Pourquoi le japonais a-t-il 50 mots pour la pluie?

Il existe un mythe selon lequel les Esquimaux ont 50 mots pour la neige, mais les experts disent que c’est un mensonge. La langue japonaise, elle, possède un grand nombre de mots pour décrire la pluie.

Il y a au moins 50 mots pour que les Japonais décrivent la pluie, et aujourd’hui nous allons les examiner. Ainsi, vous aurez une idée de la complexité de la langue japonaise. Pourquoi existe-t-il tant de mots pour la pluie en japonais ?

Tout cela est le résultat de la quantité de kanji qui représentent la pluie, l’eau, la chute et des mots similaires, sans parler des multiples lectures que chaque idéogramme possède. Le japonais utilise également la jonction de kanji pour créer des mots qui en portugais seraient des phrases.

J’espère que vous ferez bon usage de cette liste de mots en japonais pour la pluie. Si l’article vous plaît, n’oubliez pas de le partager et de laisser vos commentaires. Voici la liste des mots ci-dessous, séparée par catégories.

Pluie en japonais

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

Kanji	Kana	Romaji	Portugais
雨	あめ	ame	pluie
白雨	はくう	hakuu	averse
急雨	きゅう	kyuu	averse
俄雨	にわかあめ	niwakaame	averse
降雨	こう	kou	pluie

Pluie par intensité en japonais

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

弱 雨	じゃくう	jakuu	pluie faible
小雨	こさめ	Kosame	pluie légère
小降り	こぶり	koburi	pluie légère
微雨	びう	biu	pluie légère
小糠雨	こぬかあめ	konukaame	pluie fine
煙雨	えんう	enu	pluie fine
細雨	さいう	Saiu	bruine
多雨	たう	tau	pluie forte
大雨	おおあめ	ooame	pluie forte
強雨	きょうう	kyouu	pluie violente
横降り	よこぶり	yokoburi	pluie
吹き降り	ふきぶり	fukiburi	pluie
篠突く雨	しのつくあめ	shinotsukuame	pluie intense
集中豪雨	しゅうちゅうごうう	shuuchuugouu	averse localisée violente

Combinaisons de pluie en japonais

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

風雨	ふ う	fuu	vent et pluie
雨氷	うひょう	uhyou	pluie verglaçante
雨後雪	あめのちゆき	amenochiyuki	pluie, puis neige
雪交じり	ゆきまじり	yukimajiri	neige et pluie
雨混じりの雪	あめまじりのゆき	amemajirinoyuki	neige et pluie
晴後雨	はれのちあめ	harenochiame	clair, puis pluie
雨露	うろ	uro	pluie et rosée

Pluie froide en japonais

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

涼 雨	りょうう	ryouu	pluie fraîche
冷雨	れいう	Reiu	pluie froide
寒雨	かんう	Kanu	pluie froide d’hiver
氷雨	ひさめ	Hisame	pluie très froide ou grêle

Types de pluie en japonais

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

夜雨	やう	yau	pluie de nuit
梅雨前線	ばいうぜんせん	baiuzensen	pluie saisonnière
春霖	しゅんりん	shun rin	pluie de printemps
春雨	しゅんう	shun u	pluie douce de printemps
緑雨	りょくう	ryokuu	pluie de début d’été
五月雨	さみだれ	Samidare	pluie de début d’été
秋雨	あきさめ	Akisame	pluie d’automne
秋霖	しゅうりん	shuu rin	pluie d’automne
凍雨	とうう	touu	pluie d’hiver
十雨	じゅうう	juuu	pluie rafraîchissante une fois tous les dix jours
恵雨	けいう	keiu	pluie bienvenue
人工雨	じんこうう	jinkouu	pluie artificielle
放射能雨	ほうしゃのうう	houshanouu	pluie radioactive
天 泣	てんきゅう	tenkyuu	pluie d’un ciel sans nuages

Temps et pluie en japonais

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

雨模様	あまもよう	amamoyou	signes de pluie
雨催い	あまもよい	amamoyoi	menace de pluie
雨上り	あまあがり	amaagari	après la pluie
雨後	うご	ugo	après la pluie
雨間	あまあい	amaai	répit dans la pluie
晴一時小雨	はれいちじこさめ	hareichijikosame	bref passage de pluie légère
霖	ながめ	Nagame	longue pluie
霖雨	りんう	rinu	longue pluie
長雨	ながめ	Nagame	longue pluie
陰霖	いんりん	inrin	longue pluie
夕立	ゆうだち	Yuudachi	averse soudaine le soir