상형문자 한자 - 표의문자와 상형문자

칸지의 그림문자란 무엇인지 궁금해한 적이 있나요? 한자의 표의문자가 어떻게 일본어나 중국어 학습에 도움이 될 수 있을까요? 이 글에서는 일본어 속 칸지의 그림문자에 대해 이야기해 보겠습니다. 잘 모르시는 분들을 위해, 일본어에 사용되는 표의문자는 인류 역사의 오래전 중국에서 기원했다는 점을 알려드립니다.

중국 표의문자의 기원은 기원전 2000년을 훌쩍 넘기기 때문에 정확히 알 수 없습니다. 우리가 확신할 수 있는 유일한 사실은 많은 중일 표의문자가 사실은 그림문자라는 것입니다. 즉, 단어를 나타내는 이미지나 그림의 표현이며, 시간이 지남에 따라 점차 단순화되었다는 것입니다.

일본어의 한자는 대다수가 그림문자이며, 이는 시각적으로 실제 사물과 유사한 어떤 종류의 이미지를 나타냅니다. 이를 고려한다면 일본어와 중국어를 배우는 것이 더 쉬워질 수 있습니다.

그림문자와 표의문자

일본어에서는 이를 모두 칸지(한자) 또는 표의문자라고 부르지만, 그림문자라고도 불리는 칸지에는 약간의 차이가 있습니다. 그림문자는 shoukei [像形]라고 불리며, [像]는 이미지, 형상, 초상을 의미하고 [形]는 형태와 스타일을 의미합니다.

표의문자는 shiji [指事]라고 불릴 수 있으며, [指]는 가리키고 지적하는 것을 의미하고, [事]는 중요성, 이유, 사실을 의미합니다. 즉, 그림문자는 문자 그대로 이미지(picture)인 반면, 표의문자는 아이디어의 의미를 전달합니다. 표의문자는 이미지가 아닌 아이디어를 나타내는 상징입니다.

이것이 shiji 범주에 속하는 표의문자가 그림문자적인 아이디어를 전달하지 않는다는 것을 의미하지는 않습니다. 예를 들어, 상(上)과 하(下)라는 표의문자는 그림문자는 아니지만 위와 아래를 가리키는 화살표라는 매우 논리적인 아이디어를 전달합니다.

한자는 그림문자를 넘어선다

간단한 표의문자를 보고 그림문자(木火人)라는 것을 알아보는 것은 쉽습니다. 하지만 그림문자처럼 그다지 이해가 되지 않는 다른 표의문자(気魚言)들도 있지만, 그 모든 것은 그 표현 뒤에 이유와 긴 역사가 있습니다. 또 다른 것들은 숲과 삼림(森)의 경우처럼 결합입니다.

복잡한 상징으로 장면이나 형상을 표현하는 이 그림문자 개념은 완전히 문자 그대로일 필요는 없습니다. 나머지 표의문자들의 목적은 상징적인 형태나 그림문자의 변화를 통해 아이디어를 표현하는 것입니다. 그림문자를 안다면 그림문자 논리나 독법을 몰라도 다양한 표의문자의 의미를 이해할 수 있게 됩니다.

일본어 표의문자의 모든 그림문자와 그림문자성을 아는 것은 일본어와 중국어 학습을 지루함 없이 더 실용적으로 만들어 줄 것입니다. 그림문자 학습에는 칸지의 부수와 그 쓰기 순서, 그리고 그것들이 전하려는 수많은 아이디어와 동의어를 배우는 것도 포함됩니다.

사실 모든 표의문자가 그림문자는 아니지만, 모든 것은 소리나 그림문자성 부수를 물려받는 등 어떤 식으로든 연결되어 있습니다. 일부는 존재하는 적은 수의 표의문자 그림문자를 배우는 것이 비생산적이라고 생각할 수 있지만, 그림문자를 아는 것은 그림문자를 부분적으로 사용하는 수천 개의 상급 레벨 칸지로 가는 문을 열어 줄 것입니다.

칸지 그림문자 책

우리의 로마자 알파벳이 그림문자는 아니지만, 여전히 많은 이들이 우리 문자를 사용하여 아이들이 특정 언어로 단어를 배우도록 가르치는 책을 만듭니다. 이는 표의문자나 한자가 그림문자인 일본어와 중국어에서 훨씬 더 효과적입니다.

RTK(상상으로 한자 배우기) 방법은 한자가 그림문자가 아닐 때조차도 그림문자성의 아이디어를 잘 활용합니다. 일부는 실제 그림을 배경으로 사용하여 히라가나와 가타카나를 배우는 데까지 이 그림문자 방법을 사용하기도 합니다. 이 목적으로 그림문자와 관련된 몇 가지 책을 모아 보았습니다: