Bisa belajar bahasa Jepang dengan menggunakan anime?

Jawabannya adalah ya! Tapi teruslah membaca, karena dalam artikel ini kami akan menjelaskan alasannya.

Beberapa orang mengklaim bahwa tidak mungkin belajar bahasa Jepang melalui anime, tetapi itu adalah kebohongan. Tentu saja, jika Anda hanya menonton anime, Anda tidak akan mencapai kelancaran. Namun, anime memiliki kemampuan untuk membuat Anda terbiasa dengan bahasa tersebut cukup sehingga Anda dapat beralih ke jenis konten lain dan terus memahaminya.

Salah satu tujuan pertama ketika kita mulai belajar bahasa kedua adalah memahami, bukan? Nah, di situlah letaknya! Anime atau lebih spesifiknya konten hiburan dalam bahasa Jepang akan menjamin hal ini dengan kecepatan yang jauh lebih tinggi daripada jenis materi lain karena satu alasan.

Keterlibatan. Ya! Keterlibatan adalah salah satu senjata terbesar untuk pembelajaran bahasa kedua, karena Anda akan menghabiskan jam dan jam hari Anda terhibur menonton atau membaca sesuatu yang dibuat oleh orang asli untuk orang asli.

Kebenarannya adalah untuk belajar bahasa kedua tidak diperlukan memiliki semacam bakat khusus, itu adalah penjumlahan dari dua hal, metode yang baik dan waktu yang dihabiskan dengan bahasa yang sedang dipelajari.

Di bawah ini kami memiliki video di mana kami membahas tentang topik artikel ini, lihat:

Belajar dan Mengakuisisi

Tapi mari kita pisahkan dua hal di sini. Pembelajaran dan Akuisisi. Istilah-istilah ini mudah disalahartikan, karena tampaknya sama, tetapi mari kita definisikan makna masing-masing. Pembelajaran adalah tindakan menguasai, mempelajari sesuatu secara sadar.

Misalnya, Anda berada di sekolah mengemudi dan mulai mempelajari pedal mana yang harus diinjak untuk menjalankan perintah pada kendaraan, apa itu persneling, dll. Itu adalah pembelajaran, Anda merasionalisasi gerakan, tindakan, perintah, Anda perlu menganalisis dan memikirkan setiap gerakan sebelum melakukannya.

Akuisisi adalah ketika Anda mulai belajar melakukan sesuatu tanpa sadar, Anda melewati fase pembelajaran sadar dan beralih ke fase tidak sadar dari pembelajaran, Anda terus belajar, tetapi tidak lagi menyadarinya, karena Anda sudah mengotomatiskan tindakan tersebut.

Hal yang sama terjadi dengan pembelajaran bahasa kedua, fase mempelajari kosakata, frasa, tata bahasa, dan fase mengakuisisi informasi tersebut melalui konten yang dibuat oleh orang asli untuk orang asli. Dengan kata lain, menonton atau membaca tanpa perlu berhenti untuk mencari, atau mencari arti. Itulah akuisisi.

Dan bagaimana cara memasukkan anime ke dalam diskusi ini? Anime dapat digunakan dengan dua cara, Anda dapat dengan sangat baik mencari arti kata dan istilah, atau hanya menonton dengan mencoba memahami apa yang dikatakan menggunakan hanya apa yang sudah Anda ketahui sebelumnya tentang bahasa tersebut.

Subtitle dalam bahasa Jepang

Subtitle adalah sesuatu yang dapat membantu Anda jika dilakukan dengan cara yang benar dan menghambat jika dilakukan dengan cara yang salah. Cara yang benar? Idealnya subtitle berada dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan bukan dalam bahasa yang sudah Anda ketahui. Artinya, menonton sesuatu dalam bahasa Jepang, pasang subtitle dalam bahasa Jepang.

Tidak ada subtitle dalam bahasa Jepang. Jika tidak ada, tantang diri Anda, tonton tanpa! Pasti akan ada beberapa seri yang akan Anda nikmati dan temukan bahwa tidak ada subtitle untuknya, tetapi setelah menonton lebih dari 30 anime dengan subtitle bahasa Jepang, Anda akan memiliki kemampuan untuk melakukan ini.

Dan di situlah Anda akan benar-benar mengembangkan kemampuan untuk memahami tanpa subtitle.

Animelon – Belajar Jepang dengan Anime

Apa yang berubah dari anime ke realitas

Anime seperti dalam realitas menggunakan struktur yang sama, catat kata ini. Artinya, frasa yang digunakan dalam anime, misalnya, slice-of-life (yang adalah genre anime sehari-hari) cenderung muncul dalam realitas juga. Di video di atas kami memiliki contoh hal ini.

Tapi apa yang berubah? Anime cenderung dalam beberapa konteks menggunakan bahasa yang sangat informal, jargon, slang, beberapa kosakata yang sangat spesifik, membicarakan topik yang sangat niche, dan seterusnya. Semakin fantastis, semakin berat hal ini akan terasa.

Jika saya belajar hanya melalui anime, apakah saya akan berbicara dengan cara yang sangat kekanak-kanakan atau tidak realistis? Tergantung. Apakah Anda hanya memiliki anime sebagai sumber imersi? Apakah Anda hanya belajar melalui karya fantasi? Jika ini masalahnya, maka ya, ada kemungkinan. Tapi jangan khawatir, bahkan jika ini terjadi pada Anda, penawarnya sederhana. Mulailah menonton gaya konten lain. YouTube Jepang, surat kabar Jepang, radio, dll.

Faktanya adalah ketika Anda memahami bahasa yang sebenarnya, Anda mengubah apa yang Anda tonton untuk menyesuaikan dengan level Anda dan dengan mudah mengidentifikasi di mana terdengar alami atau tidak. Dan mengapa tidak memulai langsung dengan surat kabar Jepang sekaligus?

Alasannya sederhana. Anda perlu memilih sesuatu yang membuat Anda terhibur dan berada di level Anda. Terkadang surat kabar menggunakan bahasa yang sedikit lebih maju. Pengamatan penting lainnya yang harus Anda lakukan adalah jika Anda tetap pada satu hal selamanya, Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk berkembang, yaitu, terlepas apakah itu anime, surat kabar, atau hal lain, tantang diri Anda, cobalah keluar sedikit dari zona nyaman seiring kemajuan Anda.

Perjalanan bagi yang mulai dengan anime

Seperti saya dan beberapa orang lain yang mulai dengan anime, setelah beberapa bulan atau paling lama 1 atau 2 tahun, mereka sudah berurusan dengan konten yang lebih beragam seperti YouTube Jepang, televisi Jepang, radio, dll., dan karena sudah terbiasa dengan bahasa tersebut, tidak terlalu sulit untuk terbiasa dengan format lain ini.

Sebagaimana disebutkan sebelumnya, anime hanyalah bahan bakar bagi Anda untuk nantinya beralih ke topik lain.

Kesenangan dalam pembelajaran

Mungkin tidak mengejutkan bagi Anda, tetapi senjata paling kuat selama pembelajaran adalah “kesenangan”. ketika Anda tidak merasa terstimulasi oleh aktivitas yang Anda lakukan dalam bahasa yang sedang dipelajari, Anda akhirnya menunda atau bahkan tidak melakukannya.

Bagaimana cara belajar bahasa Jepang dengan manga dan anime?

Kombinasi paling kuat bagi yang baru mulai?

Siapa pun yang baru mulai perlu melek huruf, ini adalah langkah pertama, Anda perlu mengetahui dasar-dasar bahasa: Hiragana, Katakana, partikel, beberapa Kanji, struktur dan poin tata bahasa yang paling umum. Namun, melek huruf ini bukanlah poin yang paling sulit, Anda bisa menguasainya dalam beberapa bulan dengan berusaha.

Japonês Club – Kursus Bahasa Jepang Online Terbaik

Masih belum paham meski menonton dengan subtitle bahasa Jepang

Ada 2 kemungkinan alasan untuk ini. Pertama, Anda benar-benar tidak tahu kosakata, struktur, poin tata bahasa, dan dasar-dasar untuk memahami. Dan jika ini masalahnya, teruslah belajar, pelajari di kursus Anda, dan pelajari frasa, dengan setidaknya 3 ribu frasa, Anda sudah bisa menangani sebuah episode anime tanpa kesulitan.

Kedua, Anda tahu cukup, telah menguasai beberapa poin tata bahasa, tahu banyak kosakata, tetapi ketika mulai menonton, hampir tidak memahami apa pun. Dalam kasus ini, Anda menderita karena sesuatu yang dikenal di luar sana sebagai “ambiguity” yang berarti, ambiguitas.

Bagaimana hal ini mempengaruhi kita? Ambiguitas terjadi ketika kita memiliki perasaan: penolakan, keengganan, kesedihan, atau kemarahan karena tidak memahami sesuatu yang diucapkan dalam bahasa kedua.

Bagaimana cara mengatasinya? Hal pertama adalah mentalitas Anda, Anda perlu menyadari bahwa tidak memahami adalah hal yang normal dan bahwa pada akhirnya jika terus belajar dan menonton, suatu saat akan memahami. Kedua adalah tindakan yang harus Anda ambil saat menonton sesuatu, yang pertama adalah: fokus pada memahami konteks cerita, tentang apa, apa topiknya, Anda tidak perlu memahami semuanya, tetapi tentang apa yang sedang dibicarakan. Awalnya deduksi dan intuisi Anda akan lemah, karena kebiasaan memahami sesuatu, tetapi seiring waktu Anda akan mulai memahami apa yang sedang dibicarakan.

Tindakan ketiga adalah tidak kesal dengan seberapa banyak yang tidak Anda ketahui atau tidak pahami, rayakan karena memahami sebuah bagian, dan nantikan dengan penuh harap bagian berikutnya. Sedikit demi sedikit Anda akan mengembangkan kemampuan untuk memahami lebih banyak dan lebih banyak.

Tindakan kuat lainnya adalah menonton sesuatu yang pernah Anda tonton sebelumnya dalam bahasa Portugis, Anda sudah akan tahu cerita, konteks, dan topiknya, hanya fokus pada menghubungkan hal itu dengan apa yang sedang dibicarakan.

Lebih dari sekadar anime

Anda dapat menerapkan semua ini untuk hal lain yang Anda gunakan sebagai pembelajaran bahasa Jepang, seperti, misalnya: Dorama, manga, YouTube Jepang dan lain-lain.

Semakin besar resistensi Anda terhadap ambiguitas, semakin Anda akan maju, karena ini berarti Anda akan mencoba belajar melalui hal-hal yang menantang Anda. Ahli bahasa terkenal Stephen Krashen menyatakan bahwa untuk mengakuisisi bahasa kedua, Anda perlu berhubungan dengan apa yang memiliki satu langkah lebih banyak informasi baru bagi Anda, ini berimplikasi bahwa, jika pada suatu titik anime atau jenis konten lain yang Anda gunakan untuk belajar menjadi terlalu mudah, carilah tantangan baru.

Semakin Anda menantang diri sendiri, semakin Anda maju, tetapi selalu dengan kehati-hatian untuk tidak jatuh ke dalam perfeksionisme yang merupakan sesuatu yang tidak ada.

Kami memiliki artikel lain yang membahas topik ini, jika Anda ingin informasi lebih lanjut tentang topik ini, akses:

Apakah mungkin belajar bahasa Jepang dengan menonton anime dan dorama?