Di mana - Doko - Onde? - Frasa dan contoh penggunaan

Apakah Anda tahu apa arti doko [どこ]? Dalam artikel ini, kita akan melihat arti doko dan beberapa contoh frasa penggunaan, serta beberapa kata turunan dan yang dibuat dari kata ganti Jepang ini yang berarti: “di mana”.

Doko [どこ atau 何処] adalah kata ganti yang merupakan bagian dari kosoado, dan berarti “ke mana; di mana; dari mana”. Ini adalah kata yang cukup sering digunakan dalam bahasa Jepang. Dapat dibandingkan dengan “Where” dalam bahasa Inggris.

Doko juga dapat mengandung ide tentang kapan, atau dari titik mana. Artinya dapat berubah tergantung pada cara penggunaannya. Biasanya digunakan untuk ekspresi seperti semua, tidak ada, dan tempat.

Di Mana? [どこですか]

Jika Anda mencari sesuatu, Anda akan menggunakan frasa “Doko Desu Ka” [どこですか] yang berarti “di mana?”, dan harus menggunakan objek yang dicari di depan (Jepang menggunakan struktur SOV), diikuti partikel [は].

Contoh: Di mana toilet?

トイレはどこですか 
Toire wa doko desu ka 

Baca juga:

• Di mana memulai belajar bahasa Jepang? Bagaimana? Dalam urutan apa?
• Struktur SOV – Cara Membuat Kalimat dalam Bahasa Jepang

Contoh penggunaan どこ (何処) Doko

Indonesia	Jepang	Romaji
Di mana kamu sekarang? (tidak formal)	今どこにいるの？	ima doko ni iru no?
Di mana Anda sekarang? (formal)	あなたは今どこにいますか。	anata wa ima doko ni imasu ka?
Di mana Anda tinggal?	あなたはどこに住んでいますか？	Ata na wa doko ni sunde imasu ka?
Tim mana yang bermain malam ini?	こんや はどことどこが 戦 たたか いますか	kon’ya wa doko to doko ga tatakaimasu ka?
Permisi, di mana hotelnya?	すみません、ホテルはどこですか?	Sumimasen, hoteru wa doko desu ka?
(Hotel) itu di sana.	ホテル は あそこ です。	(Hoteru wa) asoko desu.
Di mana perusahaan Anda?	あなた の 会社 は どこ ですか	Anata no kaisha wa doko desu ka.
Di mana stasiun kereta?	駅 は どこですか?	Eki wa doko desu ka?
Di mana kita? atau Tempat apa ini?	ここ は どこ ですか?	Koko wa doko desuka?
Dari mana bus berangkat?	バス は どこ から 出発 しますか?	Basu wa doko kara shuppatsu shimasuka?
Ke mana Anda pergi?	どこ へ 行き ますか?	doko e ikimasuka?

Kata lain yang diturunkan dari doko

• どこかに – Dokokani – Di suatu tempat;
• どこかへ – Dokokahe – Ke suatu tempat;
• どこへでも – Dokohedemo – Ke mana saja;
• どこにでも – Dokonidemo – Di mana saja;
• どこにも – Dokonimo – Tidak ada tempat;
• 何処 – Doko – Kanji lama, jarang digunakan;
• どこら　どこいら – Dokora (ira) – Ke mana;
• どこそこ – Dokosoko – Di mana ada?

Apakah Anda sudah berhasil mengingat kata ini di pikiran Anda? Apakah Anda sudah terbiasa menggunakannya? Berbeda dengan kata “di mana”, Anda dapat melihat bahwa penggunaannya lebih luas. Seiring waktu, Anda akan bisa mengetahui semua penggunaannya.