일상 및 대화 일본어 표현

이 기사에서는 일상생활에 도움이 되고 어휘를 늘릴 수 있는 다양한 일본어 문구를 살펴보겠습니다. 아래에는 이 기사의 보조 영상도 있습니다:

포함된 동영상 (YouTube)

일상적인 일본어 문구

何なにかあるはずだ。

무슨 일이 있었을 거예요.
뭔가 있어야 해요.

• 何か = 무언가.
• はず = ~해야 한다, ~할 것이다.
• ある = 있다, 존재하다.
• だ = 이다 (이다/있다) / 연결어.

質問しつもんのある方かたはどうぞ。

의문이 있는 분은 언제든지 물어보세요.

의문이 있는 분은 편하게 하세요.

• 質問 = 질문, 의문.
• 方 = 분, 사람.
• どうぞ = 제발, 마음껏 하세요.

まだ学校がっこうへ行いくには早はやい時間じかんです。

아직 학교에 가기에는 이릅니다.

• まだ = 아직.
• 学校 = 학교.
• へ = (방향)
• 行く = 가다.
• 早い時間 = 이른 시간.

私わたしもこの道みちを行いきます。

저도 이 길로 갑니다.

• 私 = 나.
• も = 도.
• この = 이.
• 道 = 길.
• 行く = 가다 / 따라가다.

私わたしは外国がいこくへ年間ねんかん２０回かい行いきます。

저는 해외에 1년에 20번 갑니다.

• 外国 = 해외.
• 年間 = (기간) 1년 / 1년 동안.
• 回 = (사건: 횟수)를 위한 수사.

学校がっこうまで歩あるきましょう。

학교까지 걸어갑시다.

• 学校 = 학교.
• 歩く = 걷다 / 산책하다.

私わたしは町まちを歩あるくのが好すきです。

저는 거리를 걷는 것을 좋아합니다.

• 町 = 거리, 도시.
• 好き = 좋아하다, 즐기다.

一人ひとりで歩あるく必要ひつようはありません。

혼자 걸을 필요는 없습니다.

• 一人 = 혼자.
• で = ‘의’는 형태를 나타내며, (고독한 형태로)라는 뜻입니다.
• 必要 = 필요하다, 필요, 필수, 불가결.
• 必要はありません = 필요하지 않습니다.

私わたしはできるだけゆっくりと歩あるきました。

저는 가능한 한 천천히 걸었습니다.

제가 할 수 있는 만큼 천천히 걸었습니다.

• できるだけ = 할 수 있는 한, 가능한 한.
• ゆっくり = 천천히. / 느긋하게 / 서두르지 않고.
• 歩く = 걷다.
• 歩きます = 걷습니다. (ます형) – 공손함.
• 歩켰습니다 = 걸었습니다 (결론형).

あれもこれも、色々いろいろと興味深きょうみぶかいものが目めの前まえに現あらわれる。

저것도 이것도, 그 외에도 매우 흥미로운 것들이 눈앞에 나타납니다.

あれもこれも = 저것도 이것도.

• 色々 = 여러 가지.
• 興味深い = 매우 흥미롭다/깊은 흥미.
• 興味 = 흥미.
• 深い = 깊다.
• 目の前に = 눈앞에, 앞에.
• 現れる = 표시되다, 나타나다, 앞에 서다, 눈에 보이게 되다.

前まえに言いったように…

제가 전에 말했듯이…
제가 전에 말했듯이…

• 言う = 말하다.
• 言った = 말해졌다, 말했다.

前まえよりずっと元気げんきになりました。

전보다 훨씬 건강해졌어요.

• 前 = 전.
• より = ~에 비해.
• ずっと = 훨씬 (예: 더 나은), 점점 더, 더욱.
• 元気になる = 건강해지다, 상태가 좋아지다.
• 元気になりました = 건강해졌어요, 상태가 좋았어요.

彼かれは２か月げつ前まえ、アメリカに来きました。

그는 두 달 전에 미국에 왔습니다.

彼かれの髪かみはとても長ながい。

그의 머리는 매우 깁니다.

• 彼 = 그.
• 彼の = 그의.
• 髪 = 머리.
• とても = 매우, 상당히.
• 長い = 길다.

残念ざんねんですが、夏なつは日ひが長ながい。

유감이지만 여름에는 날이 길어요.

• 残念です = 유감입니다.
• 残念ですが = 유감이지만.
• 夏 = 여름.
• 日 = 날(s).
• 長い = 긴(s).

本ほんを2冊さつ買かいました。

저는 책 두 권을 샀습니다.

• 本 = 책.
• 冊 = 책을 위한 수사.
• 買う = 사다.

この本ほんはすごく面白おもしろかった。

이 책은 매우 흥미로웠습니다.

• この = 이.
• すごく = 매우, 상당히.
• 面白い = 흥미롭다.
• 面白かった = 흥미로웠다, 흥미로웠습니다.

彼かれの英語えいごのレベルは私わたしと同おなじくらいだ。

그의 영어 실력은 제 것과 거의 같습니다.

• 英語 = 영어.
• レベル = 레벨.
• 同じ = 같은, 동일한.
• くらい = 대략, 약, 정도.

上田うえだと私わたしは同おなじ年としです。

우에다와 저는 같은 나이입니다.

• 同じ = 같은, 동일한.
• 年 = 나이.

確たしか、彼女かのじょは私わたしと同おなじ時間じかんから出勤しゅっきんしている。

확실히, 그녀는 저와 같은 시간에 출근하고 있습니다.

• 時間 = 시간(s).
• 出勤する = 출근하다, 직장에 있다, 직장 출석.

질문하는 문구

아래 일본어 문구는 어떤 종류의 질문을 제기합니다:

あれは本当ほんとう？

• 저것은 진실인가요?
• 그게 정말인가요?

あれ水みずなのか?

저것은 물인가요?

あれ？ここはあなたの部屋へやですか？

어? 여기는 당신의 방인가요?

あれ？ここ病院びょういん？

어? 여기 병원?

あれがドアか？

저것이 문인가요?