Was bedeutet Hoshi in der japanischen Sprache?

Sie wissen die Bedeutung des Wortes Hoshi? Als Substantiv bezieht es sich auf einen Stern, aber es gibt auch einige homonyme Wörter in der japanischen Sprache, die wir in diesem Artikel lernen werden.

Wir empfehlen auch zu lesen:

• Namen der Planeten auf Japanisch
• Formen, Wünsche auszudrücken – Wollen – Tai und Hoshii

Bedeutung von Hoshi [星]

Das Wort “hoshi”, geschrieben mit dem Ideogramm [星], bedeutet wörtlich Stern, aber das Ideogramm wird oft verwendet, um Planeten und andere Arten von Himmelskörpern zu identifizieren. Eine andere übliche Lesung des Ideogramms ist “sei”.

Das Ideogramm kann auch einen Punkt oder eine Marke angeben. Es wird häufig in Wörtern wie “hoshiurana” [星占い] verwendet, was Astrologie bedeutet, und “hoshizora” [星空], was Sternenhimmel bedeutet.

Das Ideogramm kann verwendet werden, um sich auf ein Sternbild oder ein beliebiges damit zusammenhängendes Thema zu beziehen. Ein homonymes Wort ist [干し], was Trocknung oder trocken bedeutet.

Was bedeutet Hoshii

Das Wort hoshii bedeutet wollen, wünschen, kann als “ich will” übersetzt werden. Es kann auch eine Notwendigkeit ausdrücken, seine Verwendung ist sehr häufig.

Ein ähnliches Wort ist hoshii [欲しい], wobei der einzige Unterschied die Verlängerung des [い] ist, die oft fälschlicherweise romanisiert wird. Dieses japanische Wort bezieht sich auf Wünsche.

Bedeutung des Namens Hoshi

Da “Hoshi” Stern bedeutet, neigen viele dazu, diesen Namen in Betracht zu ziehen, aber seine Bedeutung kann viel weiter gehen. Japanische Namen werden normalerweise unter Berücksichtigung der Bedeutung sowohl der Schrift als auch der Aussprache geschrieben.

Es können auch nicht verwandte Ideogramme verwendet werden, die andere Bedeutungen haben. Wenn Sie also den Namen “Hoshi” wählen, kann die Bedeutung des Namens je nach Ihren Entscheidungen variieren.

Hoshi kann sowohl als Vorname als auch als Familienname verwendet werden. Er wird normalerweise mit den Ideogrammen geschrieben: 星 – 干 – 保志 – 保子 – 帆詩 – 帆志 – 帆姿 – 帆士 – 地球

Wenn er als Vorname verwendet wird, ist er in der Regel weiblich. Andere japanische Namensalternativen, die “Hoshi” verwenden, sind: Hoshiba, Hoshiko, Hoshida und Hoshie.

Wenn Sie mehr Details zur Auswahl und Bedeutung des Namens Hoshi wünschen, empfehlen wir, die folgenden Artikel zu lesen:

• Japanische Namen – Wie werden sie gewählt?
• Wie entdeckt man die Bedeutung japanischer Namen?
• Leitfaden für japanische weibliche und männliche Namen