NicoNico Douga ( ニコニコ動画 – nikoniko douga) attualmente conosciuto solo come nico nico è un sito di condivisione video giapponese molto popolare in Giappone. La parola niko niko indica l’onomatopea del riso mentre douga significa letteralmente video. Il sito guadagna molta visibilità a causa del suo sistema di commenti in tempo reale dove appaiono sopra il video. Il sito è anche famoso per streaming e live, principalmente tra otaku e gamer giapponesi.
Il sito è stato fondato da Niwango e lanciato nel 2006 utilizzando YouTube come hosting video. Il sito è cresciuto così tanto che YouTube è stato costretto a bloccare l’accesso e Nico Nico ha dovuto creare il proprio servizio di hosting video. Nico Nico Douga è stato il primo sito a introdurre un modo per incorporare tag e commenti direttamente nei video, permettendo che i commenti del 2channel e di YouTube fossero visualizzati simultaneamente.
Mentre i giapponesi cercano YouTube per notizie e informazioni rapide, Nico Nico Douga è il vero luogo dove i giapponesi possono apprezzare scherzi, vocaloid, cover, giochi, danze, live, musica, scene di anime e molto della cultura pop giapponese. Il sito Nico Nico ha già più di 53 milioni di utenti registrati, ricevendo più di 338 milioni di visite mensili. Il sito niconico è perfetto per integrarsi tra i giapponesi e imparare il giapponese!
Conoscendo il Nico Nico douga
Per accedere al sito nico nico douga devi entrare nel link https://www.nicovideo.jp/
Per inviare, commentare e vedere video devi registrarti ed essere loggato. Per vedere i commenti giapponesi nel video, devi cambiare la lingua del sito in giapponese in fondo alla pagina. Guardare video su nico nico può avere molta polluzione visiva, ma l’intenzione è questa! Troverai un flusso di commenti che appaiono nel video, e puoi fare il tuo nel momento giusto! Nonostante sia strano, questa strategia di commenti mantiene le persone più tempo sul sito.
Il sistema di commenti in tempo reale sullo schermo, permette agli utenti di scambiare e condividere le loro emozioni nell’esatto momento che sta accadendo nel video. I commenti di niconico tendono a contenere molti riferimenti incrociati e scherzi interni. Il sito è anche una grande fonte di virali e meme. Il sentimento di comunità otaku è il motivo principale per il successo di Niconico Douga. Questo perché è difficile per alcuni adulti ammettere o conversare personalmente su anime, mentre niconico permette di farlo.
NicoNico possiede anche un sistema di mylist dove gli utenti possono creare fino a 25 cartelle come una specie di segnalibri. Il sito ha anche una sezione esclusiva per le live chiamata niconico live, una comunità di illustratori chiamata niconico seiga, e una sezione enciclopedica chiamata niconico pedia.
Puoi in qualsiasi momento commentare tramite la casella di testo sotto il video e specificare la posizione in cui apparirà il testo, la dimensione del font e il colore. Puoi anche seguire una lista di commenti accanto al video e il tempo in cui appaiono. Il sito ha anche un sistema di membro premium che permette alcune funzionalità e privilegi.
Termini usati in NicoNico
Gli utenti di niconico usano solitamente un vocabolario esclusivo, un insieme di frasi e caratteri che sono molto usati sulla piattaforma. Se sei un novizio su niconico, potresti confonderti. Per questo abbiamo preparato una guida di termini e vocabolario per capire cosa le persone stanno commentando.
- Shoken (初見) = Prima volta guardando un video;
- Namanushi (生主) = Trasmissione live – abbreviazione di 生放送主;
- WWWWWW = Risate
- BBA = Abbreviazione di babba che significa vecchia;
- 888888888 = Significa applausi, la lettura è pachi pachi che forma un’onomatopea di applausi;
- KP = Kanpai che significa un brindisi, cheers;
- こy = Una mistura e abbreviazione di kowaii del giapponese e scary dell’inglese che significa spaventoso;
- おk = Significa “Ok”;
- おこk = Un altro modo di dire OKOK;
- ひy = Abbreviazione di hiwai che significa osceno, pazzo;
- Arashi (荒らし) = Troll;
- NG = Niente di buono (no good);
- ggrks = Abbreviazione di guuguru kensaku (ricerca su google);
- JK/JD/JC/JS = Joshi (donna) del (Kou) Liceo, (Dai) Università, (Chu) Secondaria, (Shou) Elementare;
- 実況プレイ = Game Play;
- 演奏してみた = Presentazione musicale;
- 歌ってみた = Tentativo di cantare una canzone, cover;
- 踊ってみた = Tentativo di ballare una canzone;
Hai già avuto la possibilità di utilizzare questo sito molto popolare tra i giapponesi e gli otaku? Qual è la tua esperienza con esso? Hai già visto qualche riferimento in anime? Spero che abbiate apprezzato questo piccolo articolo, ringraziamo per i commenti e le condivisioni.
Raccomandiamo di leggere anche:
Community
Commenti
0 commenti
Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.
Invia commento