Apa arti Ahjumma dan Ahjussi?

Ketika Anda mengunjungi Korea, Anda akan menyadari bahwa banyak orang dipanggil Ahjumma dan Ahjussi. Tetapi apa arti istilah-istilah ini?

Ahjumma adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada wanita yang lebih tua, sesuatu yang setara dengan Nyonya. Ahjussi adalah setara maskulin. Istilah-istilah ini sering digunakan di Korea.

Istilah Ahjumma dan Ahjussi digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada seseorang yang lebih tua dari Anda. Dalam budaya Korea, usia dihormati dan istilah-istilah ini digunakan untuk menunjukkan rasa hormat itu.

Jika Anda pernah berada di Korea, pastikan untuk menggunakan istilah-istilah ini ketika berbicara dengan seseorang yang lebih tua dari Anda. Ini adalah tanda rasa hormat dan akan dihargai.

Kami juga merekomendasikan untuk membaca:

• Honorifik Korea – Oppa, nim, Seonsaeng dan lainnya
• Apa yang Benar-benar Berarti Oppa dalam Bahasa Korea?
• Saranghae – Berbagai Cara Mengatakan Cinta dalam Bahasa Korea

Apa arti Ahjumma?

Kata Ahjumma (아줌마) berasal dari kata Korea untuk “tante” (아주머니). Digunakan untuk merujuk pada wanita yang lebih tua, biasanya menikah, wanita paruh baya.

Ahjumma juga dapat digunakan untuk merujuk pada wanita yang tidak memiliki hubungan keluarga dengan Anda, tetapi lebih tua dari Anda.

Jika Anda mencari istilah yang lebih sopan dan formal untuk merujuk pada seseorang yang lebih tua, tanpa tingkat keakraban, Anda dapat menggunakan alternatif ajumeoni.

Sejak 1910, orang-orang mulai memanggil setiap wanita menikah dengan ajumeoni atau ajumma. Anda dapat menggunakan ajumeoni (아주머니) untuk lebih sopan dalam kebanyakan kasus.

Ajumma juga dapat menunjukkan wanita yang gigih didedikasikan untuk anak-anaknya, baik secara negatif maupun positif.

Baca juga: Bagaimana Orang Korea Menemukan Pasangan Sempurna? Hubungan di Korea

Apa arti Ahjussi?

Kata Ahjussi atau Ajeossi (아저씨) berasal dari kata Korea untuk “paman”. Digunakan untuk merujuk pada pria yang lebih tua, biasanya menikah. Seseorang paruh baya di rentang usia 40 hingga 50 tahun.

Ahjussi juga dapat digunakan untuk merujuk pada pria yang bukan kerabat Anda, tetapi lebih tua dari Anda.

Ketika digunakan sebagai istilah kasih sayang, Ahjumma dan Ahjussi sering diikuti oleh nama orang tersebut. Misalnya, seorang istri dapat memanggil suaminya Ahjussi Kim, dan seorang ibu mertua dapat memanggil menantunya Ahjussi Park.

Ketika anak-anak mengatakan Ahjussi atau Ajumma, itu secara sosial dapat diterima, tetapi dapat menjadi penghinaan jika seorang dewasa merujuk langsung kepada seseorang dengan cara ini.

Kami juga merekomendasikan untuk membaca: Alfabet Korea – Pengenalan ke Hangul

Perlakuan hormat Korea lainnya

Tidak selalu harus memanggil seseorang yang lebih tua dengan Ajumma, Ahjussi atau Ajumeoni dan varian. Ada bentuk perlakuan untuk situasi yang berbeda.

Jika Anda berbicara dengan pelayan wanita paruh baya di restoran, istilah yang paling tepat adalah emo (이모) yang berarti tante.

Kata Eomeoni digunakan untuk merujuk pada wanita yang lebih tua, dapat digunakan untuk merujuk pada ibu seorang siswa sekolah. Kata ini berasal dari kata Korea “ibu”, jadi istilah ini lebih tepat.

Kata Appa digunakan untuk merujuk pada pria yang lebih tua. Kata ini berasal dari kata Korea untuk “ayah”, jadi penggunaan umumnya adalah saat memanggil ayah seseorang.

Hal yang sama dapat berupa Halmoni untuk nenek, Harabeoji untuk kakek, adalah kata-kata yang berasal, tetapi sopan, untuk merujuk pada orang yang lebih tua yang memiliki hubungan keluarga dengan orang lain.

Baca juga: Asal dan Arti Hati Korea

Anda dapat menggunakan nama orang tersebut diikuti oleh gelar-gelar di atas untuk berbicara tentang ibu seseorang, nenek seseorang, dan seterusnya.

Ada beberapa kata lain yang digunakan untuk merujuk pada wanita atau pria yang lebih tua, tetapi kata-kata ini tidak begitu umum digunakan.

Kata Yena berasal dari istri, kata Jeonja berasal dari suami. Kedua kata ini dapat digunakan untuk merujuk pada istri seseorang setelah nama.

Video sematan (YouTube)