ความหมายของ Oshiri - Bunda ในภาษาญี่ปุ่น

คุณรู้ไหมว่า Oshiri หมายถึงอะไร? ถ้าคุณมีความรู้พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นหรือดูอนิเมะบ่อยๆ คุณจะจำได้ว่าหมายถึงก้นหรือบั้นท้าย แต่คำว่า oshiri มีความหมายเดียวหรือเปล่า? มีวิธีอื่นๆ ที่ใช้เรียกส่วนหลังในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?

Oshiri หมายถึงอะไร?

คำว่า oshiri [お尻] ประกอบด้วยคันจิที่หมายถึงก้น สะโพก บั้นท้าย และส่วนหลังโดยตรง ตัวอักษร [お] เป็น bikago ที่ใช้เพื่อเพิ่มความสวยงามให้กับคำ Oshiri หมายถึงส่วนหลังของร่างกายคนหรือสัตว์โดยตรง ซึ่งเป็นบริเวณที่มีเนื้อใกล้กับทวารหนักที่เรียกว่า koumon [肛門]

คำว่า shiri ยังสามารถใช้ร่วมกับคันจิอื่นๆ เช่น [臀] ที่มีความหมายเดียวกัน หรือคันจิ [後] ที่หมายถึงด้านหลังและหลังจากนั้น คันจิเหล่านี้ยังสื่อถึงความหมายของจุดสิ้นสุด รู ด้านล่างภายนอก ปลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง พื้นผิวใต้ดิน ก้นบึ้ง ที่สุดท้าย และผลลัพธ์

เราใช้คำว่า bunda pesada shirigaomoi [尻が重い] เพื่ออ้างถึงคนขี้เกียจและเกียจคร้าน ส่วนคำว่า bunda leve shirigakarui [尻が軽い] ใช้สำหรับคนที่ไม่ระวังตัว ประมาท และสำส่อน คำว่า limpar a bunda shirinugui [尻拭い] อาจหมายถึงการจัดการกับความยุ่งเหยิงของคนอื่น

คำว่า shiritataki [尻叩き] หมายถึงการตบก้นหรือประเพณีที่เจ้าสาวใหม่ถูกตบด้วยฟ่อนหญ้าเพื่อรับรองความอุดมสมบูรณ์ของเธอ นอกจากนี้ยังมีคำที่รวมคำว่าก้นกับการตบ คำว่า oshiripenpen [お尻ぺんぺん] หมายถึงการตบก้น เช่น ที่บั้นท้ายของเด็ก

Momojiri [桃尻] ใช้สำหรับคนที่อยู่ไม่สุขหรือไม่รู้จักการขี่ม้า แน่นอนว่ามีคำอื่นๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับ oshiri เรามาดูคำอื่นๆ เพิ่มเติมในรายการด้านล่าง:

• Bishiri [美尻] – ก้นที่สวยงาม;
• Kyoshiri [巨尻] – ก้นใหญ่ (ของผู้หญิง);
• Dekashiri [デカ尻] ก้นใหญ่หรือกว้าง;
• Decchiri [出っ尻] – ก้นใหญ่; ก้นที่นูน;
• Shippo [尻尾] – หาง;
• Itojiri [糸尻] – ขอบล่างของแก้วหรือชาม;
• Kawajiro [川尻] – ปากแม่น้ำ; ลำธารส่วนล่าง;
• Kuchijiro [口尻] – มุมปาก; ริมฝีปาก;

อาจเป็นที่สนใจของคุณที่จะอ่านบทความของเราเกี่ยวกับ หน้าอกในภาษาญี่ปุ่น

สะโพก, ส่วนหลัง และก้น ในภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอย่างไร?

Oshiri เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกส่วนหลังของผู้คน แต่มีคำพ้องความหมายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น คำหนึ่งนำเข้ามาจากภาษาอังกฤษ Hips [ヒップ] ที่หมายถึงสะโพกและบั้นท้าย ส่วนในภาษาญี่ปุ่น คำนี้หมายถึงทั้งสองด้านของร่างกายใต้เอวและเหนือต้นขา ใช้เป็นหลักในแฟชั่น

ดังนั้น อย่าสับสนคำว่า hip ในภาษาอังกฤษกับคำยืมภาษาญี่ปุ่น หากต้องการอ้างถึงสะโพกและเอว คำที่ดีที่สุดที่ควรใช้คือ koshi [腰] และรูปแบบต่างๆ เช่น youbu [腰部] คำเหล่านี้สามารถใช้สำหรับส่วนล่างของหลัง เอว บั้นท้าย บริเวณเอว และกระดูกเชิงกราน

• Koshi ni te o atete [腰に手を当てて] – วางมือที่เอว;

หากต้องการอ้างถึงรูหรือช่องว่างหรือก้น เรายังมีคำว่า ketsu [穴] หรือคำว่า ketsunoana [けつの穴] ก้นและบั้นท้ายยังสามารถเรียกว่า denbu [臀部] ส่วนต้นขาใต้ก้นสามารถเรียกว่า futomomo [太もも]

Omikoshi [お神輿] ที่หมายถึงศาลเจ้าพกพา ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงส่วนหลังหากเขียนด้วยคานะ (kana) เพื่อสรุป เรามาดูคำอื่นๆ เพิ่มเติมด้านล่างที่เกี่ยวข้องกับก้นในภาษาญี่ปุ่น:

• Hanketsu [半ケツ] หมายถึง neckline ที่ก้น;
• Futomomowodasu [太ももを出す] – การเปิดเผยต้นขา;
• Ana [穴] – รู; ช่องเปิด; การเจาะ;
• Okoshi [お腰] – ก้น; ส่วนล่างของหลัง; เอว; บั้นท้าย
• Ketsunoana [尻の穴] – รูทวาร;

หากต้องการทราบเพิ่มเติม เราขอแนะนำบทความของเราเกี่ยวกับ ร่างกายมนุษย์ในภาษาญี่ปุ่น หวังว่าคุณจะชอบบทความที่แตกต่างออกไปนี้ ขอโทษด้วยหากคุณมาที่นี่เพื่อค้นหา คำลามกอนาจาร สำหรับเรื่องนั้น เรามีบทความอื่นๆ ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน!