건설 관련 일본어 어휘

이 기사에서는 일본어 건설 용어 목록을 제공합니다. 이러한 용어들은 특정 상황에서 대화를 이해하는 데 필수적입니다. 또한, 아래 목록에는 부동산, 토목공학, 목공, 제철 및 야금 관련 어휘도 포함되어 있습니다. 또...

이 기사에서는 일본어 건설 용어 목록을 제공합니다. 이러한 용어들은 특정 상황에서 대화를 이해하는 데 필수적입니다. 또한, 아래 목록에는 부동산, 토목공학, 목공, 제철 및 야금 관련 어휘도 포함되어 있습니다.

또 읽어보기: 일본 전통 가옥에는 무엇이 있을까?

Hanshin Expressway – A via expressa que atravessa um prédio

건설 공학, 부동산, 제철 및 목공 관련 어휘

일본어 건설 공학

일본어 건설 공학에는 이 분야와 관련된 다양한 직업과 활동을 설명하는 특정 용어들이 있습니다. 여기 일본어 건설 공학과 관련된 몇 가지 일반적인 용어들이 있습니다:

  • 建設業 (kensetsugyō) – 건설 공학
  • 建築家 (kenchikuka) – 건축가
  • 建築士 (kenchikushi) – 기술자/건축 기술자
  • 建設労働者 (kensetsu rōdōsha) – 건설 노동자
  • 大工 (daiku) – 목수
  • 建具屋 (tateguya) – 목공
  • 建材 (kenzai) – 건축 자재
  • 工具 (kōgu) – 공구
  • 建設機械 (kensetsu kikai) – 건설 장비
  • 住宅建築 (jūtaku kenchiku) – 주택 건설
  • 商業ビル建設 (shōgyō biru kensetsu) – 상업용 건물 건설
  • 工場建設 (kōjō kensetsu) – 공장 건설
  • 土木工事 (doboku kōji) – 토목 공사

일본어 건설 용어 목록

이제 조금 더 나아가서, 건설 용어, 자재, 물체, 서비스 유형 및 기타 관련 어휘를 포함한 방대한 목록을 살펴보겠습니다.

  • 土木 (どぼく) – doboku– 토목 공학, 건설 공학, 공공 사업.
  • インフラストラクチャー – infurasutorakucha – 인프라.
  • インフラ – infura – 인프라.
  • 基盤 (きばん) – kiban – 인프라, 기반, 토대, 지지, 베이스 구조.
  • 基礎 (きそ) – kiso – 기초, 지지, 토대.
  • 土木工学 (どぼくこうがく) – doboku kougaku – 토목 공학 (학부 과정).
  • エンジニア – enjinia – 엔지니어.
  • 土木技師 (どぼくぎし) – doboku gishi – 토목 기사.
  • 土木事業 (どぼくじぎょう) – doboku jigyou – 토목 공사, 토목 프로젝트.
  • 建築 (けんちく) – kenchiku – 건축.
  • 建築家 (けんちくか) – kenchikuka – 건축가.
  • 家 (いえ、うち) – ie, uchi – 집.
  • ハウス – hausu – 하우스, 집.
  • 住宅 (じゅうたく) – juutaku – 집, 주택.
  • 住所 (じゅうしょ) – juusho – 주소.
  • 共同住宅 (きょうどうじゅうたく) – kyoudou juutaku – 주택 단지.
  • 一戸建て (いっこだて) – ikkodate – 단독 주택, 독립된 집, 가족 주택, 자급 자족 주택 (특정 토지/대지에 유일한 주택).
  • 一戸 (いっこ) – ikko – 한 채의 집.
  • 長屋 (ながや) – nagaya – 연립 주택 (벽을 공유하며 붙어 있는 주택).
  • 小屋 (こや) – koya – 오두막.
  • アパート – apaato – 아파트.
  • マンション – manshon – 콘도미니엄 (아파트).
  • 建物 (たてもの) – tatemono – 건물.
  • 大邸宅 (だいていたく) – daiteitaku – 저택.
  • 建設会社 (けんせつがいしゃ) – kensetsugaisha – 건설 회사.
  • ビル – biru – 빌딩.
  • 建造物 (けんぞうぶつ) – kenzoubutsu – 구조물, 건축물.
  • 建設 (けんせつ) – kensetsu – 건설.
  • 施工 (せこう) – sekou – 시공.
  • 模型 (もけい) – mokei – 모형.
  • 工事 (こうじ) – kouji – 공사.
  • 工場 (こうじょう) – koujou – 공장.
  • 土地 (とち) – tochi – 토지, 대지.
  • 建設機械 (けんせつきかい) – kensetsu kikai – 건설 기계.
  • 土木工事 (どぼくこうじ) – doboku kouji – 공공 사업, 토목 공사.
  • 土木工学者 (どぼくこうがくしゃ) – doboku kougakusha – 토목 기사.
  • 土建 (どけん) – doken – 토목 공학 및 건설.
  • 梯子 (はしご) – hashigo – 사다리.
  • 柱 (はしら) – hashira – 기둥, 주춧돌, 컬럼.
  • 梁 (はり) – hari – 보 (나무 보).
  • 建材 (けんざい) – kenzai – 건축 자재.
  • 工法 (こうほう) – kouhou – 공법.
  • 釘 (くぎ) – kugi – 못.
  • 螺子 (ねじ、らし) – neji/rashi – 나사.
  • ねじ回し (ねじまわし) – nejimawashi – 드라이버.
  • 捩る (ねじる) – nejiru – 조이다, 비틀다, 돌리다.
  • 工事中 (こうじちゅう) – koujichuu – 공사 중.
  • 足場 (あしば) – ashiba – 비계.
  • 煉瓦 (れんが) – renga – 벽돌.
  • 煉瓦を敷く(れんがをしく) – renga wo shiku – 벽돌을 쌓다.
  • セメント – semento – 시멘트.
  • コンクリート – konkuriito – 콘크리트.
  • タイル – Tairu – 타일, 바닥.
  • スケール – sukeeru – 줄자.
  • 貫 (ぬき) – nuki – 가로장.
  • 部品 (ぶひん) – buhin – 부품, 구성 요소.
  • 道具 (どうぐ) – dougu – 도구.
  • 設備 (せつび) – setsubi – 시설, 장비.
  • 設備利用率 (せつびりようりつ) – setsubiri youritsu – 장비 가동률.
  • 歯車 (はぐるま) – haguruma – 톱니바퀴.
  • ギア – gia – 톱니바퀴.
  • スコップ – sukoppu – 삽.
  • 工事現場 (こうじげんば) – kouji genba – 공사 현장.
  • 鋸 (のこぎり) – Nokogiri – 톱.
  • 乾燥コンクリート (かんそうコンクリート) – kansou konkuriito – 건조 콘크리트.
  • ヘルメット – herumetto – 헬멧.
  • セットハンマー – setto hanmaa – 대형 망치.
  • 金槌 (かなづち) – kanadzuchi – 망치.
  • ハンマー – hanmaa – 망치.
  • とんかち – tonkachi – 망치 (구어체).
  • 槌 (つち) – tsuchi – 망치, 대형 망치.
  • 釘を打つ (くぎをうつ) – kugi wo utsu – 못을 박다.
  • 製鋼 (せいこう) – seikou – 제강, 강철 제조.
  • 製鋼所 (せいこうじょ) – seikoujo – 제강소 (강철을 생산하는 공장).
  • 冶金 (やきん) – yakin – 야금.
  • 製鋼業 (せいこうぎょう) – seikougyou – 제철 산업.
  • ドリル – doriru – 드릴.
  • 突破 (とっぱ) – toppa – 관통, 천공.
  • 突破する (とっぱする) – toppa suru – 관통하다, 뚫다, 천공하다, 도달하다.
  • 突き破る (つきやぶる) – tsukiyaburu – 뚫다, 관통하다, 천공하다.
  • パイプ – paipu – 파이프.
  • 管 (かん、くだ) – kan/kuda – 파이프.
  • 筒 (つつ) – tsutsu – 실린더, 원통형 파이프.
  • 水道 (すいどう) – suidou – 배관, 수도.
  • 配管 (はいかん) – haikan – 배관, 파이프 라인.
  • ホール – hooru – 구멍.
  • ホース – hoosu – 호스.
  • サンダー – sandaa – 샌더.
  • スコヤー – sukoyaa – 평방 미터, 사각자.
  • クレーン – kureen – 크레인.
  • 高層ビル (こうそうびる) – kousou biru – 고층 빌딩.
  • 摩天楼 (まてんろう) – matenrou – 마천루.
  • スカイスクレーパー – sukaisu kureepaa – 마천루.
  • 塔 (とう) – tou – 탑.
  • 高い (たかい) – takai – 높은.
  • 低い (ひくい) – hikui – 낮은.
  • フェンス – fensu – 울타리, 담.
  • トラフィックコーン – torafikku koon – 교통 콘.
  • 高架 (こうか) – kouka – 고가 도로.
  • 高架下 (こうかした) – koukashita – 고가 도로 아래.
  • 瓦 (かわら) – kawara – 기와.
  • 屋根 (やね) – yane – 지붕.
  • 天井 (てんじょう) – tenjou – 천장.
  • 屋根裏 (やねうら) – yaneura – 다락방.
  • 床 (ゆか) – yuka – 바닥.
  • 床下 (ゆかした) – yuka shita – 바닥 아래.
  • 部屋 (へや) – heya – 방.
  • 寝室 (しんしつ) – shinshitsu – 침실.
  • 寮 (りょう) – ryou – 기숙사.
  • 宿 (やど) – yado – 여관, 숙소.
  • 座敷 (ざしき) – zashiki – 다다미 방 (일본 전통).
  • 廊下 (ろうか) – rouka – 복도.
  • 居間 (いま) – ima – 거실.
  • リビング – ribingu – 거실.
  • ルーム – ruumu – 방.
  • ダイニング – dainingu – 다이닝 룸.
  • ゲストルーム – gesuto ruumu – 게스트 룸.
  • 床の間 (とこのま) – toko no ma – 도코노마 (일본식 벽장).
  • 車庫 (しゃこ) – shako – 차고.
  • ガレージ – gareeji – 차고.
  • 物置 (ものおき) – monooki – 창고.
  • 郵便受け (ゆうびんうけ) – yuubin’uke – 우편함.
  • 玄関 (げんかん) – genkan – 현관.
  • 鍵 (かぎ) – kagi – 열쇠.
  • 伸縮性 (しんしゅくせい) – shinsukusei – 신축성.
  • 新素材 (しんそざい) – shinsozai – 신소재.
  • 砂 (すな) – suna – 모래.
  • 土砂 (どしゃ) – dosha – 토사.
  • 砂粒 (すなつぶ) – sunatsubu – 모래 알갱이.
  • 泥 (どろ) – doro – 진흙.
  • 埃 (ほこり) – hokori – 먼지.
  • 建設騒音 (けんせつそうおん) – kensetsu souon – 공사 소음.
  • うるさい – Urusai – 시끄러운.
  • 純粋 (じゅんすい) – junsui – 순수한.
  • 混合体 (こんごうたい) – kongoutai – 혼합물, 결합제.
  • 合金 (ごうきん) – goukin – 합금, 결합제.
  • アロイ – aroi – 합금, 결합제.
  • 鉄骨 (てっこつ) – tekkotsu – 철골, 강철 보.
  • 鋼 (はがね) – hagane – 강철.
  • 鉄 (てつ) – tetsu – 철.
  • 鉄道 (てつどう) – tetsudou – 철도.
  • 鋼板 (こうばん) kouban – 강판.
