¿Estás nervioso? ¡Escribe personas (人) en tu mano y trágalas!

¿Has visto en algún anime o dorama a alguien decirle a una persona nerviosa y con ansiedad que escriba en sus manos el kanji de persona (人) y luego decirle que se los coma? En Japón, a los niños nerviosos se les enseña a hacer esto. En este artículo, vamos a entender la historia detrás de esta creencia de tragar personas en la mano.

En Japón, a los estudiantes nerviosos por causa de una presentación, los amigos les aconsejan dibujar el kanji de persona (人) 3 veces en la palma de la mano. El dibujo puede hacerse mentalmente, las personas deben fingir que están tragando o comiendo el dibujo en la mano.

Basta pasar el dedo formando el kanji de (人) tres veces y luego poner la mano frente a la boca. Esta creencia se usa para aliviar la ansiedad y el nerviosismo. Al hacer eso, estás insinuando que las personas dibujadas en tu mano son la causa de tu nerviosismo. Al comértelas, haces parecer que son irrelevantes e indignas de tu ansiedad.

Animes como Shokugeki no Souma muestran a Tadokoro nerviosa haciendo la misma cosa:

¿Por qué escribir personas y comérselas?

El nombre de esta creencia popular es hito wo nomu (人を飲む) que traducido es tragar personas, pero metafóricamente significa dominar a alguien. Este movimiento se utiliza para oprimir a la audiencia y calmarse. Es como tragar antes de ser engolido por el nerviosismo y la timidez. Perfecto para quien tiene miedo del escenario y trastorno de ansiedad social (agarishou – あがり症).

No se sabe cómo surgió esta superstición. Probablemente fue una madre que le dijo a su hijo que hiciera esto antes de una presentación escolar. Hasta que finalmente se volvió común que los padres, profesores y compañeros enseñaran a los alumnos que están muy nerviosos con algún discurso, charla o show de talentos en la escuela.

Aunque el kanji (人) se usa tanto en singular como plural, escribirlo 3 veces remite a una gran multitud que te está dejando nervioso. Esto es extraño, ya que solo 2 kanji seguidos (人々) ya significa personas o todo el mundo. Si estás con vergüenza o ansiedad de solo una persona, basta con escribir una sola vez.

¿Tragar la mano realmente funciona?

¿Realmente ayuda esta actitud? Puede ayudar sí, ya que existen conexiones en nuestras manos capaces de controlar nuestros sentimientos y ansiedad. Además, esta actitud también trabaja nuestra mente para conseguir confianza y determinación. Una tensión causada por el miedo, puede fácilmente terminar por medio de esta técnica, ¡si tú crees en ella!

Esto es lo que llamamos efecto Placebo. Diversas personas se calmaron antes de presentaciones usando este método, por eso se popularizó entre los jóvenes de Japón. Algunos también afirman que las 2 líneas mayores en nuestras manos se juntan, formando así automáticamente el kanji de hito (人).

Los occidentales tienen algo parecido, al decirle a alguien que está nervioso: “¡Imagina a tu público desnudo!“. En Japón, ellos también sugieren imaginar al público, pero como calabazas o papas.

Los japoneses también poseen otros métodos para acabar con el estrés. Mira los artigos que recomendamos abajo:

• Prácticas y técnicas japonesas para aliviar el estrés y relajarse
• Diferentes tipos de aguas termales de los onsen y sus beneficios
• ¿Los japoneses son deprimidos? ¿Japón es una nación infeliz?

¿Ya has visto esta escena en algún anime? ¿Qué piensas del asunto? Agradecemos los comentarios y compartimientos.