Kita bisa menggunakan berbagai bahan dan alat yang tersedia di internet untuk melanjutkan studi bahasa Jepang. Seiring waktu, kita akan memilih bahan dan alat yang memberikan hasil terbaik bagi kita.
Seringkali kita bisa menggunakan bahan yang tersedia di internet atau kita sendiri bisa mencoba mengatur apa yang kita temukan di internet dan membuat bahan kita sendiri. Secara umum, kita bisa menyebutkan anki, sebuah program yang sangat terkenal dalam studi bahasa.
Anki sering disebut dan digunakan di Programa Japonês Online, jisho yang disebutkan di Sukidesu, situs news web easy untuk membaca, dan lain-lain. Penggunaan pdf dalam studi juga sangat relevan.
Masalah menggunakan Anki
Seringkali, tugas yang berulang dan memakan waktu, yang secara umum akan mengambil waktu kita dan menjadi kurang produktif, seperti penyusunan bahan atau bahkan membuat kartu anki – karena kartu-kartu ini harus disusun dari bahan yang kita pelajari atau yang kita buat – seringkali ini menjadi membosankan.
Kita juga bisa menyebutkan fakta bahwa kita mengambil sebuah teks dan pergi kata per kata atau bahkan mengambil ekspresi, dan pergi ke penerjemah, seperti google translate, atau bahkan mencari di Jisho dan kemudian melewati google translate untuk kemudian mendapatkan hasilnya, dan kemudian menyusun sebuah pdf dan menambahkan beberapa kata ke anki, ini memakan banyak waktu dan ini akan diulang berkali-kali. Saya tidak mengatakan ini tidak relevan, sebaliknya ini sangat penting, karena kita akan berhubungan dengan bahasa tersebut.
Sekarang mari kita lihat situs news web easy, ini memiliki banyak artikel yang terus diperbarui (disebutkan di sini di sukudesu), dan kita ingin menjadikan konten di sana sebagai bahan studi.
Mari kita buat sebuah jalur: pilih artikel, baca (berkali-kali), tetapi kita ingin menjadikannya bahan studi, kita bisa menyalin konten, membuka editor teks pilihan kita dan menaruhnya di sana, kemudian kita bisa pergi ke jisho dan mencari kata per kata, untuk setiap kata, kita pergi ke google translate untuk menerjemahkannya ke bahasa kita, dan kemudian menambahkannya ke editor kita, setelah kita melakukan ini berkali-kali kita bisa kemudian menyimpan, dalam format yang dapat diedit dan dalam format pdf. Untuk meninjau kita bisa menambahkan konten ini ke anki.
Dalam proses sebelumnya kita melihat bahwa ini bisa memakan waktu tertentu, sekarang bayangkan menjadikan ini lebih otomatis, bagaimana? Menggunakan program nwe.
Menggunakan NWE sebagai Solusi
Nwe adalah program untuk desktop multiplatform yang masih dalam pengembangan, berbasis python, ia eksklusif untuk mengikuti proses sebelumnya, atau dengan kata lain ia hanya berfungsi untuk situs news web easy.
Ia akan mengambil sebuah artikel, kemudian ia akan mencari kata per kata di Jisho dan kemudian ia akan menerjemahkan menggunakan google translate dan akan menjadikannya pdf dan akan menghasilkan kartu untuk anki.
nwe (news web easy) adalah perangkat lunak yang dikembangkan oleh narutolavo, untuk informasi lebih lanjut, kode tersedia di github, pypi dan libraries.
Untuk menggunakan nwe, kita harus memiliki python versi 3 atau lebih tinggi yang terinstal. Di kasus saya, versi 3.8.5.
Jika tidak memiliki python terinstal (Karena secara default di beberapa sistem operasi ia sudah terinstal), kita bisa mengikuti langkah-langkah di bawah ini sesuai dengan sistem operasi Anda:
Di tutorial windows bisa diunduh executable-nya, di tutorial MacOS, bisa melalui terminal, di tutorial Linux juga melalui terminal tergantung distribusinya.
Langsung setelah langkah sebelumnya, kita harus memiliki pip terinstal di python. Di terminal atau di prompt perintah berikan perintah pip3 install nwe. Langsung setelah dieksekusi kita bisa mengetik nwe di terminal/prompt perintah, untuk bisa melihat layar awal program. Gambar-gambar berikut mengilustrasikan ini dengan lebih baik.
Ambil sebuah url dari sebuah artikel di situs news web easy, masukkan ke dalam kolom masukkan link dan tekan tombol mulai, tunggu bar proses selesai, ini adalah bagian yang paling lama, karena program akan mengakses artikel, mengunduh konten, mencari di jisho dan kemudian di google translate, setelah selesai kita bisa kemudian klik di buat pdf dan buat anki yang merupakan bagian tercepat dari proses.
Kita bisa pergi ke anki dan klik di impor kartu dan cari file anki.txt dan hanya klik di ok, kita sudah memiliki pdf dan deck anki. Gambar-gambar di bawah ini mengilustrasikan dengan lebih baik:
Komunitas
Komentar
0 komentar
Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.
Kirim komentar