Sei nervoso? Scrivi persone (人) sulla tua mano e ingoia!

Hai già visto in qualche anime o dorama qualcuno che dice a una persona nervosa e ansiosa di scrivere sulla sua mano il...

Hai già visto in qualche anime o dorama qualcuno che dice a una persona nervosa e ansiosa di scrivere sulla sua mano il kanji di persone (人) e poi di mangiarlo? In Giappone, ai bambini nervosi viene insegnato a farlo. In questo articolo, capiremo la storia dietro questa credenza di ingoiare le persone nella mano.

In Giappone, agli studenti nervosi a causa di una presentazione, gli amici consigliano di disegnare il kanji di persone (人) 3 volte sulla palma della mano. Il disegno può essere fatto mentalmente, le persone devono fingere di ingoiare o mangiare il disegno sulla mano.

Basta passare il dito formando il kanji di (人) tre volte e poi portare la mano davanti alla bocca. Questa credenza è usata per alleviare l’ansia e la nervosità. Facendo questo, si insinua che le persone disegnate sulla propria mano siano la causa del proprio nervosismo. Mangiandole, si fa sembrare che siano irrilevanti e indegne della propria ansia.

Anime come Shokugeki no Souma mostrano Tadokoro nervosa che fa la stessa cosa:

Ta nervoso? Escreva pessoas (人) em sua mão e engula!

Perché scrivere persone e mangiarle?

Il nome di questa credenza popolare è hito wo nomu (人を飲む) che tradotto è ingoiare le persone, ma metaforicamente significa dominare qualcuno. Questo movimento è utilizzato per opprimere il pubblico e calmarsi. È come ingoiare prima di essere ingoiati dal nervosismo e dalla timidezza. Perfetto per chi ha paura del palco e disturbo d’ansia sociale (agarishou – あがり症).

Non si sa come sia nata questa superstizione. Probabilmente una madre ha detto a suo figlio di farlo prima di una presentazione scolastica. Fino a quando non è diventato comune che genitori, insegnanti e compagni insegnassero agli studenti che sono molto nervosi per qualche discorso, conferenza o spettacolo di talenti a scuola.

Nonostante il kanji (人) sia usato sia al singolare che al plurale, scriverlo 3 volte rimanda a una grande folla che ti sta rendendo nervoso. È strano, poiché solo 2 kanji consecutivi (人々) già significa persone o tutti. Se hai vergogna o ansia per una sola persona, basta scriverlo una volta sola.

Ta nervoso? Escreva pessoas (人) em sua mão e engula!

Ingoiare la mano funziona davvero?

Questo atteggiamento aiuta davvero? Può aiutare sì, poiché esistono connessioni nelle nostre mani in grado di controllare i nostri sentimenti e l’ansia. Inoltre, questo atteggiamento lavora anche la nostra mente per ottenere fiducia e determinazione. Una tensione causata dalla paura può facilmente finire tramite questa tecnica, se ci credi!

Questo è ciò che chiamiamo effetto Placebo. Diverse persone sono rimaste calme prima delle presentazioni usando questo metodo, per questo si è diffuso tra i giovani del Giappone. Alcuni affermano anche che le 2 linee più grandi nelle nostre mani si uniscono, formando così automaticamente il kanji di hito (人).

Gli occidentali hanno qualcosa di simile, quando dicono “Immagina il tuo pubblico nudo!” a qualcuno che è nervoso. In Giappone suggeriscono anche di immaginare il pubblico, ma come zucche o patate.

I giapponesi hanno anche altri metodi per eliminare lo stress. Vedi gli articoli che raccomandiamo sotto:

Hai già visto questa scena in qualche anime? Cosa ne pensi del tema? Ringraziamo i commenti e le condivisioni.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Specialista con oltre 10 anni di esperienza nella cultura asiatica, con focus su Giappone, Corea, anime e giochi. Autodidatta, scrittore e viaggiatore concentrato sull'insegnamento del giapponese, consigli di viaggio e curiosità profonde.

Community

Commenti

0 commenti

Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.

Invia commento

Commenta questo articolo

Caricamento verifica di sicurezza...

Non inviare link, embed o pubblicità. Il commento passa da anti-spam e traduzione automatica prima di apparire.