Der Oni in der japanischen Mythologie

Wenn du regelmäßig Anime schaust, bist du sicher schon auf irgendeine Art von Oni gestoßen. Sie existieren tatsächlich, aber in der japanischen Mythologie. Und wie zu erwarten ist, fürchten sich diese Kreaturen davor, Menschen Schaden zuzufügen.

Wir betrachten nun mehr Details darüber, wie diese Figur der japanischen Mythologie entstanden ist, welche Merkmale sie hat und wie sie heute noch dargestellt wird.

Was bedeutet Oni? Was sind sie?

Der Begriff Oni (鬼) kann als Oger oder Dämon oder allgemein als eine Kreatur verstanden werden, die als bösartig gilt und Menschen jagt. Oni zeichnen sich meist durch ein erschreckendes Aussehen aus.

Man glaubt, dass diese Wesen „Götter mit Defekt“ sind, denn sie stehen im Gegensatz zu dem, was ein Gott tun sollte. Sie sind dafür bekannt, nur schlechte Dinge wie Tragödie und Bosheit mit sich zu tragen.

Die Oni werden in vielerlei Formen dargestellt, jedoch sind die häufigsten Merkmale: eine riesige Statur, gespitzte Nägel und die rote Farbe ist auf irgendeine Weise immer vorhanden.

Es gibt Theorien über die Herkunft des Oni. Die erste besagt, dass, wenn ein Mensch sein ganzes Leben lang schlecht ist, er nach dem Tod zu einem Oni wird und die Aufgabe hat, diejenigen zu foltern, die nicht so schlecht waren, dass sie Oni würden, und sie in der Hölle zu foltern.

Die andere, häufigere Hypothese besagt, dass eine Person, wenn sie sehr böse ist, sich schon zu Lebzeiten in einen Oni verwandelt, wobei sie das Leben der Menschen weiterhin heimsucht und sich sogar von ihnen ernährt.

Und man sagt, es gäbe nur zwei Oni: den roten Oger (Aka-Oni) und den blauen (Ao-Oni), die Diener des großen Dämonen-Königs Enma Dai Oh sind, der dem Buddhismus entstammt.

Der Oni mit der Ankunft des Buddhismus

Der Buddhismus war wichtig für die Bildung der japanischen Kultur und hatte auch Einfluss auf diese Monster. Als der Buddhismus in Japan eingeführt wurde, erhielt das Oni eine deutlich charakteristische physische Form, die an die Dämonen der hinduistischen Mythologie wie Kirtimukha und Yama, dem Gott der Toten, erinnert.

Nach diesen Referenzen bekam das Oni Merkmale, die heute eher an einen Oger erinnern. Es ist eine riesige, humanoide Gestalt, die zwar menschliche Züge hat, deren Gesicht aber auch an ein Tier wie einen Affen oder einen Vogel erinnern kann. Das Horn ist ebenfalls charakteristisch für diese Kreaturen; manchmal gibt es nur eine Erhebung, in anderen Fällen gigantische Hörner.

Die Kleidung besteht aus einem Lendenschurz aus Tierhaut. Der Lendenschurz ist ebenfalls eine Referenz des Buddhismus. Sie verfügen außerdem über das Kanabō (金棒), ähnlich einem Baseballschläger, üblicherweise aus Holz oder Metall, mit mehreren spitzen Enden.

Unterschiede zwischen Oni und Yōkai

Yōkai (妖怪) oder Youkai ist eine übernatürliche Kreatur, die Teil des japanischen Volksglaubens ist und Oni oft als Unterordnung betrachtet wird. Der Unterschied besteht darin, dass Yōkai stärker mit Menschen verbunden sein können, die tierische Merkmale oder andere nicht-menschliche Formen aufweisen.

Beide können sich jedoch auf den direkten Begriff ‘Oger’ oder ‘Dämon’ beziehen. Tatsächlich ist Yōkai jedoch ein Begriff, der verwendet werden kann, um sich auf irgendeine Kreatur mit übernatürlichen Merkmalen zu beziehen; es gibt keine hundertprozentig exakte Übersetzung.

Es gibt Fälle, in denen Yōkai sogar freundlich sind. Und innerhalb der Idee von Yōkai gibt es weitere Kreaturen, die als Unterteilungen eingeordnet werden, wie Gestaltwandler (Bakemono), Gegenstände mit einem Geist (Tsukumogami) und Götter (Kami).

Und wenn Yōkai und Menschen sich emotional verbinden, entstehen Han’yō (半妖), die meist Menschen mit Kräften sind.

Eine Serie, die Yōkai gut darstellt, ist Midnight Occult Civil Servants (真 夜 中 の オ カ ル ト 公務員). In diesem Anime erhält Arata Miyako scheinbar eine Anstellung als Beamter, die sich jedoch tatsächlich in der Abteilung für Nachtbeziehungen befindet, und dort muss der Protagonist Angelegenheiten rund um Okkultismus und übernatürliche Wesen lösen.

Der Oni in der Gegenwart

Und erstaunlich, es gibt eine Festivität, bei der Oni Attraktion sind! Sie werden in japanischen Festen wie Setsubun (節分) dargestellt, einem japanischen Festival zum Frühlingsbeginn.

Bei diesem Ereignis tragen einige Teilnehmer Masken, um die Onis zu symbolisieren, denn der Glaube besteht darin, dass man sich damit vor dem Übel schützt.

Der Oni ist auch in japanischer Literatur, Kunst und im Theater präsent. In Animes werden sie ebenfalls dargestellt.

In japanischen Darstellungen werden diese Kreaturen in vielerlei Formen, Geschlecht und Alter gezeigt. Und sie sind immer da, um von großen Helden besiegt zu werden. Es gibt Animes, die viel über diese humanoiden Kreaturen zeigen.

Oni nos Animes

Kimetsu no Yaiba hat praktisch die gesamte Handlung, die von Oni geprägt ist, da diese Wesen sich von Menschen ernähren und sich auch verwandeln, wenn sie verletzt werden. Der Protagonist Tanjiro verliert seine gesamte Familie durch ein Oni, und seine Schwester wird in eines verwandelt; er hat das Ziel, eine Möglichkeit zu finden, die Katastrophe rückgängig zu machen.

In Naruto wird das Oni mit Juubi (十尾) oder Dez Caldas assoziiert; dieses Monster ist die Reinkarnation eines Baumes, der zur Zeit von Kaguya Ootsutsuki existierte.

Bei Dragon Ball Z gibt es zwei identische Oni, die sich nur in der Farbe unterscheiden: Einer ist rot, der andere blau. Wie viele Oni verbringen sie viel Zeit in der Hölle, weshalb sie sogar ein T-Shirt mit dem Wort Hell (Hölle) tragen. Aber sie sind nicht so böse – sie wirken im Anime eher komisch. Die Referenz könnte von dem Naita Aka Oni der rote Oni, der weinte stammen.

Es gibt viele Oni in Anime, aber bei der Übersetzung ist es nicht immer das ursprüngliche Wort; oft wird es als Oger, Monster, Kreatur oder Dämon übersetzt.

Aber egal, ob Oni oder Yōkai, es ist besser, dass diese Monster nur in Mythologie und Fiktion bleiben, oder?! Schließlich machen sie Geschichten spannender, aber ich glaube nicht, dass irgendjemand möchte, ihnen zu begegnen.