Comment taper du japonais ou du chinois dans des jeux et programmes incompatibles

Vous essayez de taper des idéogrammes japonais, chinois ou coréens, mais vous ne voyez que des carrés ou des points...

Vous essayez de taper des idéogrammes japonais, chinois ou coréens, mais vous ne voyez que des carrés ou des points d’interrogation ? Dans cet article, nous allons vous aider à activer le format Unicode de vos jeux et applications pour pouvoir taper des caractères spéciaux et d’autres langues.

Cet article vous aidera à activer les caractères d’autres langues pour qu’ils soient acceptés dans les jeux ou logiciels qui n’autorisent pas la saisie d’idéogrammes ou de lettres spéciales en raison de leur configuration.

Quels sont les avantages d’écrire en japonais, chinois et coréen dans un MMO ?

  • Vous pouvez insulter quelqu’un en japonais ;
  • Vous pouvez montrer que vous connaissez la langue ;
  • Vous pouvez envoyer des messages secrets à des amis ;
  • Vous pouvez faire votre déclaration d’amour à une fille ;
  • Faire de la plaisanterie ;

La plupart des jeux ou des programmes informatiques utilisent un format “non-Unicode”, empêchant la saisie de tout caractère qui n’appartient pas à une langue. La solution est donc simple, il suffit de changer la langue par défaut des programmes “non-Unicode” en japonais.

Tout d’abord, vous devez avoir la langue japonaise installée sur le clavier de votre ordinateur.

Tutoriel pour Windows

  1. Allez dans le menu Démarrer et recherchez “Région” ou “Langue et Région” ou allez dans le panneau de configuration puis dans “Horloge, Langue et Région” ;
  2. Lorsque vous pouvez accéder au panneau “Région” ou “Langue et Région”, cliquez sur l’onglet “Administratif”.
  3. Dans les programmes “non-Unicode”, cliquez sur Changer la localité du système et choisissez le japonais ou la langue avec laquelle vous souhaitez taper sans problème ;
  4. Redémarrez l’ordinateur et essayez d’écrire ce que vous voulez dans le jeu, cela peut fonctionner ;
Comment taper en japonais ou en chinois dans des jeux et des programmes qui n'acceptent pas

Tous les jeux sont-ils compatibles avec le japonais ?

Malheureusement, certains jeux n’incluent pas la bibliothèque japonaise, il se peut donc que cela ne fonctionne pas. Mais dans la plupart des jeux, cela fonctionne.

Je n’ai pas pu taper dans certains jeux où je pensais que cela fonctionnerait, étant donné qu’ils sont d’origine japonaise, peut-être qu’une alternative est de télécharger le jeu depuis le site japonais ou d’essayer un autre système.

En changeant la langue des programmes “Non-Unicode” de votre ordinateur, certains programmes seront en japonais, alors utilisez cette configuration avec prudence.

Tutoriel pour MacOS

  1. Paramètres de langue :
    • Ouvrez les Préférences Système.
    • Recherchez “Langue et Région” ou “Clavier”.
    • Sélectionnez la langue souhaitée, comme le japonais ou le chinois, dans la liste des langues disponibles.
  2. Paramètres avancés :
    • Dans la même zone, recherchez les options avancées liées à la langue et à la saisie.
    • Configurez le clavier pour la langue souhaitée, si nécessaire.
  3. Utilisation dans le jeu :
    • Lorsque vous ouvrez le jeu, vérifiez que le clavier est correctement configuré pour la langue souhaitée.
    • Essayez de taper dans le jeu pour vérifier si la saisie de texte fonctionne comme prévu.
    • Si cela ne fonctionne pas, essayez de changer la langue du jeu ou de l’application en japonais dans les paramètres de langue dans l’onglet “Applications”.

Tutoriel pour Linux

  1. Paramètres de langue :
    • En fonction de la distribution Linux que vous utilisez, les paramètres de langue peuvent se trouver à différents endroits.
    • Généralement, il est possible d’accéder aux paramètres de langue dans les Paramètres Système ou via un panneau de contrôle spécifique à la distribution.
  2. Paramètres du clavier :
    • Dans les paramètres de langue, recherchez les options liées au clavier et à la saisie de texte.
    • Sélectionnez la disposition de clavier appropriée pour la langue que vous souhaitez utiliser (japonais ou chinois).
  3. Utilisation dans le jeu :
    • Ouvrez le jeu et vérifiez que le clavier est correctement configuré pour la langue souhaitée.
    • Essayez de taper dans le jeu pour confirmer que la saisie de texte fonctionne correctement.

Appareils mobiles (iOS et Android)

Pour les appareils mobiles, la configuration de la langue et de la saisie de texte peut être effectuée dans les paramètres du système. Voici les étapes générales :

  1. Paramètres du système :
    • Ouvrez les Paramètres de l’appareil mobile.
  2. Langue et clavier :
    • Recherchez les options liées à la Langue et au Clavier.
  3. Ajouter des langues et des claviers :
    • Ajoutez la langue souhaitée (japonais ou chinois) aux paramètres de langue et de clavier.
  4. Utilisation dans les applications et les jeux :
    • Lors de l’utilisation d’applications ou de jeux, le clavier doit s’adapter automatiquement à la langue sélectionnée dans les paramètres du système.
    • Assurez-vous de sélectionner le bon clavier lorsque vous tapez dans l’application ou le jeu.

Ce sont les étapes générales pour configurer la saisie de texte en japonais ou en chinois sur différentes plateformes. Les options spécifiques peuvent varier en fonction de la version du système d’exploitation que vous utilisez.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Spécialiste avec plus de 10 ans d'expérience en culture asiatique, avec un focus sur le Japon, la Corée, les anime et les jeux. Autodidacte, écrivain et voyageur centré sur l'enseignement du japonais, les conseils de voyage et les curiosités profondes.

Communauté

Commentaires

0 commentaires

Aucun commentaire publié dans cette langue pour le moment.

Envoyer le commentaire

Commenter cet article

Chargement de la vérification de sécurité...

N'envoyez pas de liens, d'embeds ni de publicité. Le commentaire passe par l'anti-spam et la traduction automatique avant d'apparaître.