การสร้างคาราโอเกะด้วย Aegisub

คุณคุ้นเคยกับการดูอนิเมะและชอบร้องเพลงเปิดและปิดหรือเพลงในอนิเมะหรือไม่? หากคุณดูอนิเมะจาก speedsub คุณจะไม่พบเนื้อเพลง บางครั้งหากเป็น qualitysub คุณจะได้เห็นคาราโอเกะที่มีเอฟเฟกต์พิเศษ เช่น คำพูดหมุน หายไป ติดไฟ ฯลฯ

แต่บางครั้งเราต้องการวิดีโอเพลงเต็มในรูปแบบคาราโอเกะและไม่พบใน YouTube หรืออาจต้องการเนื้อเพลงที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น หรือแม้แต่ AMV ที่มีเนื้อเพลง? ในบทความนี้ เราจะพูดถึงโปรแกรมที่จะช่วยคุณ เรียกว่า Aegisub

Aegisub คืออะไร?

Aegisub ใช้สำหรับทำคำบรรยายอนิเมะเป็นหลัก เนื่องจากเว็บไซต์ของเราไม่สนับสนุนการละเมิดลิขสิทธิ์ เราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้มากในบทความนี้ เราจะสนับสนุนให้คุณทำคำบรรยายสำหรับเพลง เปิด และปิดของคุณเอง

โดยพื้นฐานแล้ว ในการสร้างคาราโอเกะ คุณเพียงต้องการวิดีโอและนำเนื้อเพลงจากอินเทอร์เน็ต หรือแม้แต่ใส่เนื้อเพลงที่คุณแปลเอง หากคุณรู้ภาษาของเนื้อเพลง ในการทำเอฟเฟกต์และการเปลี่ยนแปลงในคำบรรยาย คุณต้องมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับแท็กของโปรแกรมและภาษา Lua

โปรแกรมนี้มีให้สำหรับทุกระบบปฏิบัติการ การติดตั้งนั้นง่ายมาก หลังจากติดตั้งแล้ว คุณจะต้องเลือกเปิดหรือคลิปตามต้องการเพื่อทำคาราโอเกะ
ข้อดีของ Aegisub – ด้วยโปรแกรมนี้ คุณสามารถ:

• ทำคำบรรยายอนิเมะ ภาพยนตร์ ซีรีส์ และวิดีโอ
• ใส่เนื้อเพลงในวิดีโอ เปิด และปิด
• แทรกคำบรรยายที่มีอยู่ในวิดีโอ
• ติดตามกราฟเสียงในขณะที่ทำคำบรรยายวิดีโอ

บทแนะนำการใช้งานพื้นฐานของ Aegisub

โปรแกรมนี้เป็นชุดที่สมบูรณ์ ก่อนที่จะเริ่มใช้งานเต็มที่ ควรรู้เคล็ดลับและข้อมูลพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น:

1 – ขั้นตอนแรกคือโหลดวิดีโอที่ต้องการคำบรรยาย ไปที่แถบด้านบนของโปรแกรม ที่ วิดีโอ และคลิกที่ เปิดวิดีโอ… แล้วเลือกไฟล์

2 – ก่อนเริ่มแก้ไข ต้องเปิดเสียงของวิดีโอ แค่ไปที่ เสียง แล้วเลือก เปิดเสียงจากวิดีโอ

3 – ตอนนี้ หากต้องการสร้างคำบรรยายตั้งแต่เริ่มต้น คลิกที่ ไฟล์ > คำบรรยายใหม่

4 – เขียนคำบรรยายของคุณในช่องข้อความที่มุม แล้วกดเล่นและหยุดที่คุณต้องการให้คำบรรยายจบ ทำซ้ำจนกว่าจะได้คำบรรยายที่ต้องการ

การสร้างคำบรรยายสำหรับคาราโอเกะ

ในลิงก์วิดีโอด้านล่างที่ฉันสร้างขึ้น มีบทแนะนำพื้นฐานสำหรับการสร้างคาราโอเกะ แต่ต่อไปฉันจะสร้างบทความและวิดีโอเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Aegisub และส่วนของการฝังวิดีโอพร้อมคำบรรยาย รวมถึงพูดถึงแท็กของมันด้วย

วิดีโอแบบฝัง (YouTube)

ขอโทษสำหรับคุณภาพเสียง