Rumiko Takahashi - Eine Erfolgsmaschine

Ein Mangaká üblicherweise nur ein einziges Erfolgswerk hervorbringt. Es sind selten Autoren, die mehr als einen beliebten Manga weltweit besitzen. Masashi Kishimoto (Naruto), Tite Kubo (Bleach) und George Morikawa (Hajime no Ippo) sind einige Beispiele für Schriftsteller/Künstler, die es nicht geschafft haben, mehr als einen einzigen Erfolg zu fördern.

Es gibt jedoch Ausnahmen. Yoshihiro Togashi (Yu Yu Hakusho und Hunter x Hunter), Takehiko Inoue (Slam Dunk und Vagabond), Tsugumi Ohba (Death Note, Bakuman und Platinum End), Akira Toriyama (Dragon Ball, Dr. Slump und Dragon Quest) und andere haben diese Heldentat vollbracht.

Zu solchen Ausnahmen zählt die Mangaká Rumiko Takahashi (高橋留美子, Takahashi Rumiko), Schöpferin einer Unzahl großer Erfolge wie Inuyasha, Ranma ½, Urusei Yatsura, Maison Ikkoku und Kyoukai no Rinne. Und all diese mit millionenfachen Verkaufszahlen, nur der Vollständigkeit halber erwähnt.

In diesem Artikel werden wir diese phänomenale Mangaká ein wenig besser kennenlernen und wie sie es geschafft hat, die Autorin von mehreren Erfolgen zu sein.

Wer ist Rumiko Takahashi?

Rumiko Takahashi (1957 – ), geboren in Niigata, ist eine angesehene japanische Mangaká. Autorin von Erfolgen wie Inuyasha, Ranma ½ und Urusei Yatsura (Turma do Barulho, wie sie in Brasilien übersetzt wurde), ist sie weltweit dafür bekannt, dass fast all ihre Werke Anime-Adaptionen, Synchronsynchronisationen in Fremdsprachen und/oder Veröffentlichungen in übersetzten Bänden in den unterschiedlichsten Ländern der Welt hatten.

Mit über 40 Jahren im Geschäft veröffentlicht Rumiko weiterhin neue Mangas. Derzeit investiert die Mangaká in die Veröffentlichung des Mangas “MAO”, der im Shonen Sunday-Magazin serialisiert wird, mit bisher 12 veröffentlichten Bänden und der in Kürze eine Anime-Version haben wird. Neben MAO veröffentlicht die Schöpferin von Inuyasha seit 1987 regelmäßig die Anthologieserie “Takahashi Rumiko Gekijou” (Theater von Rumiko Takahashi), die ebenfalls einen Anime aus dem Jahr 2003 besitzt.

Eine weitere aktuelle Serie, die den Finger der Autorin hat, ist Yashahime, ein Spin-off des gefeierten Mangas Inuyasha. Und wie bereits erwartet, haben beide bereits Anime-Versionen.

Über ihre Werke hinaus lohnt es sich zu erwähnen, welche die wichtigsten Einflüsse der Mangaká während ihrer Jugendzeit waren. In einem Interview mit der französischen Zeitung Le Figaro nannte die Autorin drei Namen als ihre großen Inspirationen in der Welt der Mangas: Osamu Tezuka (Der Gott des Mangas. Schöpfer von Astroboy, Dororo, Black Jack, Kimba O Leão Branco u. a.), Fujio Akatsuka (Der König der “Gag”-Mangas. Schöpfer von Osomatsu-kun) und Fujiko Fujio (Pseudonym des Duos, das Doraemon schuf).

Ihre Einflüsse sagen viel darüber aus, wie Rumiko das Niveau erreichte, eine der größten Mangakás aller Zeiten zu werden. Es ist interessant, dass praktisch all ihre Werke in Anime umgewandelt werden und fast alle auch in Brasilien veröffentlicht werden. Dies zeigt die unglaubliche Fähigkeit der Mangaká, neue Erfolgsgeschichten für die unterschiedlichsten Zielgruppen und Kulturen zu schaffen, da ihre Werke in lateinamerikanischen, europäischen und asiatischen Ländern bei den unterschiedlichsten Altersgruppen und Genres gut ankommen.

Rumiko ist bis heute die Mangaká, die die meisten Mangas weltweit verkauft hat (mit etwa über 170 Millionen verkauften Exemplaren bis zum Jahr 2013) und wird als eine der reichsten und respektiertesten Persönlichkeiten der japanischen Kunstszene angesehen.

