Hanasaka Jiisan - Kisah Kakek yang Membuat Pohon Berbunga

Di antara banyak legenda dan cerita Jepang, kisah Hanasaka Jiisan telah menonjol sejak lama. Cerita ini memiliki protagonis utama Hanasaka jiji, atau kakek musim semi. Kisah ini diceritakan melalui generasi. Di banyak buku dikutip cerita tentang pria yang bisa membuat pohon mati berbunga. Kakek kecil ini memiliki pendamping setia, anjing kecil bernama Shiro.

Kisah ini diceritakan sebagai contoh kebaikan yang mengatasi keserakahan dan kekejaman. Di Jepang bahkan ada ungkapan yang merujuk pada cerita ini. Ketika seseorang sedih atau tidak bersemangat tampak seperti pohon kering atau mati, orang biasanya berkata bahwa perlu “memanggil kakek yang membuat pohon berbunga”. Mari kita kenali kisah indah ini.

• Yasuke, samurai hitam – Sejarah Jepang

Kakek dan anjingnya Shiro

Dahulu kala, di sebuah pulau terpencil di pegunungan Jepang, hiduplah seorang kakek dan istrinya. Pasangan lansia ini bertahan hidup dengan bekerja keras di ladang mereka. Mereka memiliki seekor anjing kecil yang sangat mirip serigala dengan bulu putih bersalju bernama Shiro. Tanpa memiliki anak, pasangan ini memberikan seluruh cinta dan kasih sayang kepada anjing ini.

Shiro menemani pasangan ini bekerja di ladang setiap hari. Tapi suatu hari, Shiro mulai menggonggong tanpa henti. Anjing itu berlari ke tuannya, meraih pakaiannya, dan menariknya ke suatu tempat. Tiba di lokasi, anjing itu mulai menggali dengan cepat. Melihat itu, kakek tua itu mengambil cangkulnya dan mulai membantu anjing itu. Dan untuk kejutan besar, saat menggali, mereka menemukan batu-batu emas besar. Sangat bahagia, mereka kembali ke rumah untuk berbagi berita. Pasangan yang sangat murah hati memutuskan untuk berbagi emas dengan seluruh desa.

Kekuatan keserakahan

Namun, ada pasangan tetangga yang sangat pelit dan serakah dan tidak menyukai pasangan yang baik hati itu. Ketika mereka mengetahui cerita ini, mereka segera mengetuk pintu pasangan itu. Mereka meminta agar mereka diizinkan membawa Shiro hanya untuk satu hari, dengan tujuan menemukan lebih banyak emas. Karena murah hati, kakek dan istrinya mengizinkan Shiro pergi bersama mereka.

Setelah menjauh dari rumah, kakek jahat itu mengikat anjing itu, mengambil cangkulnya, dan pergi memaksa anjing itu mencari emas. Setelah banyak perlakuan buruk, Shiro berhenti di dekat sebuah pohon dan mulai gelisah. Mengira anjing itu telah menemukan emas, kakek itu mendorong anjing itu dan segera mulai menggali. Setelah bekerja keras, dia hanya menemukan sampah.

Dengan marah, kakek itu mengambil cangkulnya dan memukul Shiro, membunuhnya. Dia kembali ke rumah tanpa menceritakan apa pun kepada siapa pun. Pasangan kakek dan nenek yang baik hati itu menantikan kedatangan Shiro. Mereka memutuskan untuk pergi ke tetangga mereka dan bertanya apa yang terjadi. Meskipun tidak mungkin, saat tiba di sana, kakek jahat itu mengakui apa yang telah dilakukannya. Itu membuat kakek dan nenek tua itu hancur. Kemudian kakek baik itu, sangat sedih, pergi ke tempat kematian pendamping setianya, mengangkatnya, membawanya pulang, dan menguburkannya.

Setiap hari pasangan baik itu menangis di atas makam anjing itu. Di lokasi di mana anjing itu dikubur, muncul tunas kecil. Keesokan harinya, tunas itu menjadi pohon yang kuat dan besar. Seiring berjalannya waktu, pohon itu tumbuh semakin besar hingga mereka tidak bisa lagi melihat cabangnya. Namun, suatu hari, badai yang sangat kuat merobohkan pohon itu.

Mereka memutuskan untuk membuat lesung dari kayu pohon itu. Lesung ini akan digunakan untuk menyiapkan adonan mochi, kue beras yang sangat disukai Shiro. Setelah membuat lesung, mereka menyiapkan adonan kue. Ketika kakek mulai mengaduk adonan, dia menyadari bahwa adonan itu mulai berubah menjadi emas. Saat dia terus mengaduk, emas terus bermunculan. Dan sekali lagi dia membagikan seluruh emas itu ke desa.

Kebaikan dibalas

Sekali lagi kakek dan nenek serakah itu memutuskan bahwa mereka menginginkan adonan itu. Dan sekali lagi kakek dan nenek baik itu membiarkan mereka menggunakan lesung. Tapi, saat mereka menggunakannya, adonan itu berubah menjadi lumpur gelap. Marah, mereka menghancurkan lesung itu dan membakarnya. Ketika kakek baik itu tiba dan melihat apa yang terjadi, dia mengumpulkan abu yang tersisa, memasukkannya ke dalam keranjang kecil, dan membawanya pulang.

Saat tiba, angin meniup sedikit abu dari keranjang, yang tersebar di udara mencapai pohon mati. Pohon mati itu segera mulai berbunga. Segera di cabangnya bermunculan bunga sakura yang indah. Saat abu tersebar, pohon demi pohon berbunga.

Segera berita menyebar dan istana memanggil kakek itu ke kerajaannya. Tiba di istana, kakek itu melemparkan abu ke udara, dan segera pohon-pohon di dekatnya berbunga. Daimyo, tuan feodal, terpesona oleh semuanya dan memberinya hadiah benda-benda berharga. Dan juga meminta agar kakek itu dipanggil Hana-Saka-Jijii, atau kakek yang membuat pohon berbunga.

Mengetahui berita itu, kakek serakah itu mengumpulkan abu yang tersisa dari lesung yang terbakar. Dia kemudian pergi ke kerajaan dengan mengaku sebagai pembawa abu yang sebenarnya. Saat tiba di hadapan Daimyo, dia melemparkan abu ke udara dan tidak ada yang berbunga. Tapi abu itu masuk ke mata dan mulut Daimyo, menyebabkan dia tersedak dan buta. Kemudian diperintahkan agar kakek serakah itu ditangkap.

Kakek baik itu kemudian membagikan semua yang didapatnya dengan desanya. Meski begitu, masih cukup untuk hidup damai dan bahagia selama sisa hidupnya. Untuk mengakhiri artikel, mari kita tonton video legenda dalam bahasa Jepang:

Video sematan (YouTube)