Hikari - แสง - กำลังสืบค้นความหมายในภาษาญี่ปุ่น

คุณเคยได้ยินคำว่า hikari [光] หรือไม่? มักจะถูกใช้บ่อยในชื่อของผู้คน แบรนด์ และแม้แต่ในชื่อเมืองเนื่องจากความหมายที่ยิ่งใหญ่คือ แสงสว่าง ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกคำว่า hikari และดูความหมายและคำพ้องความหมายบางส่วน

คำว่า hikari เป็นเพียงการอ่านออกเสียงภาษาญี่ปุ่นของคันจิ [光] ซึ่งอาจอ่านได้ว่า hikaru หรือการอ่านออกเสียงภาษาจีน kou คำว่า hikari [光] หมายถึงแสงสว่าง การส่องแสง ลำแสง ลำแสง และความส่องแสง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงความสุข ความหวัง อิทธิพล พลัง และการมองเห็น

ดูเหมือนว่า hikari จะไม่มีความหมายลึกซึ้งใดๆ นอกจากเป็นตัวแทนของแสงสว่างตามตัวอักษรหากเราพิจารณาถึงต้นกำเนิดแบบพิกทอกราฟี น่าจะถูกใช้ในคำวิญญาณเช่น eikou [栄光] ซึ่งหมายถึงความรุ่งโรจน์

ชื่อญี่ปุ่นที่มาจาก hikari และ hikaru

ชื่อ Hikari และ Hikaru ถูกใช้บ่อยในญี่ปุ่น โดยทั่วไป hikari จะถูกใช้โดยเพศหญิงโดยใช้คันจิที่แตกต่างกันแทนที่จะเป็น [光] แบบดั้งเดิม ทำให้บุคคลนั้นมีความหมายที่แตกต่างกันในชื่อของตน แม้แต่ด้วยคันจิของความรัก [愛] ก็เป็นไปได้ที่จะเขียนชื่อ hikari ด้านล่างนี้เราจะทิ้งข้อเสนอแนะบางประการ:

• 華 – หมายถึงความรุ่งโรจน์ ความส่องแสง และการแสดงออก;
• 輝 – ส่องแสง ระยิบระยับ และความส่องแสง;
  • 辉 – มักจะถูกใช้เป็น Kagayaki;
• 瑛 (Hikaru) – ความส่องแสงของอัญมณี คริสตัล;
• 旺 (Hikaru)- บานสะพรั่ง ประสบความสำเร็จ สวยงาม มีชีวิตชีวา;
• 月 – พระจันทร์ (น่าจะเพราะมันส่องแสง);
• 玄 – ลึกลับ ซ่อนเร้น สีดำ ลึก (ซึ่งตรงกันข้าม);
• 明 – Akari เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมอีกชื่อหนึ่งที่หมายถึงแสงสว่าง;
• 晃 (Hikaru) – ส่องแสง ตระการตา แสงสว่าง แจ่มใส;

เราแนะนำให้ทำการค้นคว้าอย่างลึกซึ้งโดยใช้ jisho.org เพื่อค้นพบวิธีอื่นๆ ในการ เขียนชื่อ Hikari และ Hikaru เป็นภาษาญี่ปุ่นและค่าความหมายที่เกี่ยวข้องของพวกเขา ควรจำไว้ว่ามีวิธีนับไม่ถ้วนในการใส่คันจิของแสงสว่างในภาษาญี่ปุ่น ชื่อญี่ปุ่นนับพันอาจมีความหมายของแสงสว่าง

ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมอีกตัวอย่างหนึ่งของชื่อที่หมายถึงแสงสว่างคือตัวละครหลักในอนิเมะ Death Note ที่ชื่อ Raito ซึ่งเป็นการปรับตัวภาษาญี่ปุ่นของคำว่า Light ภาษาอังกฤษที่หมายถึงแสงสว่าง ผู้ที่มีชื่อ Kou (การอ่านออกเสียงภาษาจีน) มักจะมีคันจิที่มีความหมายของแสงสว่างในชื่อของพวกเขา

ในอนิเมะ Boku no Hero มีตัวละครชื่อ Uraraka [麗] ซึ่งคันจิยังหมายถึงส่องแสง สวยงาม รุ่งโรจน์ งดงาม อ่อนโยน และส่องแสง

คำพ้องความหมายของคำว่า Hikari [光]

มีคันจิ [明] ที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมและมักจะถูกใช้ในคำคุณศัพท์เช่น akarui ที่หมายถึงสว่างและส่องแสง คันจินี้ยังมีอยู่ในคำเช่น พรุ่งนี้ (明日) และอาจหมายถึงความชัดเจน ความเฉลียวฉลาด และความบริสุทธิ์

คันจิที่คล้ายกันอีกตัวหนึ่งคือ [灯] ซึ่งมีการอ่าน akari และ tomoshibi ซึ่งยังหมายถึงแสงสว่าง แต่เนื่องจากมี รากศัพท์ ของไฟจึงถูกใช้เพื่ออ้างถึงแสงไฟและคบเพลิง คำนาม akari แม้ว่าจะเขียน 明かり ก็มีต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้องกับ [灯]

เพื่อสรุปบทความ เราจะทิ้งคำที่เกี่ยวข้องกับ hikari และคำพ้องความหมายของแสงสว่างบางส่วน

Português	Japonês	Romaji
Verbo Brilhar	光る	hikaru
Vívido; brilhante;claro	鮮やか	azayaka
Adjetivo de luz, brilhante, iluminado	明るい	akarui
Brilhante; glorioso; esplendido	輝かしい	kagayakashi