Himitsu - Bagaimana mengatakan Rahasia dalam Bahasa Jepang?

• Himitsuhojikeiyaku [秘密保持契約] – Perjanjian kerahasiaan;
• Himitsu no tobira [秘密の扉] – Pintu rahasia;
• Himitsu ga arimasu [秘密があります] – Ada rahasia;
• Himitsuna kanojou [秘密な彼女] – Pacar rahasia;
• Himitsujanai [秘密じゃない] – Tanpa rahasia;
• Kojintekinahimitsu [個人的な秘密] – Rahasia pribadi;
• Kigyouhimitsu [企業秘密] – Rahasia perusahaan; rahasia bisnis, industri atau komersial;
• Himitsu no bakuro [秘密の暴露] – Pengungkapan rahasia;
• Himitsukeisatsu [秘密警察] – Polisi rahasia;
• Himitsukessha [秘密結社] – Masyarakat Rahasia;
• Himitsushugi [秘密主义] – Rahasia;
• Himitsuyaku [密约] – Perjanjian rahasia;

Naisho – Hanya untuk mata Anda

Umum juga penggunaan kata naisho [内緒] untuk merujuk pada beberapa rahasia pribadi, kepercayaan, dan privasi. Kata tersebut juga dapat menghadirkan keadaan (terutama fisik) serta pencapaian batin dan pencerahan pribadi.

Gunakan ekspresi naishogoto [内緒事] untuk menunjukkan rahasia; urusan pribadi atau urusan rahasia. Ketika kita berbicara atau menceritakan rahasia, ini disebut naishohanashi [内緒話] yang berarti percakapan rahasia.

Kata naisho [内緒] memiliki sentuhan yang kurang formal, sedikit lebih pribadi dan sementara. Biasanya jenis rahasia ini bukanlah sesuatu yang disimpan selama bertahun-tahun, atau sesuatu yang sangat serius, tetapi bukan berarti boleh dibicarakan sembarangan.

Lihat beberapa contoh penggunaan kata naisho:

• Kore wa naisho dayo [これは内緒] Mohon simpan ini sebagai rahasia;
• Naisho de tabako wo suu [内緒でたばこを吸う] – Merokok diam-diam;
• Naisho no hanashi – [内緒の話] – Percakapan rahasia;
• Naisho de soko e itta [私は内緒でそこへ行った] – Saya pergi ke sana secara diam-diam;

Kimitsu – Rahasia negara – Rahasia

Kita juga memiliki kata formal kimitsu [機密] yang digunakan untuk merujuk pada rahasia institusi, pemerintah atau militer. Informasi yang sangat terklasifikasi dan rahasia. Dapat digunakan untuk merujuk pada dana rahasia, keamanan, dan banyak lagi.

Lihat di bawah beberapa contoh penggunaan dan kata yang terdiri dari kimitsu:

• Kimitsujouhou [機密情報] – Informasi rahasia;
• Kimitshogo – [機密保護] – Keamanan (data, kata sandi, dan lainnya);
• Kokkakimitsu [国家機密] – Rahasia negara; rahasia nasional;
• Kimitsuhi [機密費] – Dana rahasia;
• Kimitsubunsho [機密文書] – Dokumen rahasia/terklasifikasi;
• Kimitsushorui [機密書類] – Dokumen terklasifikasi, rahasia, sangat rahasia atau sensitif;
• Kimitsurouei [機密漏洩] – Kebocoran rahasia resmi; kebocoran informasi rahasia;
• Tokumukikan [特務機关] – Agen militer rahasia; layanan rahasia;
• Gunjikimitsu [軍事機密] – Rahasia militer;

Kata rahasia lainnya dalam bahasa Jepang

Siapa yang tidak ingat karakter dari 1 bernama Hisoka? Tahukah Anda bahwa kata hisoka [密か] adalah kata sifat yang berarti rahasia, tertutup, pribadi, dan diam-diam? Apakah arti tersebut tidak menggambarkan karakter tersebut dengan baik?

Kita juga memiliki kata shinpi [神秘] yang berarti misterius; misteri; rahasia dan misteri suci. Kita juga memiliki kakushigoto [隠し事] yang berarti sesuatu yang tersembunyi atau kerahasiaan. Onmitsu [隠密] digunakan untuk rahasia tersembunyi, ilegal, terselubung, dan mata-mata.

Kata hiketsu [秘訣] mengacu pada rahasia yang melibatkan metode dan trik, kode kunci, misteri yang melibatkan seni dan perdagangan serta resep dan trik. Hiden [秘伝] juga dapat berarti rahasia medis, resep dan misteri seni;

• Naibun [内分] – Rahasia, rahasia;
• Shuhigimu [守秘義務] Kewajiban kerahasiaan;
• Hitoshirenu [人知れぬ] – Rahasia; tersembunyi; tidak disadari; ke dalam;
• Misokagoto [密か事] – Rahasia; urusan pribadi; urusan cinta; hubungan;
• Inji [隠事] – Rahasia (istilah samar);
• Naibun [内聞] – Informasi pribadi; rahasia;
• Okuyurushi [奥許し] – Rahasia, inisiasi, diploma;
• Himeyaka [秘めやか] – Rahasia;
• Shitagokoro [下心] – Niat rahasia; motif tersembunyi;
• Shiikuretto [シークレット] – Dari bahasa Inggris secret;
• Gokui [極意] – Rahasia paling intim (seni, keterampilan); misteri; esensi;
• Maruhi [マル秘] = Rahasia; rahasia; mengacu pada simbol [㊙];
• Uchiuchi [内々] – Secara diam-diam; pribadi; rahasia; dalam lingkaran keluarga;
• Hisaku [秘策] – Rencana rahasia; skema rahasia; strategi rahasia; metode rahasia;
• Mitsuji [密事] – Urusan rahasia;
• Kakureru [隠れる] – Menyembunyikan; mengenkripsi; menghilangkan;

Mengungkap rahasia dalam bahasa Jepang

Sekarang kita akan mempelajari kata-kata yang terkait dengan pengungkapan rahasia dan hal-hal seperti itu:

• Bakurohanashi [暴露话] – Mengekspos; mengungkap percakapan; percakapan internal;
• Tousatsu [盗撮] – Foto diam-diam; foto tanpa persetujuan; memata-matai foto;
• Netabare [ネタバレ] – Spoiler;
• Touchou [盗聴] – Penyadapan; penyadapan telepon; bug;
• Ashigaderu [足が出る] – Melebihi anggaran; rahasia terungkap;
• Gekihaku [激白] – Membuka secara terus terang; pengungkapan; publikasi; pengakuan;
• Kokuhaku [告白] – Pengakuan; pengakuan; pengakuan cinta; menyatakan perasaan;
• Kougai [口外] – Pengungkapan; publikasi; mengatakan; membiarkan keluar;
• Taneakashi [種明かし] – Mengungkapkan bagaimana trik dilakukan; pengungkapan rahasia; eksposur; penjelasan;
• Tagen [他言] – Memberi tahu orang lain; mengungkapkan kepada orang lain;
• Kenshou [顕正] – Mengungkapkan kebenaran; Menunjukkan kebenaran;
• Himitsuroueizai [秘密漏洩罪] – Kejahatan mengungkap rahasia negara; bertanggung jawab untuk mengungkapnya;
• Mitomeru [認める] – Mengakui; mengakui; menerima;
• Sarakedasu [さらけ出す] – Mengekspos; mempublikasikan; membuka; mengakui;