  • アイロン – airon – 다리미.
  • 青銅 (せいどう) – seidou – 청동.
  • 銅 (どう) – dou – 동.
  • 銀 (ぎん) – gin – 은.
  • 金 (きん) – kin – 금.
  • 純金 (じゅんきん) – junkin – 순금.
  • 合金鋼 (ごうきんこう) – goukinkou – 합금강.
  • 木材 (もくざい) – mokuzai – 목재.
  • ガラス – garasu – 유리.
  • ゴム – gomu – 고무.
  • アルミ – arumi – 알루미늄.
  • アルミニウム – aruminiumu – 알루미늄.
  • アルミホイル – arumihoiru – 호일.
  • 物質 (ぶっしつ) – busshitsu – 물질.
  • 固い (かたい) – katai – 단단한.
  • 固体 (こたい) – kotai – 고체.
  • 傾斜 (けいしゃ) – keisha – 경사.
  • ストレート – sutoreeto – 직선.
  • 曲がった (まがった) – magatta – 구부러진.
  • 壁 (かべ) – kabe – 벽.
  • 外壁 (がいへき) – gaiheki – 외벽.
  • 外壁材 (がいへきざい) – gaihekizai – 외장재.
  • 内壁 (ないへき) – naiheki – 내벽.
  • 塀 (へい) – hei – 담, 벽.
  • レンガ塀 (れんがべい) – rengabei – 벽돌 담.
  • レンガ造り (れんがづくり) – renga dzukuri – 벽돌 공사.
  • 囲む (かこむ) – kakomu – 두르다.
  • 見積もる (みつもる) – mitsumoru – 견적을 내다.
  • 石 (いし) – ishi – 돌.
  • 石垣 (いしがき) – ishigaki – 석축.
  • アスファルト – asufaruto – 아스팔트.
  • 窓 (まど) – mado – 창문.
  • エレベーター – erebeetaa – 엘리베이터.
  • ドア – doa – 문.
  • 扉 (とびら) – tobira – 문, 출입문.
  • 戸 (と) – to – 일본식 문.
  • 障子 (しょうじ) – shouji – 장지문 (일본식).
  • 襖 (ふすま) – fusuma – 후스마 (일본식 미닫이 문/칸막이).
  • 宅 (たく) – taku – 한 채의 집.
  • 卓 (たく) – taku – 책상.
  • 食卓 (しょくたく) – shokutaku – 식탁.
  • テーブル (てーぶる) – teeburu – 테이블, 책상.
  • 椅子 (いす) – isu – 의자.
  • 押入れ (おしいれ) – oshiire – 장롱, 벽장.
  • 収納 (しゅうのう) – shuunou – 수납공간.
  • 指物 (さしもの) – sashimono – 세공.
  • ベランダ – beranda – 베란다.
  • 縁側 (えんがわ) – engawa – 일본식 베란다.
  • 庭 (にわ) – niwa – 정원.
  • ジャグジー – jagujii – 자쿠지.
  • 気泡風呂 (きほうぶろ) – kihou buro – 자쿠지.
  • 電気 (でんき) – denki – 전기.
  • ランプ – ranpu – 전구.
  • 照明 (しょうめい) – shoumei – 조명.
  • 配線 (はいせん) – haisen – 배선.
  • 簾 (すだれ) – sudare – 죽제.
  • 欄間 (らんま) – ranma – 난마 (후스마 위에 있는 환기용 판넬).
  • 換気 (かんき) – kanki – 환기.
  • 風通し (かぜとおし) – kazetooshi – 통풍.
  • 拡充 (かくじゅう) – kakujuu – 확장.
  • リフォーム – rifoomu – 리모델링.
  • 改良 (かいりょう) – kairyou – 개량.
  • インフラ整備 (いんふらせいび) – infura seibi – 인프라 개선.
  • 整備 (せいび) – seibi – 정비, 유지보수.
  • インフラ開発 (いんふらかいはつ) – infura kaihatsu – 인프라 개발.
  • 改善する (かいぜんする) – kaizen suru – 개선하다.
  • 向上する (こうじょうする) – koujou suru – 향상되다, 개선하다.
  • 進歩する (しんぽする) – shinpo suru – 발전하다.
  • インチ – inchi – 인치.
  • グラウンド – guraundo – 부지, 땅.
  • アンダーグラウンド – andaaguraundo – 지하.
  • 地盤 (じばん) – jiban – 지반.
  • 地中 (ちちゅう) – chichuu – 지하.
  • 地下 (ちか) – chika – 지하.
  • 耐震性 (たいしんせい) – taishinsei – 내진성.
  • 大地震に耐えられる (だいじしんにたえられる) – daijishin ni taerareru – 대지진에 견딜 수 있는.
  • ばね – bane – 스프링.
  • スプリング – supuringu – 스프링.
  • タイル – tairu – 타일.
  • 木製インターロッキングフローリングタイル – mokusei intaa rokkingu furooringu tairu – 목제 인터록킹 바닥 타일.
  • インターロッキングブロック – intaa rokkingu burokku – 인터록킹 블록.
  • 寸法 (すんぽう) – sunpou – 치수.
  • 壊す (こわす) – kowasu – 부수다.
  • 掘る (ほる) – horu – 파다.
  • ダイナマイト – Dainamaito – 다이너마이트.
  • 建設リフト (けんせつりふと) – kensetsu rifuto – 공사용 엘리베이터.
  • 縄 (なわ) – nawa – 줄.
  • ロープ – roopu – 로프.
  • 漏る (もる) – moru – 새다.
  • 漏水 (ろうすい) – rousui – 누수.
  • 漏り (もり) – mori – 누수.
  • 家賃 (やちん) – yachin – 월세.
  • 賃貸 (ちんたい) – chintai – 임대.
  • 賃貸し (ちんがし) – chingashi – 임대.
  • 借料 (しゃくりょう) – shakuryou – 임대료.
  • シェアハウス – shea hausu – 쉐어 하우스.
  • 部屋代 (へやだい) – heyadai – 방 값, 월세.
  • 不動産 (ふどうさん) – fudousan – 부동산.
  • 不動産株 (ふどうさんかぶ) – fudousan kabu – 부동산 주식.
  • 不動産屋 (ふどうさんや) – fudousanya – 부동산 중개인.
  • 不動産会社 (ふどうさんがいしゃ) – fudousangaisha – 부동산 회사.
  • 借家人 (しゃくやにん) – shakuyanin – 세입자.
  • 借り手 (かりて) – karite – 임차인.
  • 所有者 (しょゆうしゃ) – shoyuusha – 소유자, 집주인.
  • 敷金 (しききん) e 敷き (しき) – shikikin e shiki – 보증금.
  • 保証金 (ほしょうきん) – hoshoukin – 보증금 (일반적으로 월세 1~2개월분).
  • 抵当 (ていとう) – teitou – 담보.
  • 保証人 (ほしょうにん) – hoshounin – 보증인.
  • 住宅ローン (じゅうたくろーん) – juutaku roon – 주택 담보 대출.
  • 不動産担保証券 (ふどうさんたんぽしょうけん) – fudousan tanpo shouken – 부동산 담보 증권.
  • 不動産登記 (ふどうさんとうき) – fudousantouki – 부동산 등기.
  • 不動産融資 (ふどうさんゆうし) – fudousan yuushi – 부동산 금융.
  • 担保 (たんぽ) – tanpo – 담보.
  • 保険 (ほけん) – hoken – 보험.
  • 火災保険 (かさいほけん) – kasai hoken – 화재 보험.
  • 住宅ローン担保証券 (じゅうたくろーんたんぽしょうけん) – juutaku tanpo shouken – 주택 담보 증권.
  • 住宅ローン減税 (じゅうたくろーんげんぜい) – juutaku roon genzei – 주택 담보 대출 세제 공제.
  • 引っ越し (ひっこし) – hikkoshi – 이사.
  • 工作 (こうさく) – kousaku – 제작, 공예.
  • 築 (ちく) – chiku – 준공 연도.
  • 築造 (ちくぞう) – chikuzou – 건축, 구조물.
  • 城 (しろ) – shiro – 성.
  • 橋 (はし) – hashi – 다리.
  • 大工 (だいく) – daiku – 목수.
  • カーペンター – kaapentaa – 카펜터.
  • 煉瓦職人 (れんがしょくにん) – renga shokunin – 벽돌공.
  • 労働者 (ろうどうしゃ) – roudousha – 노동자.
  • 土建屋 (どけんや) – dokenya – 건설업자.
  • 土建業者 (どけんぎょうしゃ) – dokengyousha – 건설 업체.
  • 製造 (せいぞう) – seizou – 제조.
  • 像 (ぞう) – zou – 상.
  • 漆喰 (しっくい) – shikkui – 회반죽.
  • 石こう、石膏 (せっこう) sekkou – 석고.
  • 石こうボード (せっこうぼーど) – sekkou boodo – 석고 보드.
  • 花崗岩 (かこうがん) – kakougan – 화강암.
  • グラニット – guranitto – 화강암.
  • コンクリートミキサー – konkuriito mikisaa – 콘크리트 믹서.
  • 砂利 (じゃり) – Jyari – 자갈.
  • 鉱石 (こうせき) – kouseki – 광석.
  • 岩 (いわ) – Iwa – 바위.
