Dans la plupart des maisons japonaises, vous pouvez trouver un revêtement et un sol appelé tatami [畳] en portugais, le plus souvent tatame. Il s’agit d’un sol fait de paille de riz, utilisé depuis longtemps par les Japonais. Quels sont ses avantages ? Pourquoi les Japonais l’utilisent-ils ?
Dans cet article, nous verrons l’histoire du tatami, son origine, où il est habituellement utilisé, à quoi il sert, comment on en fait l’entretien, ses dimensions et bien d’autres curiosités pour dissiper tous vos doutes sur ce sol traditionnel japonais.
Comment sont les tatames ?
Le tatami est fait d’un matériau en paille de riz, étant utilisé depuis la période Muromachi. À l’époque, le sol était considéré comme un article de luxe. On peut trouver ce sol dans diverses chambres traditionnelles appelées washitsu (和室).
Dans les arts martiaux, le tatami est le sol utilisé pour s’entraîner dans un dojo et pour la compétition. Il est également indiqué pour la correction de la colonne vertébrale par des masso-kinésithérapeutes et des médecins en général ; dans la décoration de style oriental ; dans la pratique du yoga, de la méditation, de la relaxation et des traitements anti-stress.
Lire aussi : Les 10 Arts martiaux japonais + Liste
Les tatames sont recouverts de paille de jonc igusa [藺草]. Le noyau est traditionnellement fait de paille de riz, mais les contemporains ont parfois des plaques de bois comprimé ou des noyaux de mousse de polystyrène.
Les côtés longs peuvent être bordés de heri [縁] en brocart ou en tissu uni. Le tatami est composé de 3 parties connues sous le nom de doko (intérieur), omote (surface) et fuchi (bord).
Quelle est la taille d’un tatami ?
Les tatames sont fabriqués en tailles standard, deux fois plus longs que la largeur et peuvent varier selon la région. Un tatami standard mesure 90 cm x 180 cm et 5 cm d’épaisseur.
Les tatami sont devenus si courants au Japon, qu’ils sont utilisés comme forme de mesure pour les chambres. De nombreux Japonais, au lieu d’utiliser les m², parlent du nombre de tatames qu’ils ont dans la chambre, pour ainsi arriver à une compréhension de la taille.
En plus du standard, il existe un demi-tapis appelé hanjō [半畳] et un tapis des trois quarts de longueur, qui est utilisé dans les salles de cérémonie du thé, appelé daimedatami [大目].
Nous vous recommandons de lire : Chanoyu – Cérémonie du thé Japonaise
La taille du tatami diffère traditionnellement entre les régions du Japon :
Que signifie Tatame ?
Le mot correct en japonais est tatami [畳], le mot tatame avec [e] n’est qu’une translittération pour le portugais. Nous allons utiliser beaucoup tatame avec un “e” parce que la plupart des recherches effectuées sur Google utilisent le mot terminé par “e”.
Dans l’Occident, le tatame est assez utilisé pour désigner les sols et les pièces en EVA pour enfants ou utilisé dans les gymnases et les rings de combat. Le tatami japonais fait de paille peut être plus facilement trouvé dans les magasins et sur Internet s’il est écrit avec [i].
En réalité, les sols de tatame utilisés dans les combats et les arts martiaux sont également connus sous le nom de shiai-jô. Dans un dictionnaire de la langue portugaise, on trouve également une autre translittération qui est tatâmi.
En réalité, le terme tatami est dérivé du verbe tatamu [畳む], qui signifie “plier” ou “empiler”. Cela indique que les premiers tatames étaient fins et pouvaient être pliés lorsqu’ils n’étaient pas utilisés ou empilés en couches.
Autrefois, tatami était un mot utilisé pour désigner n’importe quel sol pliable comme goza et komo. Son idéogramme [畳] est composé des kanji riz, œil, table et sol. La manière dont les tatames sont placés dans une chambre reçoit également des noms différents.
Histoire et Origine du Tatami
Déjà à la période Kamakura (1185-1333) a été introduit un revêtement de paille de riz appelé shoindukuri. Ce revêtement était un luxe et se trouvait généralement dans les maisons de thé ou des royautés, le reste de la population vivait dans des maisons avec sol en terre battue.
Ce n’est que pendant la période Edo que la plupart des maisons au Japon ont eu accès à ce sol. Pendant le Période Heian, les résidences aristocratiques shinden-zukuri avaient encore un sol en bois, les tatames étaient utilisés uniquement comme assises pour les aristocrates.
À la période Kamakura, les sols tatame ont commencé à se répandre progressivement dans les salles entières. Les salles entièrement recouvertes de ce sol sont devenues zashiki [座敷]. Bientôt, ces salles de séjour eurent leurs propres règles et étiquettes.