Ähnlichkeiten zwischen ihren Mangas

Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen all ihren Werken. Die wichtigste ist der Fokus auf die romantische Komödie. Indem sie sich auf die romantische Komödie konzentriert, ist die Autorin in der Lage, andere Elemente in die Geschichte einzubauen, die von weiblichen Charakteren mit einem hohen Maß an Protagonismus in der Handlung und im Verlauf der Entwicklung der Geschichte bis hin zu Charakteren mit komödiantischem Ton reichen, die normalerweise ein tierisches Aussehen oder vom Typ Kawaii haben, wie Pandas, Nagetiere, Katzen und Füchse.

Ein weiterer vorherrschender Faktor in ihren Mangas ist die Vermischung von chinesischer und japanischer Kultur, ein Element, das in der Kleidung der Charaktere und der ständigen Präsenz des Pandas (der chinesischen Kultur zugeordnet) und des Hundes (der im alten Japan verwendet wurde, um Youkais und Onis aufzuspüren und die Wohnungen der Dorfbewohner zu schützen) bemerkt werden kann.

Die dritte Ähnlichkeit, die wir finden, bezieht sich auf das Konzept von sich begegnenden Parallelwelten, das ständig in Inuyasha, Urusei Yatsura und Kyoukai no Rinne beobachtet wird.

Schließlich gibt es eine natürliche Ähnlichkeit in Bezug auf den Strich der Werke, wobei die Charaktere ständig zwischen Menschen mit großen Ohren, scharfen Zähnen und Kimonos der unterschiedlichsten Arten variieren.

Wie ist ihre Arbeitsroutine?

Vor kurzem, nachdem sie ein Twitter-Konto erstellt hatte, hat Rumiko Details ihrer wöchentlichen Routine bei der Erstellung von Mangas offengelegt. Die Autorin zeigte, dass sie sehr wenig schläft, da sie im Durchschnitt nur 3 Stunden Ruhe hat.

Mit 64 Jahren ist die Qualität des Strichs der Mangaká nicht gesunken, obwohl ihre Arbeitsroutine weiterhin sehr belastend ist.

In letzter Zeit, mit der Nachricht vom Tod von Kentaro Miura, dem Mangaká von Berserk, zusammen mit der Ankündigung von Gesundheitsproblemen von Yoshihito Togashi, Autor von Hunter x Hunter und Yu Yu Hakusho), und der Veröffentlichung, dass viele Mangakás mit entkräftenden Arbeitsroutinen leben, haben sich viele Fans um die körperliche und geistige Gesundheit von Rumiko sorgen gemacht, die von ihnen liebevoll Rumiko-sensei genannt wird (andere nennen sie auch “Die Prinzessin der Mangas”).

Wenn du ihren offiziellen Twitter verfolgen möchtest, klicke hier.

Erhaltene Preise

• Shogakukan-Preis 1981 für Urusei Yatsura
• Ehrenamtlicher Inkpot Award 1994 (“San Diego Comic-Con”)
• Shogakukan-Preis 2002 für Inuyasha
• Erster Platz unter 12 Frauen-Cartoonistinnen bei Comics Alliance, 2016
• Aufnahme in die Eisner Award Hall of Fame (Eisner Award Hall of Fame), 2018
• Sieger des Grand Prix des Festival d’Angoulême, 2019
• Ehrenmedaille “Purple Ribbon” (Ehrenmedaille mit lila Band), verliehen von der Regierung Japans an Personen, die zur Entwicklung der Künste und der Wissenschaft beigetragen haben, 2020
• Aufnahme in die Hall of Fame der Harvey Awards (Harvey Awards Hall of Fame), Sonderpreis, verliehen 2021

Veröffentlichte Mangas (serialisiert)

• 1978-1987 – Urusei Yatsura
• 1980-1987 – Maison Ikkoku
• 1984-1994 – Ningyo no Mori (Mermaid Saga)
• 1987-1996 – Ranma ½
• 1987-2007 – 1 Pound no Fukuin
• 1996-2008 – Inuyasha
• 2009 – Kyoukai no Rinne
• 2019 – MAO

Vokabular

• 犬夜叉 (いぬやしゃ) = Inuyasha
• うる星やつら (うるせいやつら) = Urusei Yatsura
• 高橋留美子 (たかはしるみこ) = Rumiko Takahashi
• らんま1/2 = Ranma ½
• 漫画家 (まんがか) = Mangaká (Autor von Mangas)
• 漫画 (マンガ) = Mangá
• 小学館 (しょうがくかん) = Shogakukan
• 人気 (にんき) = Beliebt, Beliebtheit
• 作者 (さくしゃ) = Autor, Schriftsteller

Und du? Hast du schon einmal ein Werk dieser wichtigsten Mangaká gelesen oder gesehen? Schreib es in die Kommentare.

Liken, kommentieren und in den sozialen Medien teilen!