  • 粉々(こなごな) – konagona – 부스러기.
  • 塗る (ぬる) – nuru – 칠하다.
  • 階 (かい) – kai – 층.
  • 最上階 (さいじょうかい) – saijoukai – 최상층.
  • 美しい眺め (うつくしいながめ) – utsukushii nagame – 아름다운 전망.
  • 景色 (けしき) – keshiki – 경치.
  • ペンキ – penki – 페인트.
  • ペンキ塗りたて (ぺんきぬりたて) – penki nuritate – 페인트 칠이 막 끝난.
  • 絵の具 (えのぐ) – enogu – 물감.
  • インク – inku – 잉크.
  • 塗料 (とりょう) – toryou – 도료, 페인트.
  • 筆 (ふで) – fude – 붓.
  • 溶接 (ようせつ) – yousetsu – 용접.
  • 溶着 (ようちゃく) – youchaku – 용착.
  • 溶接打点 (ようせつだてん) – yousetsudaten – 용접 점.
  • 溶接棒 (ようせつぼう) – yousetsubou – 용접봉.
  • トラクター – torakutaa – 트랙터.
  • 牽引車 (けんいんしゃ) – ken’insha – 견인차.
  • 表構え (おもてがまえ) – omotegamae – 외관.
  • ビルディングファサード – birudingu fasaado – 빌딩 외관.
  • ファサード – fasaado – 외관.
  • 正面 (しょうめん) – shoumen – 정면.
  • 階段 (かいだん) – kaidan – 계단.
  • エスカレーター – esukareetaa – 에스컬레이터.
  • 構造 (こうぞう) – kouzou – 구조.
  • 仕組み (しくみ) – shikumi – 구조, 메커니즘.
  • 丈夫な家 (じょうぶないえ) – joubu na ie – 튼튼한 집.
  • 家づくり (いえづくり) – iedzukuri – 집 짓기.
  • 間取り (まどり) – madori – 평면도, 구조.
  • 式 (しき) – shiki – 스타일.
  • 広々とした (ひろびろした) – hirobiro shita – 넓은.
  • 楽 (らく) – raku – 편안함.
  • 楽に暮らす (らくにくらす) – raku ni kurasu – 편안하게 살다.
  • 住み心地 (すみごこち) – sumigokochi – 거주감.
  • 居心地 (いごこち) – igokochi – 거주감.
  • 居心地いい (いごこちいい) – igokochi ii – 쾌적한.
  • 室温 (しつおん) – shitsuon – 실내 온도.
  • 建物を支える (たてものをささえる) – tatemono wo sasaeru – 건물을 지탱하다.
  • 建物の部位 (たてもののぶい) – tatemono no bui – 건물의 부분.
  • 造る (つくる) – tsukuru – 만들다, 짓다.
  • 骨組み (ほねぐみ) – honegumi – 뼈대.
  • 長方形 (ちょうほうけい) – chouhoukei – 직사각형.
  • 垂直 (すいちょく) – suichoku – 수직.
  • 水平 (すいへい) – suihei – 수평.
  • 木造 (もくぞう) – mokuzou – 목조 구조.
  • 木製 (もくせい) – mokusei – 목제.
  • 鉄骨造 (てっこつぞう) – tekkotsuzou – 철골 구조.
  • 鉄筋コンクリート造 (てっきんこんくりーとぞう) – tekkin konkuriito zou – 철근 콘크리트 구조.
  • アールシーぞう (RCぞう) – aarushiizou – 철근 콘크리트 구조.
  • 建築用語 (けんちくようご) – kenchiku yougo – 건축 용어.
  • 軸組 (じくぐみ) – jikugumi – 구조, 골조.
  • 木造軸組 (もくぞうじくぐみ) – mokuzou jikugumi – 목조 구조.
  • 耐力壁 (たいりょくへき) – tairyokuheki – 내력 벽.
  • 木造住宅 (もくぞうじゅうたく) – mokuzou juutaku – 목조 주택.
  • 木造り (きづくり) – kidzukuri – 목공, 목조 건축.
  • 土台 (どだい) – dodai – 기초, 토대.
  • 工期 (こうき) – kouki – 공사 기간.
Kevin Henrique

Kevin Henrique

일본, 한국, 애니메이션과 게임을 중심으로 아시아 문화에서 10년 이상의 경험을 쌓은 전문가입니다. 일본어 교육, 여행 팁, 깊이 있는 흥미로운 이야기에 집중하는 독학 작가이자 여행자입니다.

커뮤니티

댓글

0개 댓글

이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.

댓글 보내기

이 글에 댓글 남기기

보안 확인을 불러오는 중...

링크, 임베드, 홍보 문구는 보내지 마세요. 댓글은 표시 전에 스팸 방지와 자동 번역을 거칩니다.