Au milieu du XVIe siècle, la noblesse régnante et les samouraïs dormaient sur des tatames ou des tapis de tissu appelés goza [茣蓙], tandis que les plébéiens utilisaient des tapis de paille ou de la paille lâche pour le lit. Les tatami se sont progressivement popularisés et ont atteint les maisons des plébéiens à la fin du XVIIe siècle.
Aujourd’hui, les tatames ne sont généralement pas rembourrés uniquement avec de la paille de riz pressée. Aujourd’hui, on utilise des matériaux plus résistants comme la pâte de bois, le polystyrène ou les agglomérés de particules. La surface est composée d’une toile de bambou ou de jonc, tandis que son bord est fait de tissu et sert de finition décorative.
Nous vous recommandons de lire aussi : Kadomatsu – Décoration Japonaise en bambou
Les maisons construites au Japon aujourd’hui ont généralement peu de pièces avec un sol en tatami, si elles en ont. Les chambres avec un sol en tatame et d’autres caractéristiques architecturales traditionnelles sont appelées nihonma ou washitsu, “chambres de style japonais”.
Types de Tatami
En plus de désigner le sol traditionnel des maisons japonaises, le mot peut également indiquer d’autres types de sols différents. Comme mentionné, tout type de sol pliable peut être appelé tatami.
En Occident, les tatames sont plus connus comme l’arène des arts martiaux comme le karaté et le judo. Ces sols sont appelés Judo Tatami (柔道畳) et sont plus résistants et ont une taille différente, étant fabriqués d’une manière différente.
Si votre chambre est de style occidental, il existe des sols appelés Yunitto tatami (ユニット畳) et Oki Tatami (置き畳) qui peuvent être posés comme tapis dans les chambres. Tandis qu’un sol en paille de riz nouveau est de couleur verdâtre, avec le temps il commence à jaunir.
Il arrivera une époque où il sera nécessaire de changer les tatames et d’emmener l’ancien pour être recyclé. Si vous en prenez bien soin, il peut durer jusqu’à 6 ans. Actuellement, les tatames sont fabriqués par des usines, alors qu’autrefois ils étaient faits artisanalement à la main.
Étiquette et entretien des sols en tatami
Il n’est pas permis de marcher sur le tatami avec des chaussures, ni même avec des suripas (tongs). Il n’est pas courant de placer des chaises sur ce type de sol, on s’assoit généralement par terre ou sur des coussins appelés zabuton.
Dans la plupart des chambres avec ce type de sol, vous trouverez une porte coulissante. Faites attention à ne pas marcher sur les rails (shikii), c’est considéré comme impoli et peut endommager. Évitez également de marcher sur les bords du sol pour éviter l’usure. Dans les chambres avec tatami, vous devez dormir en utilisant les fameux futons, vous devez choisir des meubles et des objets qui s’adapteront bien comme le kotatsu.
Il ne faut pas jeter d’eau dans une chambre avec tatami, le nettoyage se fait généralement avec des aspirateurs ou un chiffon humide. Ces sols en paille de riz attirent généralement beaucoup d’acariens, pour cela il existe des produits développés pour éviter les acariens. Que pensez-vous de ce sol ? Laissez votre avis et vos conseils dans les commentaires.
Lire aussi :
Où acheter un tatami ?
Trouver des sols tatame en EVA est facile, mais trouver les sols traditionnels est quelque chose de compliqué. Vous trouverez également facilement des coussins de méditation avec un fond en paille de riz.
Vous pouvez acheter un tatami japonais dans des magasins spécialisés en produits orientaux, des magasins d’articles de sport ou en ligne. Voici quelques options où vous pouvez chercher :
- Magasins physiques spécialisés : Vérifiez s’il y a des magasins d’articles orientaux ou japonais dans votre région. Ces magasins peuvent vendre des tatames japonais ou vous orienter vers des endroits où ils peuvent être acquis.
- Magasins d’articles de sport : Certains magasins qui vendent des articles de sport, en particulier ceux qui se concentrent sur les arts martiaux et les pratiques comme le judo, l’aïkido et le karaté, peuvent proposer des tatames japonais à la vente.
- Commerce électronique : Il existe une large variété d’options en ligne où vous pouvez trouver des tatames japonais. Certaines plateformes populaires incluent Amazon, eBay, Walmart, entre autres. Assurez-vous de lire les descriptions du produit, les évaluations des clients et de vérifier les dimensions, les matériaux et la réputation du vendeur avant de faire l’achat.
- Magasins spécialisés en articles japonais : Il existe des magasins en ligne spécialisés en produits japonais qui peuvent proposer des tatames japonais authentiques. Recherchez ces magasins et vérifiez s’ils ont des options disponibles.
N’oubliez pas de considérer la taille, le matériau et la qualité du tatami lors de votre choix. Vérifiez également si le magasin propose des options de livraison ou d’expédition pour votre région.
Communauté
Commentaires
0 commentaires
Aucun commentaire publié dans cette langue pour le moment.
Envoyer le commentaire