต้นขาก็ทำให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการล่วงละเมิดทางเพศ

การแสดงขาในรูปแบบนี้อาจถูกมองว่าเป็นการทำให้ตัวละครหญิงหรือหญิงสาวญี่ปุ่นเป็นวัตถุทางเพศ ทำให้พวกเธอเป็นวัตถุแห่งความปรารถนาสำหรับผู้ชมชาย

แม้ว่าคำนี้จะดูเหมือนเป็นรูปแบบหนึ่งของความผิดปกติทางเพศของญี่ปุ่น ควรกล่าวว่าไม่ได้เป็นเอกสิทธิ์ของญี่ปุ่น ยังมีคำและแนวโน้มที่คล้ายกันอื่นๆ เช่น “knee-high socks” หรือ “thigh high boots”

Zettai Ryouiki ถูกนำมาใช้โดยเยาวชนนอกโลกโอตาคุ และบางคนอาจมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงความมั่นใจและความภาคภูมิใจในตนเอง บางคนพิจารณาว่าแนวโน้มนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของการเสริมพลังสตรี

แม้แต่สมาชิกบางคนในชุมชนโอตาคุก็พิจารณาว่าคำนี้เป็นสิ่งที่ทำให้เสียหาย ในขณะที่คนอื่นไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกติ และเด็กผู้หญิงหลายคนยังคงใช้คำนี้ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? หวังว่าคุณจะชอบบทความและขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน