Festival Obon - Il giorno dei morti in Giappone

La maggior parte della popolazione giapponese è buddista, rendendo i suoi rituali parte della tradizione nazionale. Uno dei costumi più diffusi è l’Obon, noto come il giorno di tutte le anime. In Brasile il festival di solito si svolge con il nome di Bon Odori, poiché il festival si concentra molto sulla danza.

Obon può anche essere chiamato semplicemente Bon o Urabon, che deriva da Avalambana in sanscrito (giorno di tutte le anime). Un evento simile al giorno dei morti, ma con un’atmosfera di danze allegre e gratitudine.

Questo festival si svolge in diverse date a seconda della regione del paese, la più comune è ad agosto (stagione estiva). Questa variazione tra tre date si verifica a partire dall’arrivo del calendario gregoriano all’inizio dell’era Meiji.

Esiste nel Giappone orientale a metà luglio una celebrazione basata sul calendario solare. Il 15 agosto è la data più celebrata nel paese ed è basata sul calendario lunare nella regione del Kanto. E nel quindicesimo giorno del settimo mese del calendario lunare, che modifica annualmente la data, si svolge la celebrazione nella parte nord della regione del Kanto.

RITUALI DEL FESTIVAL OBON

Il festival è stato creato per onorare gli antenati, per questo è molto comune che le persone ricevano permessi di lavoro o organizzino le vacanze per questi tre giorni di celebrazione. Durante questo periodo tutti tornano nelle loro città natali per il festival.

Molti preparativi sono necessari. Le tombe devono essere pulite e vengono poste offerte (cibo, bevande, fiori) per gli antenati sugli altari. Tutto viene eseguito con molta cura e attenzione, poiché si crede che gli antenati vengano dal mondo dei morti appositamente per riunirsi con la famiglia in questo periodo di confraternizzazione.

Esiste una serie di rituali che fanno parte dell’Obon. Tutto inizia il primo giorno, quando vengono accese lanterne all’interno delle case per aiutare la famiglia a portare gli antenati dalla tomba alla residenza. Già nell’ultimo giorno vengono dipinte lanterne con lo stemma di famiglia per guidare gli antepassati alle tombe. Tutto questo con molto incenso nei cimiteri, così come nelle case giapponesi. Il fuoco segna l’inizio e la fine del festival.

Durante questi tre giorni ci sono altri eventi. Uno di essi è il rituale delle lanterne fluttuanti (Tooro Nagashi), che avviene con lanterne fatte a mano, con una candela che illumina l’interno. Queste vengono poste in un fiume per essere portate all’oceano e rappresentano le anime degli antepassati.

La danza Bon Odori

Il Bon Odori (danza tipica) avviene durante le notti al suono di tamburi in santuari, templi e parchi. Questa danza viene eseguita con l’intento di simboleggiare sia l’accoglienza che la celebrazione dei vivi con i morti attraverso la danza.

Varia da regione a regione, ognuna ha uno stile di danza e di musica diverso. La forma in cui la danza viene eseguita differisce anche, tipicamente viene realizzata con persone in cerchio attorno allo yagura (palco per musicisti e cantanti della musica Obon).

Può anche girare attorno allo yagura in senso orario o antiorario, a volte affrontano lo yagura e si allontanano da esso, o ancora ballano in linea retta per le strade della città. La coreografia della danza è diversa in ogni regione, così come il suo significato.

Per esempio in una regione mineraria può avere movimenti che simboleggiano scavare minerale, caricare e spingere i carrelli di minerale pieni. E ogni danza ha un oggetto che viene usato dai partecipanti, ad esempio, cappelli decorati con fiori, asciugamani o piccoli sonagli di legno. Come il festival avviene in estate i partecipanti usano yukata, kimono di cotone leggero.

Avviene durante le notti al suono di tamburi in santuari, templi e parchi. Questa danza viene eseguita con l’intento di simboleggiare sia l’accoglienza che la celebrazione dei vivi con i morti attraverso la danza. Varia da regione a regione, ognuna ha uno stile di danza e di musica diverso.

La forma in cui la danza viene eseguita differisce anche, tipicamente viene realizzata con persone in cerchio attorno allo yagura (palco per musicisti e cantanti della musica Obon). Può anche girare attorno allo yagura in senso orario o antiorario, a volte affrontano lo yagura e si allontanano da esso, o ancora ballano in linea retta per le strade della città.

La coreografia della danza è diversa in ogni regione, così come il suo significato. Per esempio in una regione mineraria può avere movimenti che simboleggiano scavare minerale, caricare e spingere i carrelli di minerale pieni. E ogni danza ha un oggetto che viene usato dai partecipanti, ad esempio, cappelli decorati con fiori, asciugamani o piccoli sonagli di legno. Come il festival avviene in estate i partecipanti usano yukata, kimono di cotone leggero.

SURGIMENTO DEL FESTIVAL OBON

Il buddismo è una religione e filosofia creata a partire dagli insegnamenti di Buda, che visse nel nord dell’India. Fu diffuso dall’India all’Asia centrale e poi in Cina, Corea e Giappone. Per questa ragione le scritture e le dottrine furono sviluppate nella maggior parte in Pali e Sanscrito, lingue letterarie legate all’antica India.

Questo è il motivo per cui un festival giapponese deriva da un sutra indiano, l’Avalambana-sutra (Urabon-kyo in giapponese). Racconta la storia di un discepulo di Buda che utilizza i suoi poteri soprannaturali per identificare dove si trova sua madre defunta. Scopre che si trova nel regno dei fantasmi affamati soffrendo molto.

Allora chiede a Buda come può tirare sua madre di lì, che lo orienta a realizzare offerte ai monaci buddisti che avevano completato il ritiro estivo nel quindicesimo giorno del settimo mese. Esegue il compito e riesce a liberare sua madre dall’inferno.

Riflette sulla vita di sua madre e percepisce tutta la sua abnegazione e i sacrifici fatti per lui. Essendo molto felice per la liberazione di sua madre e grato per la sua gentilezza, allora balla di gioia. Così nasce Bon Odori, in cui gli antepassati e i loro sacrifici vengono ricordati e festeggiati.