로제와 브루노 마스의 노래 "APT" 게임하는 법 배우기

2024년 10월에 발매된 곡 ‘APT.’는 블랙핑크 멤버 로제와 브루노 마스의 최초의 협업곡입니다. 팝펑크, 인디 록, 일렉트로팝 요소를 혼합한 사운드로 전 세계 음악 차트를 빠르게 석권했습니다. 하지만 많은 팬들이 궁금해합니다: ‘APT’는 무슨 뜻일까요?

이 약자는 ‘Apartment'(아파트)의 줄임말이지만, 이 곡은 단순한 장소 언급 이상입니다. 영감은 ‘아파트’라고 번역되는 인기 있는 한국 게임 ‘아파트’에서 비롯되었습니다. 이 사교적이고 편안한 게임은 두 아티스트 간의 협업을 위한 창의적인 출발점이었습니다.

APT 게임이란 무엇인가요?

아파트 게임은 한국에서 인기 있는 놀이로, 사교적인 상황에서 어색함을 깨는 데 널리 사용됩니다. 친구, 동료 또는 파티에서 모임을 가질 때 플레이되며, 어떤 분위기든 활기차게 만드는 편안한 방법입니다.

APT 게임은 어떻게 작동하나요?

게임 규칙은 간단하지만 웃음과 상호작용을 보장합니다:

원형 만들기: 참가자들이 원을 만들고 손을 중앙에 쌓습니다.
숫자 선택: 한 플레이어가 아파트의 ‘층’을 상징하는 숫자를 외칩니다.
손 움직이기: 모두가 선택된 숫자까지 세는 동안 각 참가자는 손을 쌓아 올린 맨 위로 한 번에 하나씩 옮깁니다.
패자 결정: 숫자에 도달했을 때 손이 맨 위에 있는 사람은 술을 마시거나 가벼운 벌칙을 수행해야 합니다.

이러한 편안한 역학 관계는 특히 상호작용과 재미를 추구하는 모든 사람들과의 파티나 모임에서 게임을 기억에 남는 순간으로 만듭니다.

APT. 곡의 성공

2024년 10월 18일에 발매된 ‘APT.’는 빠르게 국제 음악 차트에서 두각을 나타냈습니다. 블랙핑크의 로제와 브루노 마스의 협업은 빌보드 글로벌 200 및 빌보드 글로벌 Excl. U.S. 차트에서 1위를 차지하며 8주 연속 1위를 유지했습니다.

이 곡은 또한 데뷔 주에 2억 2,450만 건의 글로벌 스트리밍을 기록하며 인상적인 스트리밍 수치를 기록했습니다. 또한 ‘APT.’는 한국 게임 ‘아파트’를 국제적인 대중에게 소개하고 한국 문화의 요소를 강조하며 문화적 현상이 되었습니다.

2024 MAMA Awards에서의 ‘APT.’ 라이브 공연은 로제와 브루노 마스가 곡의 상당한 영향력으로 ‘글로벌 센세이션’ 상을 수상하면서 곡의 성공을 더욱 공고히 했습니다.

로제의 APT에 대한 코멘트

블랙핑크의 로제는 ‘APT.’ 녹음 후, 곡의 주제가 한국의 술 게임에 집중되어 있다는 점에 대해 우려를 표했습니다. 그녀는 대중이 이러한 접근 방식에 어떻게 반응할지 걱정했고, 심지어 자신의 팀에게 기기에서 해당 곡을 삭제해 달라고 요청하기까지 했습니다. 하지만 그녀의 팀은 이미 곡에 매료되어 있었고, 그녀를 설득하여 유지하도록 했습니다. 놀랍게도 ‘APT.’는 전 세계적으로 성공을 거두며 로제의 초기 우려가 현실화되지 않았음을 보여주었습니다.

APT 곡의 기원

‘APT.’ 곡에 대한 아이디어는 스튜디오 세션 중에 블랙핑크의 로제가 팀에게 게임을 소개했을 때 나왔습니다. 게임이 제공하는 단순함과 재미는 로제와 브루노 마스가 이러한 요소를 곡에 통합하도록 영감을 주었습니다.

APT로 한국어 배우기

게임은 다음과 같이 시작된다고 말할 수 있습니다:

"아파트 아파트! 손을 다 올려서 15층인데 15층에 손이 올라간 사람이 걸리는 거예요."
(Apateu Apateu! Soneul da ollyeoseo 15 cheung-inde 15 cheung-e soneul ollagan sarami geollineun geo-eyo.)

“아파트 아파트! 모두 손을 (서로 위에) 올리고, 15층이라면 15층에 손이 올라간 사람이 걸리는 거예요.”

이 설명은 게임의 기본적인 역학 관계를 묘사합니다. 초기 명령(‘아파트 아파트!’) 후에 모두 손을 쌓고 ‘층’을 세기 시작합니다. 선택된 숫자는 손이 위로 몇 번 움직여야 하는지를 결정하고, 선택된 층에 도달했을 때 맨 위에 있는 손은 패자의 것입니다.

게임에서 사용되는 용어를 한국어로 살펴보세요:

아파트 아파트!
Apateu, Apateu!

게임을 시작할 때 아파트라고 2~4번 말하며 손을 맞춥니다.

몇 층에 살고 싶어?
Myeot cheunge salgo sipeo?

몇 층에 살고 싶어요? 이것은 리더가 라운드를 시작할 때 사용하는 문구입니다.

독박자! 
Dokbakja!

게임에서 한국어 숫자 배우기

게임에서 숫자를 세는 것은 한국어로 이루어지므로, 이 놀이는 기본적인 숫자를 연습할 수 있는 좋은 기회가 됩니다. ‘층(cheung)’이라는 단어를 사용하여 층을 셀 때 전통적인 숫자와 차이점을 주목하세요.

1: 하나 (Hana) 일층 > (Il cheung)
2: 둘 (Dul) 이층 > (I cheung)
3: 셋 (Set) 삼층 > (Sam cheung)
4: 넷 (Net) 사층 > (Sa cheung)
5: 다섯 (Daseot) 오층 > (O cheung)
6: 여섯 (Yeoseot) 육층 > (Yuk cheung)
7: 일곱 (Ilgop) 칠층 > (Chil cheung)
8: 여덟 (Yeodeol) 팔층 > (Pal cheung)
9: 아홉 (Ahop) 구층 > (Gu cheung)
10: 열 (Yeol) 십층 > (Sib cheung)
11: 열하나 (Yeolhana) > 십일층 (Sib il cheung)
12: 열둘 (Yeoldul) > 십이층 (Sib i cheung)

APT를 플레이해야 하는 이유

APT 게임은 재미있게 상호작용하는 방법일 뿐만 아니라, 한국어를 문화적 맥락에서 배울 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 참여하면서 재미를 느끼면서 기본적인 숫자와 문구를 연습할 수 있습니다. 또한 한국 문화를 탐구하고 편안한 방식으로 현지 전통과 연결될 수 있는 흥미로운 방법입니다.

다음에 친구들과 함께 있을 때 APT를 플레이해 보세요. 한국어 몇 마디를 배우면서 좋은 추억을 만들 수도 있지 않을까요?