일본어 숫자 - 완전 가이드

일본어나 중국어 숫자는 어떻게 생겼는지 궁금한 적이 있나요? 일본인들은 숫자를 세거나 쓸 때 어떻게 할까요? 이 글에서는 일본어 숫자에 대한 완벽한 가이드를 제공하여, 앞으로 보게 될 어떤 숫자든 세거나 이해할 수 있도록 해 드리겠습니다.

이 일본어 숫자 관련 글의 내용을 쉽게 파악할 수 있도록 아래에 목차를 남겨 두겠습니다:

일본어 숫자의 읽는 법과 한자

아래 표에서 일본어 숫자와 읽는 법을 확인할 수 있습니다:

Number	Kanji	On Yomi	Kun Yomi
0	零 / 〇	zero – rei – maru
1	一	ichi	hito(tsu)
2	二	ni	futa(tsu)
3	三	san	mi(tsu)
4	四	shi	yon / yo(tsu)
5	五	go	itsu(tsu)
6	六	roku	mu(tsu)
7	七	shichi	nana(tsu)
8	八	hachi	ya(tsu)
9	九	ku, kyu	koonotsu
10	十	ju, jyu	to
11	十一	ju-ichi
12	十二	ju-ni
13	十三	ju-san
20	二十	ni-ju
25	二十五	ni-ju-go
100	百	hyaku
1000	千	sen
10.000	一万	ichi-man
50.000	五万	go-man
1.000.000	百万	hyaku-man
100.000.000	一億	ichi-oku (oku)
1.000.000.000.000	一兆	ichi-chō

서양에서는 숫자를 백만(1 million) 단위로 그룹화하는 반면, 일본어와 중국어에서는 만(10,000) 단위로 그룹화하는 경우가 많습니다. 겉보기에는 쉬워 보이지만, 숫자가 커지면서 1,500,000이 단지 150万이라는 것을 깨닫게 되면 상황이 복잡해집니다.

이것은 혼란스러울 수 있지만, 万이라는 한자가 4자리 숫자(10,000)를 나타낸다는 점을 명심해야 합니다. 다른 한자들에도 비슷한 일이 일어납니다. 따라서 한자 숫자와 로마 숫자를 섞어서 쓸 때는 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 아래에서는 큰 숫자와 섞인 숫자의 더 많은 예시를 보여드리겠습니다.

[兆] 다음에 오는 만 단위의 숫자들이 궁금하다면, 그 한자들은 다음과 같습니다: 京, 垓, ?, 穣, 溝, 澗, 正, 載, 極;

일본어 숫자를 말하는 다른 방법들

일본어 숫자를 배우기 전에, 일본 한자가 중국에서 기원했다는 점을 알아야 합니다. 이로 인해 일본어 숫자는 중국식 읽기(ON)와 일본식 읽기(KUN)라는 두 가지 읽는 법을 갖게 됩니다. 그 결과 단일 숫자를 말하거나 한자를 발음하는 방법이 한 가지가 아니라 여러 가지가 됩니다.

물론 이것이 장애물이 되어서는 안 됩니다. 사실 매우 간단하며, 다른 발음들은 보통 숫자 계산기와 함께 사용될 때만 나타납니다. 각 발음은 서로 다른 상황에서 사용됩니다. 이로 인해 일본어 숫자를 이용한 말장난이 다양하게 생겨나기도 합니다.

단일 일본 한자가 나타내는 다양한 읽는 법에 너무 얽매이지 마십시오. 일본어 초보자이고 숫자만 배우는 데 관심이 있다면, 4(yon)와 7(nana)를 제외하고는 중국식 읽는 법을 사용하는 것을 권장합니다. 4와 7은 일본식 읽는 법을 사용하는 것이 매우 흔한데, 아마도 중국식 발음의 shi가 죽음(死)을 뜻하는 [死]와 비슷하기 때문일 것입니다.

또한 중국식 읽는 법에서 つ[tsu]를 괄호 안에 넣었다는 점도 주목하십시오. 이 tsu는 일본어에서 가장 흔히 사용되는 계산기 중 하나로, 사물을 세는 데 사용됩니다. “두 사람, 함께”인 futari [二人]와 같이 사람에 대해 말할 때 일본식 읽는 법을 사용하는 것도 흔합니다.

지시자 – 일본어 계산기

일본어에서는 접두사나 접미사를 사용하여 일본어로 사물을 세고 지시합니다. 예를 들어 사람의 수, 일 수, 연 수, 자동차 수 또는 다른 사물의 수를 말할 때는 숫자 뒤에 오는 한자를 사용해야 합니다. 아래에 숫자 계산기 목록을 몇 가지 남겨 두겠습니다:

Humano	NIN	人	사람과 인간을 세는 숫자 계산기.
Animado	HIKIPIKIBIKI	匹	물고기, 고양이, 쥐 등 작은 동물을 세는 계산기.
Geral	TSU	つ	tsu를 사용하면 다른 범주에 해당하지 않는 대부분의 사물과 객체를 세 수 있습니다.
Inanimado	KO	個	생명이 없는, 작거나 컴팩트한, 일반적으로 둥근 객체용입니다. 사과, 오렌지, 레몬, 돌, 크로켓 같은 것들을 셀 수 있습니다.
Objetos grandes e elétricos	DAI	台	자동차, 옷장, 장과 같이 큰 객체용입니다. 냉장고, 컴퓨터, 전화기 등 모든 종류의 가전제품의 수를 포함합니다.
Objetos Finos	HONPONBON	本	연필, 펜, 나무 등 가늘고 긴 객체를 세는 데 매우 많이 사용됩니다. 이 계산기의 가장 흥미로운 점은 비디오 테이프와 전화 통화를 세는 데에도 사용된다는 것을 발견했다는 것입니다.
Material Impresso	SATSU	冊	책, 잡지, 전단지, 교과서 등 거의 모든 종류의 인쇄물에 사용되는 계산기입니다.
Objetos Finos	MAI	枚	일본인들에게 가늘고 얇은 객체는 셔츠, 종이, 판, 접시, 비스킷, 담요 같은 것들입니다.

다른 계산기를 보려면 일본어 계산 지시자에 대한 글을 읽어보세요.

일본어 숫자 – 서수

• 第一　DAI ICHI – 1º, 첫째;
• 第二　DAI NI – 2º, 둘째;
• 第三　DAI SAN – 3º, 셋째;
• 第四　DAI YON – 4º, 넷째;
• 第五　DAI GO – 5º, 다섯째;
• 第六　DAI ROKU – 6º, 여섯째;
• 第七　DAI SHICHI -7º, 일곱째;
• 第八　DAI HACHI – 8º, 여덟째 (hachi ban 八番);
• 第九　DAI KYŪ – 9º, 아홉째;
• 第十　DAI JŪ – 10º, 열째;

접두사 DAI 외에도, 여덟 번째 예시에서 보여준 것처럼 접미사 BAN을 사용할 수 있습니다 [八番].

일본어 숫자 – 배수

Dobro	ni-bai	二倍
Triplo	san-bai	三倍
Quádruplo	yon-bai	四倍
Duàs vezes maior	ni-bai gata ookina	二倍方大きな
Três vezes menor	san-bai gata chiisana	三倍方小さな
Um par	itsui	一対
Dois pares	nitsui	二対

이 글의 일부 내용은 약간 복잡하며, 일본어에 어느 정도 수준이 있는 사람들을 위한 것입니다. 하지만 일본어 숫자의 기본적인 내용은 이해하셨으리라 바랍니다. 마지막으로 다음 글도 읽어보시기를 권장합니다:

• Suugaku – 일본의 수학은 어떻게 되나요?