Comment dire Bonne année en coréen ?

Vous cherchez des façons de dire « bonne année » en coréen ? Vous savez comment souhaiter de belles fêtes dans la langue coréenne ? Savez-vous comment le Nouvel An est célébré en Corée du Sud ? Cet article répondra à ces questions et à bien d’autres.

Nous vous recommandons de lire :Les 12 jours des amoureux en Corée

Comment est célébrée la nouvelle année en Corée ?

En Corée, le Nouvel An est célébré de deux façons différentes, selon le calendrier utilisé. Le Nouvel An coréen solaire est célébré le 1er janvier, tandis que le Nouvel An coréen lunaire est célébré le jour de la première pleine lune de l’année.

Pendant le Nouvel An coréen, les gens ont l’habitude de se réunir en famille et entre amis, de préparer des repas spéciaux, d’échanger des cadeaux et de participer à des activités traditionnelles. Certaines de ces activités incluent :

1. « Seol » (설) – Seol est la célébration du Nouvel An lunaire, qui se fête le jour de la première pleine lune de l’année. Pendant Seol, les gens préparent des plats spéciaux tels que le tteokguk (떡국), un bouillon de riz avec des morceaux de gâteau de riz glutineux, et le jeon (전), une pâte frite avec différentes garnitures.
2. « Bok Nal » (복날) – Période de trois jours du Nouvel An lunaire où l’on célèbre la fin de l’hiver. Pendant Bok Nal, les gens ont l’habitude de manger des plats spéciaux tels que le samgyetang (삼계탕), un bouillon de poulet avec riz glutineux et ginseng, et le dongchimi (동치미), un bouillon de légumes avec des fruits d’hiver.
3. « Hogmanay » (호그마나이) – Célébration du Nouvel An solaire en Corée où les gens ont l’habitude de préparer des plats spéciaux, tels que le dak galbi (닭갈비), un plat de poulet haché et de légumes cuits dans une poêle, et le gukbap (국밥), un bouillon de légumes avec du riz. De plus, les gens échangent des cadeaux, chantent des chansons du Nouvel An et regardent des feux d’artifice.
4. « Sebae » (세배) – Un rituel de révérence au cours duquel les gens saluent les aînés et les supérieurs en s’agenouillant et en effectuant des inclinaisons profondes. Cela se fait comme un signe de respect et de gratitude.

Nous vous recommandons de lire :Comment les Coréens trouvent leur partenaire idéal ? Relation en Corée

Comment dire Bonne année en coréen ?

Pour dire « Bonne année » en coréen, vous pouvez utiliser la phrase « Seol-lal hae-bok mani bada-seyo » (설날 행복 많이 받으세요). Cette phrase signifie quelque chose comme « Recevez beaucoup de bonheur pour la nouvelle année » ou « Je vous souhaite beaucoup de bonheur pour la nouvelle année ».

Une autre option est d’utiliser la phrase « Saehae bok mani da-seum nida » (새해 복 많이 받으세요), qui signifie « Recevez beaucoup de chance pour la nouvelle année » ou « Je vous souhaite beaucoup de chance pour la nouvelle année ».

Les deux phrases servent à souhaiter des félicités à quelqu’un lors du Nouvel An coréen, qui est célébré le 1er janvier du calendrier solaire ou le jour de la première pleine lune de l’année dans le calendrier lunaire.

Autres phrases en coréen pour souhaiter une bonne année sont :

• « Saehae bok mani da-seum nida » (새해 복 많이 받으세요) – « Je vous souhaite beaucoup de chance pour la nouvelle année ».
• « Saehae bok mani da-seum nida segye-ui il-eul ha-da » (새해 복 많이 받으세요 세계의 일을 하다) – « Recevez beaucoup de chance pour la nouvelle année et faites le bien dans le monde »
• « Saehae bok mani da-seum nida haeng-bok-hae » (새해 복 많이 받으세요 행복해) – « Recevez beaucoup de chance pour la nouvelle année et soyez heureux »
• « Saehae bok mani da-seum nida haeng-bok-hae segye-ui il-eul ha-da » (새해 복 많이 받으세요 행복해 세계의 일을 하다) – « Bonne année. Je suis heureux(se). Je rends le monde meilleur. »

Comment dire bonne fin d’année en coréen ?

Pour souhaiter « bonne fin d’année » en coréen, vous pouvez utiliser la phrase « Nyeon-mul-eun hae-bok mani da-seum nida » (년말은 행복 많이 받으세요). Elle peut être traduite par « Recevez beaucoup de bonheur à la fin de l’année » ou « Je vous souhaite beaucoup de bonheur à la fin de l’année ».

Une autre option est d’utiliser la phrase « Nyeon-mul-eun seol-lal da-seum nida » (년말은 설날 받으세요), qui signifie « Je vous souhaite un bon Nouvel An à la fin de l’année ».

Les deux phrases servent à souhaiter du bonheur à quelqu’un à la fin de l’année, qui est un moment de réflexion sur l’année écoulée et de préparation pour la nouvelle année. C’est une période de célébration avec la famille et les amis et de faire des projets pour la nouvelle année.